Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desnível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESNÍVEL AUF PORTUGIESISCH

des · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESNÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desnível ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESNÍVEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desnível» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nivellierung

Nivelamento

Nivellierung ist die geodätische oder topographische Operation, die es erlaubt, Neigungen zu bestimmen, das heißt die Höhenunterschiede zwischen zwei Oberflächen, die eine Ebene verwenden. Es gibt verschiedene Nivellierverfahren, von denen die folgenden hervorstechen: ▪ Geometrisches Nivellieren; ▪ Trigonometrisches Nivellieren; ▪ Barometrisches Nivellieren. In jüngerer Zeit wurden andere radarbasierte Nivellierverfahren oder Laserabtastsysteme verwendet, die auf Antennen- oder Orbitalplattformen stationiert sind. Sie sind zwar weniger präzise als herkömmliche Methoden, erlauben es jedoch, das Gelände kontinuierlich und mit großer Geschwindigkeit zu durchqueren. Nivelamento é a operação geodésica ou topográfica que permite determinar desníveis, ou seja a diferença de altitudes entre duas superfícies, utilizando um nível. Existem vários métodos de nivelamento, dos quais se destacam: ▪ Nivelamento geométrico; ▪ Nivelamento trigonométrico; ▪ Nivelamento barométrico. Mais recentemente começaram a ser utilizados outros métodos de nivelamento baseados em radares ou sistemas de varrimento laser, estacionados em plataformas aéreas ou orbitais. Embora de precisão inferior aos métodos convencionais, permitem percorrer o terreno de forma contínua e com grande rapidez.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desnível» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESNÍVEL


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indefinível
in·de·fi·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
oponível
o·po·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESNÍVEL

desniquelagem
desniquelar
desnitração
desnitrar
desnitrificação
desnitrificante
desnitrificar
desnivelado
desnivelamento
desnivelar
desnobilíssimo
desnobre
desnobrecer
desnocamento
desnocar
desnodar
desnodoante
desnodoar
desnodoso
desnoivar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESNÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

Synonyme und Antonyme von desnível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESNÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desnível nivelamento operação geodésica topográfica permite determinar desníveis seja diferença altitudes entre duas superfícies utilizando nível existem vários métodos quais destacam desnível dicionário informal desnivelamento desigualdade português encontrada numa superfície figurado falta igualdade associação parceria promove actividade iniciação espeleísmo gruta alvide situada baixo nossa tradução traduções casa léxico subst altura priberam língua portuguesa inglês muitas outras wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum desnivel buenos aires dicas avaliações sobre restaurantes defensa argentina telmo atualizar detalhes restaurante frente foto positivo desportiva recreativa luso galaica recriativa trail team linguee muitos exemplos busca milhões

Übersetzung von desnível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESNÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von desnível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desnível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desnível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

差距
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desnivel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unevenness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрыв
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desnível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écart
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jurang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lücke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギャップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

longkangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவெளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमानता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розрив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decalaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desnível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESNÍVEL»

