Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desobrigadas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESOBRIGADAS AUF PORTUGIESISCH

de · so · bri · ga · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOBRIGADAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desobrigadas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESOBRIGADAS


Lusíadas
Lusíadas
acanadas
a·ca·na·das
aceradas
a·ce·ra·das
aglomeradas
a·glo·me·ra·das
apegadas
a·pe·ga·das
atacadas
a·ta·ca·das
biafadas
bi·a·fa·das
cabarradas
ca·bar·ra·das
coordenadas
co·or·de·na·das
dadas
dadas
declaradas
de·cla·ra·das
esguelhadas
es·gue·lha·das
esmiuçadas
esmiuçadas
estadas
estadas
híadas
hí·a·das
janeiradas
ja·nei·ra·das
labiadas
la·bi·a·das
personadas
per·so·na·das
umbeladas
um·be·la·das
águas-furtadas
á·guas·fur·ta·das

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOBRIGADAS

desobedecer
desobediente
desobedientemente
desobediência
desobra
desobriga
desobrigação
desobrigado
desobrigar
desobrigatório
desobscurecer
desobstrução
desobstruente
desobstruência
desobstruimento
desobstruinte
desobstruir
desobstruído
desobstrutivo
desobumbrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESOBRIGADAS

Midas
alcarradas
antedadas
bermudas
bodas
caldas
carranchadas
cerdas
gracioladas
judas
litrariadas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
pilocarpadas
prendas
profundas
utriculariadas
vindas

Synonyme und Antonyme von desobrigadas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESOBRIGADAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desobrigadas desobrigadas dicionário português prov minh laranjas comem antes nono informal flexão desobriga incursão igreja católica regiões difícil acesso praticando caquetese oferecendo aulete copiar imprimir definicao minho quaresma desobrigar priberam língua portuguesa empresas são pagar fgts acij recente decisão assinada caráter liminar pela juíza ivani silva declaraįão livre direitos pessoas felicidade constante

Übersetzung von desobrigadas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESOBRIGADAS

Erfahre, wie die Übersetzung von desobrigadas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desobrigadas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desobrigadas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未绑定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desobrigadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Released
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाध्य नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا ملزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не связанный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desobrigadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবদ্ধ না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non liée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak terikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht gebunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バインドされていません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바인드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora kaiket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ràng buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணைப்பு இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciltli değil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non vincolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie związany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не пов´язана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu este legat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν δεσμεύεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie gebonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte bunden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke bundet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desobrigadas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOBRIGADAS»

