Lade App herunter
educalingo
desovar

Bedeutung von "desovar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESOVAR AUF PORTUGIESISCH

de · so · var


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desovar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desovar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESOVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desovo
tu desovas
ele desova
nós desovamos
vós desovais
eles desovam
Pretérito imperfeito
eu desovava
tu desovavas
ele desovava
nós desovávamos
vós desováveis
eles desovavam
Pretérito perfeito
eu desovei
tu desovaste
ele desovou
nós desovamos
vós desovastes
eles desovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desovara
tu desovaras
ele desovara
nós desováramos
vós desováreis
eles desovaram
Futuro do Presente
eu desovarei
tu desovarás
ele desovará
nós desovaremos
vós desovareis
eles desovarão
Futuro do Pretérito
eu desovaria
tu desovarias
ele desovaria
nós desovaríamos
vós desovaríeis
eles desovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desove
que tu desoves
que ele desove
que nós desovemos
que vós desoveis
que eles desovem
Pretérito imperfeito
se eu desovasse
se tu desovasses
se ele desovasse
se nós desovássemos
se vós desovásseis
se eles desovassem
Futuro
quando eu desovar
quando tu desovares
quando ele desovar
quando nós desovarmos
quando vós desovardes
quando eles desovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desova tu
desove ele
desovemosnós
desovaivós
desovemeles
Negativo
não desoves tu
não desove ele
não desovemos nós
não desoveis vós
não desovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desovar eu
desovares tu
desovar ele
desovarmos nós
desovardes vós
desovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desovar
Gerúndio
desovando
Particípio
desovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESOVAR

acovar · alcorcovar · anovar · aprovar · comprovar · contraprovar · corcovar · desaprovar · desencovar · encovar · escovar · inovar · novar · ovar · provar · renovar · reprovar · samovar · sovar · trovar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOVAR

desorientar · desornar · desossado · desossamento · desossar · desougar · desova · desovação · desovadoiro · desovadouro · desovamento · desoxicorticosterona · desoxicortona · desoxidação · desoxidante · desoxidar · desoxigenação · desoxigenado · desoxigenante · desoxigenar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESOVAR

acorcovar · alvar · anteprovar · bulevar · derivar · desenxovar · enovar · enxovar · improvar · lavar · levar · motivar · nevar · observar · olivar · preservar · recovar · retovar · salvar · var

Synonyme und Antonyme von desovar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESOVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desovar · desovar · dicionário · informal · linguagem · policial · ocultar · cadáver · português · largar · pôr · ovos · principalmente · peixes · bras · revelar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · conjugação · verbetes · derivados · aulete · peixe · tartaruga · parir · prover · grande · quantidade · acabaram · estoques · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · corpo · cabuloso · pesquisas · saiba · mais · sobre · veja · tiver · coragem · fotos · vídeos · censura · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title ·

Übersetzung von desovar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESOVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desovar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desovar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desovar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desovar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spawn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंडे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мицелий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desovar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frai
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngasilake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẻ trứng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पॉन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumurtlamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uova
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ikra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міцелій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

progenitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γόνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kuit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spawn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desovar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOVAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desovar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desovar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desovar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desovar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desovar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESOVADO, part. pass. de Desovar. Que desovou. _ 0 peixe está desovado. _ Figuradamente: Magro, escancellado, como se tivesse desovado. ' DESÓVAMÊNTO, s. m. (Do thema. desova, de desovar, com o suflixo «mento»). O acto de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Revista do Museu Paulista
tarde ainda viram-na alçar o vôo dentro de uma redilha onde Fora apanhada e desovar 16 ovos sobre o abdomen da sua prisioneira. Estava esclarecida porque a Dermatobia pousa sobre cs vertebrados de sangue quente; não para ...
M. Paulista
3
Leminski, guerreiro da linguagem: uma leitura das ...
Desovar, desobrar, desdobrar. E vamos seguindo o poeta em sua escrita. Uma aranha que sempre sabe que a teia o levará adiante, em um desovar obra, désoeuvrement. Lemos nas cartas de 1 2 e 27 de julho de 78 um constante desovar.
Solange Rebuzzi, 2003
4
Moçambique
Colocam os seus ovos entre os meses de Janeiro e Agosto, sempre no mesmo local– consta que regressam sempre à praia onde nasceram, à noite e na fase da maré alta, para desovar. As praias escolhidas têm sempre ondulação e são ...
Teresa Cotrim, Pedro Ramada Couto, 2012
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESOVAR - V. Dizer; revelar; desembuchar. DESPACHADO - Adj. 1. Expedito, ative desembaraçado, franco. 2. Diz-se do cavalo ligeiro e voluntarioso que anda sem precisar ser tocado a chicote. DESPACHAR - V. Dispensar os serviços de; ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Esri o peixc desovado. ** §. Magro , mazclbdo. "asno desovado de longe aventa as pegas." DESOVAMÈNTO , s. m. O acto de desovar , ou os ovos depostos pelos peixes no mar. Pimentcl , Arte de Navegar. ' DESOVAR , v. n. Por os ovos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
As Minhas Receitas de Bacalhau
SKREI Na Noruega, os bacalhaus (Gadus morhua) que emigram para desovar do Mar de Barents até lugares tão característicos da costa, como o arquipélago das Lofoten, recebem o nome de Skrei. O Skrei está ligado à história da Noruega  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
8
Cabo Verde
Diz-se que as tartarugas vêm desovar ao lugar onde nasceram. Isso acontece entre os meses de julho e outubro e estima-se que anualmente dão à costa do arquipélago 3 000 a 4 000 fêmeas, sobretudo na Boavista (ver p. 105), seguido do ...
TÂNIA; RAMOS SARMENTO, 2012
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Dizem homens de credito , cue experiência na pesca do Atum 9 que depois dc correcem toda a costa do Algarve , chegados os Atuns ao Estreito de Gibraltar ao tempo de desovar , e despedir de si a semente , se poem com os rabos para a ...
Rafael Bluteau, 1727
10
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Quanto a se tornar um escritor, seria esta a solução ideal para o sua auto- realização, pois já havia lido demais, em toda sua vida, e estava mais do que na hora de, qual uma tartaruga marítima grávida, "desovar", na praia da ficção o excesso ...
Pinheiro Rodrigues, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desovar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com metro quadrado mais caro do país, mercado imobiliário do Rio …
Com metro quadrado mais caro do país, mercado imobiliário do Rio recorre a promoções para desovar estoques. Comentários 2. Reuters. 22/10/201518h15. «UOL, Okt 15»
2
Lojas antecipam liquidações com descontos para desovar estoques
Descontos de até 80% em artigos como roupas, cama, mesa e banho e calçados nas vitrines, mas poucos consumidores com sacolas nas mãos, aproveitando ... «Correio do Estado, Jul 15»
3
Fabricantes vão ao ataque para desovar estoque
A Caixa Econômica Federal anunciou na última semana, o 8º Salão Auto Caixa, que será realizado entre os dias 18 e 20 de junho em parceria com a Anfavea ... «Jornal Dia a Dia, Jun 15»
4
GM paralisa atividades para desovar estoques
A produção de veículos pela General Motors do Brasil está paralisada. A empresa colocou mais 6,2 mil trabalhadores das fábricas de São José dos Campos ... «Zero Hora, Jun 15»
5
Em ato raro, tartaruga marinha desova durante o dia em praia na BA
"A desova durante o dia é raro. Geralmente, esse fato só acontece durante a noite. Também é raro pelo fato da época dessa tartaruga desovar é de setembro a ... «Globo.com, Mai 15»
6
Desovando estoques encalhados, Privalia é fenômeno de vendas
A Privalia também começou, no final de 2014, a vender produtos sob encomenda — e que, portanto, fogem da estratégia tradicional de desovar estoques. «EXAME.com, Apr 15»
7
Para 'desovar' estoques, montadoras prolongam férias
Montadoras pretendem prolongar as férias coletivas este ano, em uma última tentativa de desovar o excesso de veículos nos pátios das concessionárias. «veja.com, Nov 14»
8
Trio é preso em flagrante tentando 'desovar' corpo em Montes Claros
Um homem foi preso e dois adolescentes apreendidos suspeitos da morte de outro menor em Montes Claros, no Norte de Minas, nesta quarta-feira (5). «O Tempo, Nov 14»
9
Seca impede subida dos peixes para a piracema, afirmam …
Segundo ele, se o manancial não tiver o nível elevado em pelo menos três metros até o início do ano que vem, a chance dos peixes conseguirem desovar é ... «Globo.com, Okt 14»
10
Imagem de banhista sobre tartaruga morta em Maceió revolta …
"Esse animal vem [desovar] há três anos nesta mesma praia. Ela [tartaruga] vai tentar voltar, mas a população precisa entender que não pode se aproximar do ... «Globo.com, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desovar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desovar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE