Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desnorteado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESNORTEADO AUF PORTUGIESISCH

des · nor · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESNORTEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desnorteado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESNORTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tateado
ta·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESNORTEADO

desnobilíssimo
desnobre
desnobrecer
desnocamento
desnocar
desnodar
desnodoante
desnodoar
desnodoso
desnoivar
desnorteador
desnorteamento
desnorteante
desnortear
desnorteio
desnotar
desnovelar
desnuar
desnublado
desnublar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESNORTEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tribracteado

Synonyme und Antonyme von desnorteado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESNORTEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desnorteado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desnorteado

ANTONYME VON «DESNORTEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desnorteado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desnorteado

MIT «DESNORTEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desnorteado ababelado atarantado atrapalhado desencaminhado desvairado inseguro convicto inabalável desnorteado dicionário informal norte rumo direção português deixou caminho conseguiu wikcionário origem livre para navegação masculino desnorteados feminino desnorteada desnorteadas aulete copiar imprimir desnorteou perdeu senso priberam língua portuguesa desorientado palavras semelhantes sinônimas chico pessoa vagalume música ouvir letra legenda confusões mundo louco casa tradução inglês muitas outras traduções seguro passos está perdido isso primeiro ministro começou afirmar antónio josé acrescentando depois

Übersetzung von desnorteado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESNORTEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desnorteado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desnorteado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desnorteado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不知所措
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desorientado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bewildered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यग्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озадаченный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desnorteado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিভ্রষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désorienté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bingung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

五里霧中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bối rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழம்பிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले झाले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşkın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconcertato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszołomiona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спантеличений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezorientat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαστισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verward
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvirrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvirret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desnorteado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESNORTEADO»

Der Begriff «desnorteado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desnorteado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desnorteado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desnorteado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desnorteado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESNORTEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desnorteado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desnorteado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geografices: Uma coleção de coisas mais (ou menos) importantes
Quando alguém se diz “desnorteado”, passa a impressão ou certeza de que, de alguma maneira, está perdido, perdeu o rumo, não sabe mais para onde ir. Acha -se “desorientado”. Jamais alguém pensou em oferecer uma bússola para essa ...
MAURÍCIO SILVA SANTOS
2
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
Amor. Desnorteado. Desnorteado, procurou o mar A volúpia de suas ondas Levava o homem a amar! Permeava sem delongas O vozeirão do mar a soar O ser a cata de conchas redondas Águas frias seus pés a lavar Gritar forte e ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENTREVERO - Subs. Ação ou efeito de entreverar. Choque de dois corpos de cavalaria. Desordem, confusão, mistura de pessoas, animais ou coisas. Variação de entreveiro. ENTROPIGAITADO - Adj. Confundido, desnorteado, desorientado.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
OsMeusRelatirdeAgoraMarc_content
Capítulo. 3. -. Já. ouviu: Estou. meio. “desnorteado”? Voltar ao ÍNDICE Nossa Bússola Mental fornece o ponto de partida e a direção a ser tomada para então decidirmos se uma coisa é interessante ou não, uma oportunidade ou uma ameaça ...
Marcos França
5
NorteadoreranjoEXATAMarc_content
Já. sentiu. “desnorteado”? Nossa Bússola Mental fornece o ponto de partida e a direção a ser tomada para então decidirmos se uma coisa é interessante ou não, uma oportunidade ou uma ameaça, e os Norteadores traçam os detalhes entre ...
Marcos França
6
Histórias para os avós contarem aos netos
O. PÁSSARO. DESNORTEADO. Era uma vez um pássaro que voava muito mal. Estava sempre a mudar de direcção de uma maneira descontrolada. Os pais e irmãos tinham algum desgosto nisso, mas o Arnaldo é que sentia mesmo uma ...
ANTÓNIO SALA, 2011
7
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
A repreensão individual servia de exemplo para outros jovens, imprimindo uma concepção de arte: [...] você não está desnorteado apenas por causa do desnorteamento, da incultura e da levianice da terra e do grupo em que você vive.
Marcos Antonio de Moraes, 2007
8
As Ruínas de Avalon - Sobrecarga Vol III
das pernas. Correu até a parede, dando um impulso nela para tentar alcançar as espadas, mas foi interrompido. Um dos homens jogou-lhe uma cadeira. Ela explodiu no agente, derrubando-o no chão. Jack caiu de costas, meio desnorteado, ...
Bq Silva
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aparvalhar) *Aparvalhar*,v.t. Tornar parvo, atoleimado, desnorteado, atrapalhado. *Aparvoar*, v. t. Tornar parvo, idiota. (De parvo) * *Apascaçarse*, v.p. Bras. Tornarse pascácio ou atoleimado. * *Apascentamento*, m. Acto oueffeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Conviviologia
Mas se você é desorientado, desnorteado ou desajustado, isto não significa de modo algum que você é um doente. Quando você não é doente, mas está sendo tratado como se fosse doente, você vai acabar sendo doente. Pois não brinque ...
Ilie Gilbert

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESNORTEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desnorteado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paulo Portas afirma que o PS está cada vez mais radicalizado …
Paulo Portas afirma que o PS está cada vez mais radicalizado,aventureiro e desnorteado. 22.09.2015Frases de Campanha. Portas cita Cunhal: "Olhe que não, ... «Parlamento Global, Sep 15»
2
Mehde Meidão volta a fazer críticas ao colega Douglas Lisboa em …
“Vejam que quem parece descontrolado e desnorteado é o vereador Douglas Lisboa, que distorce uma manifestação minha feita por escrito baseada no que ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Sep 15»
3
Ricardo Boechat revela que teve um surto depressivo: "fiquei …
Ricardo Boechat revela que teve um surto depressivo: "fiquei desnorteado" ... Fiquei completamente desnorteado, em estado de pânico", revelou o âncora do ... «NE10, Aug 15»
4
Desnorteado após show, Gabriel Jesus avisa palmeirenses: 'É só o …
Dono de atuação impecável contra o Cruzeiro, Gabriel Jesus não parecia entender o que fez no gramado do Mineirão. Depois de marcar dois belos gols, dar ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Altamiro Borges: Dirceu e o show judicial-midiático
O envolvimento do lobista no escândalo de corrupção da Petrobras deixou desnorteado até os líderes dos protestos golpistas, que contavam com Eduardo ... «Vermelho, Aug 15»
6
GNR gravam hoje álbum ao vivo em Braga
Produzido por Mário Barreiros, o álbum tem nove originais - como "Cadeira elétrica" e "Triste Titan" - e uma versão de "Desnorteado", recuperado do disco ... «Blitz, Mai 15»
7
GNR falam sobre o novo álbum
'Caixa Negra' já está nas lojas e conta com nove temas originais e uma nova versão do tema 'Desnorteado', originalmente editado no álbum Defeitos Especiais ... «Destak, Apr 15»
8
Vagner Love leva bolada na cara e cai desnorteado
No treino dessa segunda-feira, o atacante Vagner Love deu um susto nos presentes do CT Joaquim Grava. Durante uma atividade de toque de bola, em campo ... «Meu Timão, Mär 15»
9
I Liga (19.ª jorn.): Dragão superior aplica chapa cinco a desnorteado
Depois de Benfica e Sporting terem ganhos os respectivos encontros da 19.ª jornada da I Liga, o FC Porto seguiu as pisadas dos principais rivais e, frente a um ... «Diário Digital, Feb 15»
10
Aliado de Ricardo Coutinho ironiza afagos feitos pelo prefeito André …
"Ele está desnorteado!Levou uma surra eleitoral de 7.600 votos em Sousa e ele dizia que ganharia a eleição com onze mil votos de diferença. Disse que ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desnorteado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desnorteado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z