Der Begriff «desobrigadas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desobrigadas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desobrigadas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desobrigadas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desobrigadas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOBRIGADAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desobrigadas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desobrigadas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
062-2/ l = 2) e) inexistindo médico do trabalho na localidade, o empregador poderá contratar médico de outra especialidade para coordenar o PCMSO. 7. 3. 1. 1. Ficam desobrigadas de indicarmédico coordenador as empresas de grau de ...
GIOVANNI MORAES
2
Imposto de renda: incentivos fiscais: florestamento e ...
Mês de encer Entrega Veto. ramento dos Balanços em CONTRIBUINTES - PESSOAS JURíDICAS Ia. cota 1971 Todos 08 tipos da pessoas jurídicas: - obrigadas a antecipação do imposto (Duodéaté (•) até (*) até SETEMBRO - desobrigadas ...
Brazil, 1972
3
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
Segundo a NR-6/2001, no seu item 6.5, "Compete ao Serviço Especializado em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho (Sesmt), ou à Comissão Interna de Prevenção de Acidentes (Cipa), nas empresas desobrigadas de ...
Armando Campos, 1999
4
Orçamento e Contabilidade Pública
... direito privado estão desobrigadas de adotar os preceitos da contabilidade pública. e) Entidades de direito privado, não-controladas pelo poder público, mesmo prestando contas dos recursos dele recebidos, estão desobrigadas de adotar ...
Deusvaldo Carvalho, 2010
5
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
Empresas de Grau de Risco 1 e 2 que possuam 25 a cinquenta funcionários poderão estar desobrigadas de indicar médico coordenador, desde que essa deliberação seja concedida por meio de negociação coletiva. • Empresas de Grau de ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
6
Anais da Câmara dos Deputados
Após a reunião, ontem, na Presidência da República, ficou acertado que as propriedades rurais estarão, na reedição da medida, desobrigadas da ratificação . Gostaria de parabenizar todos os Parlamentares que têm participado desse ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
7
Annaes
e 2° do art. 16. § 3.° As pessoas jurídicas a que se refere o parágrafo anterior, embora desobrigadas de proceder à correção monetária prevista neste artigo poderão realizá-la, desde que se sujeitem às normas pertinentes àquela correção.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
8
Jornal de Coimbra
Se para conservar seu decoro, e reputação são obrigadas a enviar para as Rodas os seus próprios filhos , ellas não ficão desobrigadas de concorrer para a despeza da sua criação conforme as suas posses : as caixas das esmolas estão  ...
9
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Por estas relações porém não ficão as Partes contractantes desobrigadas de manifestar seus contractos no tempo e lugares determinados nos presente sV A rtt. ; nem os ditos Tabelliães escusos, sendo requeridos pelos Rendeiros ou ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
10
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
38 ° — Por-lhes-hão de comer , e ao pião duas medidas de arroz , e 1 Real As Aldêas devitío sêr desobrigadas deste encargo pezado, e do qual muito se pôde abusar. — < §. 40, e seguintes zz Passori zz he hum pan- no de Lãn de Camelo,  ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOBRIGADAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desobrigadas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projeto prevê que ônibus parem fora dos pontos para mulheres à …
A lei prevê que as empresas de transportes coletivos de Teresina ficam desobrigadas a obedecer aos locais preestabelecidos como pontos de ônibus. «GP1, Okt 15»
2
Novo modelo de notas fiscais eletrônicas para bares, restaurantes e …
Mesmo assim, as empresas não estão desobrigadas de oferecer o cupom fiscal, embora tenham a flexibilidade de imprimir de qualquer impressora sem a ... «ClickPB, Okt 15»
3
Terceiro Setor está desobrigado da entrega
"As ONGS e demais entidades do Terceiro Setor estão desobrigadas da entrega da ECF e de qualquer outra declaração com a finalidade de substituir a DIPJ ... «DCI, Sep 15»
4
Empresas têm até fim do mês para envio de dados em novo sistema …
“Além disso, algumas pessoas jurídicas muito pequenas, que antes estavam obrigadas a entregar a DIPJ, ficaram desobrigadas nesse primeiro ano com a ... «EBC, Sep 15»
5
Alerta: Mais da metade das empresas não está preparada para …
Estão desobrigadas de entregar a ECF apenas as pessoas jurídicas inativas ou optantes pelo Simples Nacional nos termos da Lei Complementar 123/2006, ... «Jornal Contábil, Sep 15»
6
MEIs já são 5 milhões, mas há pontos a serem revistos
As empresas inscritas no MEI são enquadradas no Simples Nacional e estão desobrigadas de recolherem os tributos federais. O INSS recolhido também é ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jun 15»
7
Rodrigo de Farias: "Optar pelo Simples isenta pagamento …
9.317/96, as microempresas e as empresas de pequeno porte enquadradas no Simples estavam desobrigadas do pagamento das "demais contribuições ... «Consultor Jurídico, Jan 15»
8
Receita Federal altera a obrigatoriedade das entidades imunes de …
... do Terceiro Setor, que recolhem menos de R$ 10 mensais a título de PIS sobre a folha de pagamento, continuam desobrigadas a aderir ao Sped Contábil. «Portal Contábeis, Nov 14»
9
Justiça suspende validade de regulamento que beneficia …
Com a decisão liminar, da 1ª Vara Federal da Seção Judiciária do Distrito Federal, as empresas associadas à ABTA estão desobrigadas a cumprir regras do ... «EBC, Aug 14»
10
Justiça restabelece validade do regulamento da Anatel que …
Apoiadas pela liminar, Claro, Embratel, GVT, Net, Nextel, Sky, TIM Celular, Oi Móvel, Vivo e Algar Telecom estavam desobrigadas de retornar imediatamente as ... «IDG Now!, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desobrigadas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desobrigadas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z