Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desossamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESOSSAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sos · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOSSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desossamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESOSSAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOSSAMENTO

desorganizador
desorganizar
desorientação
desorientadamente
desorientado
desorientador
desorientamento
desorientar
desornar
desossado
desossar
desougar
desova
desovação
desovadoiro
desovadouro
desovamento
desovar
desoxicorticosterona
desoxicortona

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESOSSAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desossamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESOSSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desossamento desossamento dicionário português ação efeito desossar tirar ossos tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões aulete copiar imprimir definicao ção novo este serviço muitas outras porto editora priberam língua portuguesa boning para verificar ortografia gramática sobre derivação masc sing sabia pode consultar qualquer palavra abaixo duplo clique experimente desossamentodesossamento desossardesossar showa best gloves professional powerful companies powerhouse protection membros showabest dedicado parceiros nome masculino portal singular plural desossamentos

Übersetzung von desossamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESOSSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desossamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desossamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desossamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剔骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshuesado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boning
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة العاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвалки
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desossamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boning
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désossage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boning
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausbeinen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지간 성교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boning
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேராய்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोनिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boning
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disossamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odkostnieniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвалки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezosarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την αφαίρεση των οστών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urbening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desossamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOSSAMENTO»

Der Begriff «desossamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desossamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desossamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desossamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desossamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOSSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desossamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desossamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ocidente
até sentir que me dói mais o pensamento do que o desossamento das costelas. ( Desossamento — ou descarnamento ? ) O esqueleto que eu sou não tem carne pegada. Logo: desossamento. À flor das águas, quantas flores, mortas, correm?
2
Em Busca Da Infancia Do Pensamento - Ideias Na Con
A escritura pode significar muitas coisas, uma infinidade delas, mas, em princípio , sua significação repousa por inteiro nesse descarna mento, nesse desossamento de quem. ao passar pela vida, deixou suas marcas numa matéria bem mais ...
SERGIO ESPINOSA PROA
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ ornar) *Desossamento*,m.Acto ou effeito de desossar. *Desossar*, v. t. Tirar os ossos a. * *Desougar*,v.t.(eder.)O mesmo que desaugar,etc. *Desova*, f. Acto de desovar. * *Desovação*, f. O mesmo que desova. Cf. Ortigão, Praias, 14.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
... de preparar a carne é necessário acondicioná-la para ganhar o máximo cm gosto, apresentação e economia. As operações de acondicionamento mais comuns são: > limpeza; ^ corte, desossamento e separação do toucinho; *• Classe ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
5
Donos da bola
Tudo isso é bastante conhecido, como são demasiadamente conhecidas também as mazelas que um tal desossamento ético traz para o país. Mas se trata , em primeiro lugar, de reconhecer esse desossamento como traço formador do Brasil, ...
Eduardo Coelho, 2006
6
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Não pude assistir ao corte até o fim porque a maré subia; parece que o levam até o desossamento, porque vi carcassas de baleias anteriormente pescadas, completamente desconjunctadas sobre a praia. Os habitantes fazem assentos das ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1908
7
Revista Brasileira de cirurgia
E' lógico que o desossamento quase total do hemitórax seria substituído pela toracoplastia parcial superior que se propunha, pelo menos teoricamente e do ponto de vista de colapso, a nina verdadeira "amputação do ápice". A concepção de ...
8
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Não pude assistir ao corte até o fim porque a maré subia; parece que o levam até o desossamento, porque vi carcassas de baleias anteriormente pescadas, completamente desconjunctadas sobre a praia. Os habitantes fazem as3entos das ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1908
9
Da thoracoplastia extrapleural no tratamento da tuberculose ...
Na Allemanha, Brauer (o verdadeiro pae da moderna thoracoplastia na tuberculose pulmonar, no dizer magistral de John Alexander) e Friedrich, que de 1903 a 1908 executavam um desossamento total da parede de um hemitho- rax, indo ...
Jóse Coriolano de Carvalho e Silva Silva, 1928
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desossamento, s. m. desossar, v. desova, s. f. desovaçâo, s. /. desovadeira, s. f. desovamento, s. m. desovar, v. desoxidaçao (es), s. f. desoxidante (cí), adj. 2 gên . desoxidar (es), v. desoxigenaçâo (es) , s. f. desoxigenante (es), adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOSSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desossamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marina e os desastres do passado
... de transferência de renda para os mais pobres, desossamento de políticas como a do Prouni ou do Ciência sem Fronteiras, talvez também do Mais Médicos, ... «Rede Brasil Atual, Sep 14»
2
Frigorífico fecha as portas no município de Paiçandu
... que a empresa vai concentrar as forças na unidade que possui em Nova Londrina, a 180 quilômetros de Paiçandu, onde é feito apenas o desossamento. «Paraná-Online, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desossamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desossamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z