Bedeutung von "desnoivar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESNOIVAR AUF PORTUGIESISCH

des · noi · var

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESNOIVAR

Desnoivar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desnoivar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESNOIVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desnoivo

tu desnoivas

ele desnoiva

nós desnoivamos

vós desnoivais

eles desnoivam

Pretérito imperfeito

eu desnoivava

tu desnoivavas

ele desnoivava

nós desnoivávamos

vós desnoiváveis

eles desnoivavam

Pretérito perfeito

eu desnoivei

tu desnoivaste

ele desnoivou

nós desnoivamos

vós desnoivastes

eles desnoivaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desnoivara

tu desnoivaras

ele desnoivara

nós desnoiváramos

vós desnoiváreis

eles desnoivaram

Futuro do Presente

eu desnoivarei

tu desnoivarás

ele desnoivará

nós desnoivaremos

vós desnoivareis

eles desnoivarão

Futuro do Pretérito

eu desnoivaria

tu desnoivarias

ele desnoivaria

nós desnoivaríamos

vós desnoivaríeis

eles desnoivariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desnoive

que tu desnoives

que ele desnoive

que nós desnoivemos

que vós desnoiveis

que eles desnoivem

Pretérito imperfeito

se eu desnoivasse

se tu desnoivasses

se ele desnoivasse

se nós desnoivássemos

se vós desnoivásseis

se eles desnoivassem

Futuro

quando eu desnoivar

quando tu desnoivares

quando ele desnoivar

quando nós desnoivarmos

quando vós desnoivardes

quando eles desnoivarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desnoiva tu

desnoive ele

desnoivemosnós

desnoivaivós

desnoivemeles

Negativo

não desnoives tu

não desnoive ele

não desnoivemos nós

não desnoiveis vós

não desnoivem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desnoivar eu

desnoivares tu

desnoivar ele

desnoivarmos nós

desnoivardes vós

desnoivarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desnoivar

Gerúndio

desnoivando

Particípio

desnoivado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESNOIVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desnoivar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desnoivar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desnoivar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desnuevo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Defuse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desnoivar
• Portugiesisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desnoivar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desnoivar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESNOIVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desnoivar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desnoivar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Figuradamente: Dcsapossado, separado, removido. Foi desnoivado da fortaleza, do oflicio, do emprego. DESNOIVAR, u. act. (De des prefixo, e noivo). Descasar, apartar os noivos. -Figuradamentez Remover, privar. -Desnoivar do cargo, do ...

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

(De deslocar, talvez sôb a infl. denó) *Desnodar*, v.t.(V.denodar) * * Desnodoante*, adj. Que desnodôa. * *Desnodoar*, v.t. Tirar nódoas a. * Desnodoso*, adj.Quenão temnós. (De des... + nodoso) * *Desnoivar*, v. t. Apartar (noivos). Dissolver ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras completas de Rui Barbosa

SEPARAR Desnoivar. Divorciar. Desconciliar . Desamizar. Desquitar. Desunlficar. SERPENTES Cujubi-bóia . SISTEMAS Newtonianismo. Newtoniano. Ecletismo. Sincretismo. Unitarismo. Plenismo. -ista . Materialismo . Providencialismo .

Ruy Barbosa, 1969

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Que nao é nodoso, que nao tem nos. DESNOIVAR, o. 1. Separar, apartar noivos; desfazer o noivado de. Ф Privar: ao cabo de poucos dias foi des- nmttado do seu novo emprêgo. DESNORTEAÇAO, i. m. O mesmo que desnortea- mento.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

7 desde. desnobre, 3 'gen. desnobrecer le) p. desnocar, с - desnodar, p. ; cf. desnudar j nudez. desnodoso (ó) adj. desnoivar, p. desnorteado, adj. e pp. desiiorteamento, m. desnortear, p. desnotar, o. desnovelar, o. desnuar, p. desnublar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Obras completas

SEPARAR Desnoivar . Divorciar . Desconciliar . Desamizar. Desquitar. Desunificar. SBRPENTBS Cujubi-bóia . sIsTEIvIAs Newtonianismo. Newtoniano. Ecletismo. Sincretismo. Unitarismo. Plenismo. -ista. Materialismo. Providencialismo .

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. desnodoar, v. desnodoso (ô), adj. desnoivar, v. desnorteado, adj. e s. m. desnorteamento, s. m. desnorteante, adj. 2 gên. desnortear, v. Pres. ind.: des- norteio, desnorteamos, desnor- teais, etc. desnotar, v. desnovelar, v. desnublado,  ...

Walmírio Macedo, 1964

O desafio aos limites: romance

Chegou a fazer enxoval, marcar casamento, desmarcar, remarcar, e pelo que se sabe ficou assim até desnoivar. Adiaram primeiro a cerimônia por causa da morte de Se- bastiana. Houve luto fechado, muito respeito comemorando a ...

Martha Antiero, 1977

Meninos No Poder: Romance

E parece que a melhor forma de você se redimir é mesmo ficando aqui, mantendo esse noivado até poderem desnoivar, se é assim que se fala, com decência, né. — Obrigada, Cabo... — Marlene começou a chorar, e Vaslinda foi sentar no ...

Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 2005

Vocabulario galego-castelán

DESNOIVAR. v. Separar o enemistar a dos novios. DESNOVELAR. v. Desnovillar H DESENNOVELAR. DESOBEDENCIA. s. f. Desobediencia. DESOLTAR. v. Quitar la solta o traba a la caballería. DESOPREMER. v. Desoprimir. DESORADO ...

X. L. Franco, 1983