Der Begriff «desnível» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desnível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desnível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desnível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desnível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESNÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desnível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desnível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Calcula-se o número de pavimentos, além do 1 22, que devem ter hidrantes alimentados pela bomba de reforço, dividindo-se a altura manométrica mínima necessária para o hidrante H,2 pelo desnível (pé-direito = 2,80 m) entre dois ...
TELMO BRENTANO
2
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
Cachoeira do Coeté: no córrego Coeté, com desnível de 90m. Cachoeira da Verruga: no rio Pardo, próximo à bacia do seu afluente, o rio Verruga, com altura de 4m e uma potência bruta superior a 4.000 cv (5). Cachoeira da Palmeira: no ...
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
3
O colapso de tudo
Mas com frequência a sobrecarga assume a forma de dois ou mais sistemas em interação, em que a complexidade de um dos sistemas sobrepuja a do(s) outro(s ), caso em que aparece um desnível. A medida que esse desnível se expande ...
John Casti, 2012
4
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
água, vapor, óleos térmicos Raul Peragallo Torreira. Esta resistência total ou " altura manométrica" compõe-se dos seguintes elementos: 1) Desnível de sucção (ou aspiração). 2). Desnível. no. recalque. (ou. pressão). 3) Perdas pelo atrito nas ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
5
O CLAMOR DA IGREJA
Desnível. cultural. — O grito da insatisfação expressa o desapontamento de alguém frustrado porque o sermão não satisfez suas expectativas; o grito de satisfação parte de um ouvinte menos exigente, embusca tão somente de ser ...
JILTON MORAES DE CASTRO, 2012
6
Ii Cerso de Sistematzacao de Terras Para Irrigacao
0 desnível do terreno limita o valor máximo que se pode dar ao gasto ou caudal por metro de largura ou faixa. Por exemplo, se o desnível 6 0,5^ o gasto nao deve ser maior que 9,30 l/seg. por metro de largura de faixa, gastos maiores se riam ...
7
a tecnica da ajustagem
Em muitas tubulações, há necessidade de se escoar totalmente o fluido contido, para evitar cristalizações, coagulações, condensações, e te.; para tanto, faz-se com que haja um certo desnível no sentido mais conveniente, a cada etapa, ...
LUIS PARETO, 1976
8
Dicionário técnico: português-inglês
Interseção em Desnível - interchange, traffic interchange, transfer, traffic distribuitor, grade separated crossing; interconexão; distribuidor de trânsito; interseção a níveis diversos; trevo viário; complexo viário que evita cruzamento de fluxos, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
David Libeskind: ensaio sobre as residências unifamiliares
Em um terreno com desnível acentuado, Libeskind constrói um muro de arrimo que divide o lote em duas partes. A primeira parte, destinada ao jardim frontal, acompanha a topografia original do terreno; a segunda parte, na cota mais alta,  ...
Luciana Tombi Brasil, 2007
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
DT = Desvio traqueal em graus; DLC = Desvio do brônquio do lobo cranial em graus; DC = Desnível entre cúpulas em mm; LC/T = Superfície do lobo cranial relativa ao tórax; PE/T = Superfície do pulmão esquerdo relativo ao tórax. ARTIGO ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESNÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desnível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desnível em via preocupa motoristas após acidente fatal em …
Um desnível entre a estrada e o acostamento e a ausência de faixa de sinalização nas laterais da pista são os principais problemas observados por quem ... «Globo.com, Okt 15»
2
Atrasada, obra do corredor da Berrini vai completar 2 anos e tem …
Além da movimentação no canteiro, há um desnível alto entre a faixa de ônibus e a pista dos carros, como mostrou o Bom Dia São Paulo nesta sexta-feira (16). «Globo.com, Okt 15»
3
Motorista é "traído" por desnível e capota caminhão
O desnível de um trecho do quilômetro 8 da PR-418 (o Contorno Norte) foi o que causou o tombamento de um caminhão no final da manhã desta segunda-feira ... «Paraná-Online, Sep 15»
4
Jovem morre após carro cair em desnível de rodovia em Gurinhatã
O carro onde estava a dupla saiu da pista na altura do km 22 e caiu em um desnível. De acordo com a Polícia Rodoviária Estadual (PRE), os jovens foram ... «Globo.com, Sep 15»
5
Desnível entre bueiros e asfalto aumenta risco de acidentes
Desnível é um problema para motoristas e motociclistas no Rio de Janeiro Rio de Janeiro e em São Paulo. Até buraco de 17 centímetros foi encontrado. «Globo.com, Aug 15»
6
PRF alerta condutores sobre desnível perigoso na BR-101 em …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) informa aos condutores um desnível acentuado na pista do KM 189 da BR-101, no trecho da cabeceira de uma ponte no ... «Globo.com, Aug 15»
7
Buraco e desnível na SP-270 deixam motoristas temerosos: 'Só por …
O excesso de buracos e até um desnível no asfalto que chega a um palmo na Rodovia Raposo Tavares (SP-270) têm deixado motoristas temerosos ao trafegar ... «Globo.com, Jul 15»
8
Ponte apresenta rachaduras e desnível em Itapemirim, ES
No local é possível ver rachaduras e desníveis na pista. saiba mais. Carreta com caixas de chocolate cai de ponte e carga é saqueada, no ES · Após oito meses ... «Globo.com, Jul 15»
9
Reforma em apartamento integra ambientes e soluciona desnível
No projeto de 220 m² em São Paulo, a arquiteta Ieda Korman integrou as salas de TV, estar e jantar e eliminou desníveis entre os ambientes. Tons neutros e ... «Casa e Jardim, Jul 15»
10
Bombeiros » Após colidirem de frente, carros caem em desnível e …
Após colidirem de frente, dois carros caíram em um desnível e pegaram fogo, no início da tarde desta quinta-feira, na Estrada da Muribeca, em Jaboatão dos ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desnível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desnivel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z