Lade App herunter
educalingo
desonestar

Bedeutung von "desonestar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESONESTAR AUF PORTUGIESISCH

de · so · nes · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESONESTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desonestar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desonestar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESONESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desonesto
tu desonestas
ele desonesta
nós desonestamos
vós desonestais
eles desonestam
Pretérito imperfeito
eu desonestava
tu desonestavas
ele desonestava
nós desonestávamos
vós desonestáveis
eles desonestavam
Pretérito perfeito
eu desonestei
tu desonestaste
ele desonestou
nós desonestamos
vós desonestastes
eles desonestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desonestara
tu desonestaras
ele desonestara
nós desonestáramos
vós desonestáreis
eles desonestaram
Futuro do Presente
eu desonestarei
tu desonestarás
ele desonestará
nós desonestaremos
vós desonestareis
eles desonestarão
Futuro do Pretérito
eu desonestaria
tu desonestarias
ele desonestaria
nós desonestaríamos
vós desonestaríeis
eles desonestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desoneste
que tu desonestes
que ele desoneste
que nós desonestemos
que vós desonesteis
que eles desonestem
Pretérito imperfeito
se eu desonestasse
se tu desonestasses
se ele desonestasse
se nós desonestássemos
se vós desonestásseis
se eles desonestassem
Futuro
quando eu desonestar
quando tu desonestares
quando ele desonestar
quando nós desonestarmos
quando vós desonestardes
quando eles desonestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desonesta tu
desoneste ele
desonestemosnós
desonestaivós
desonestemeles
Negativo
não desonestes tu
não desoneste ele
não desonestemos nós
não desonesteis vós
não desonestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desonestar eu
desonestares tu
desonestar ele
desonestarmos nós
desonestardes vós
desonestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desonestar
Gerúndio
desonestando
Particípio
desonestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESONESTAR

amolestar · arrestar · atestar · bem-estar · bestar · contestar · desembestar · detestar · emprestar · encestar · estar · festar · mal-estar · manifestar · molestar · prestar · protestar · restar · testar · vestar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESONESTAR

desoleificar · desolha · desolhado · desolhar · desoligarquizar · desoneração · desonerar · desonestamente · desonestidade · desonesto · desonra · desonradamente · desonradez · desonradiço · desonrado · desonrador · desonrante · desonrar · desonrosamente · desonroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESONESTAR

admoestar · alestar · amoestar · apestar · aprestar · assestar · coonestar · crestar · doestar · embestar · entestar · florestar · funestar · honestar · infestar · obtestar · recrestar · reflorestar · sobreestar · sobrestar

Synonyme und Antonyme von desonestar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESONESTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desonestar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESONESTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desonestar · desonrar · desonestar · dicionário · português · deshonestare · informal · flexão · dedesonesto · desonestidade · aquele · não · íntegro · mente · antônimo · antônimos · valorizar · prestigiar · considerar · animar · meditar · pensar · aulete · mesmo · estes · outros · diálogos · edificam · desonestam · passaram · entre · dois · camilo · santo · montanha · léxico · conjuga · conjugação · gerúndio · desonestando · particípio · priberam · desonestardesonestar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desonesto · desonestasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · desonestado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · taivuta · verbi ·

Übersetzung von desonestar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESONESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desonestar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desonestar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desonestar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desonestar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshonestar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dishonor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desonestar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desonestar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desonestar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desonestar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desonestar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desonestar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desonestar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desonestar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desonestar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desonestar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desonestar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desonestar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desonestar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिशोनोर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desonestar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desonestar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desonestar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desonestar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desonestar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desonestar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desonestar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desonestar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desonestar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desonestar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESONESTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desonestar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desonestar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desonestar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESONESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desonestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desonestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bumerangue encapsulado: um estudo sobre a construção social ...
Ora, mesmo sem ter sido colhida prova que evidenciasse a impossibilidade da senhora da escrava tê-la induzido a desonestar-se com o seu próprio amante - sublinhado pelo juiz, supomos -, tal hipótese poderia ter sido deixada de lado, ...
Luiz Alberto Couceiro, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Pop. O mesmo que desvirginado. DESVIRGAMENTO, t. m. Pop. Acçâo ou efeito de desvirgar; desfloramento, desfloracio, desvirginamento. DESVIRGAR, v. t. Pop. Tirar a virgindade a; desflorar, desvirginar. Desonestar. DESVIRGINADO, adj.
3
A geografia do crime: violência nas Minas setecentistas
Não bastasse um comportamento tão transgressor e impróprio à moral tridentina, Miranda ainda ensaiava "desonestar as próprias filhas" que, apavoradas, haviam fugido para a casa de um vizinho. Miranda foi atrás do vizinho, armado, ...
Carla Maria Junho Anastasia, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desoneração*, f. Acto de desonerar. *Desonerar*, v. t. O mesmo que exonerar. *Desonestamente*,adv.De modo desonesto. * Desonestar*,v.t. Desonrar. Ant. Injuriar. (Dolat. dehonestare) *Desonestidade*, f. Faltade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ser nobre na colônia
... os inquisidores em Lisboa quiseram saber se a parda “tinha fama de se desonestar com mais homens” além do habilitando, “principalmente no tempo da concepção”, ou se este se ausentara do Rio de Janeiro, ou se padecera de moléstia ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
6
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
... mas a necessidade de se apartarem do "péssimo estado" em que viviam "pela razão da desonestar" os fez procurar o matrimónio (ACSP, 6-81-2453. 1 800). Principalmente quando havia falta de recursos para reabilitaras cativas de melhor ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
7
Sobre Homens & Bestas
Com a arma em punho, o prefeito acusou os oposicionistas de promoverem inescrupulenta e descalabrosa incitação à desordem que tinha por objetivo único e certo desonestar o seu mandato e de utilizarem Políbio como um pretexto ...
OVIDIO POLI JUNIOR
8
Gazeta de Lisboa
... e ne acet tado no womento actual estarmos a este icspeito prrearados confia as tramas de çeno partido que tem yarrdes ratões para nos desonestar peio que toca aos seus proiectos. Foiáo osòesíc partido quem annuncou a chrgada de Mr.
Paul Groussac, 1830
9
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
quer dizer, se ela se desonestar por demasiada largueza de seu marido, não merece ela o castigo se não ele. . . .26 As liberdades mencionadas poderiam acender a lascívia feminina, tida por insaciável, comparada às profundezas de um ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
10
The Novels of Juan de Flores and Their European Diffusion: A ...
Mira pues todas aquestas cosas y otras mucho peores que por no desonestar me deuo callar. pues por qual bienauenturanga las has troquado. por cierto si bien mirasses estos tus malos desseos con la grandeza de tus passiones menor  ...
Barbara Matulka, 1974
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desonestar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desonestar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE