Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desquilar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESQUILAR AUF PORTUGIESISCH

des · qui · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESQUILAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desquilar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESQUILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
arreguilar
ar·re·gui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
esquilar
es·qui·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maquilar
ma·qui·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESQUILAR

desqualificativo
desquamar
desquartado
desquartar
desquartinar
desquebrar
desqueixado
desqueixador
desqueixar
desqueixelado
desqueixolar
desquerer
desquerido
desquiar
desquiciar
desquietar
desquitação
desquitado
desquitar
desquite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESQUILAR

afilar
anilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
vexilar

Synonyme und Antonyme von desquilar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESQUILAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desquilar dicionário priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro aulete trás mesmo tosquiar desquiar alter cast trasquilar novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento desquilar português prov trasm língua portuguesa portuguese verb conjugated tenses verbix presente desquilo desquilas desquila nós desquilamos eles desquilam perfeito tenho desquilado tens desquiladorimas palavra criativo detalhes rimas primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido deperu peruano sitio dirae etimología frecuencia año origen palabra urban desprisity despro desprogulation despunkitated despv desqualorfy desquamated desquicious desquish definido sapo conjugação espanhol conjugar todos tempos verbais indicativo

Übersetzung von desquilar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESQUILAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desquilar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desquilar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desquilar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解除武装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desquilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disarm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निस्संदेह करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desquilar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desquilar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desquilar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desquilar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desquilar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desquilar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desquilar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desquilar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desquilar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desquilar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desquilar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desquilar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desquilar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desquilar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desquilar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desquilar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб роззброїтись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desquilar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desquilar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desquilar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desquilar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desquilar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desquilar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESQUILAR»

Der Begriff «desquilar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desquilar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desquilar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desquilar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desquilar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESQUILAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desquilar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desquilar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O uso de rapar a cabeça aos deliquentes e aos loucos
Tod omme que aparcero fuere en ganado, aya ferias XV dias para desquilar, ' Fuero de Usagre', ed. R. de Urefia y Smenjaud, A. Bonilla y San Martin, Madrid, 1907, § 485. De los tresquiladores. Los desquiladores tomen per sorte de XL uello- ...
Gunnar Tilander, 1959
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ quieto) * *Desquilar*, v.t.Prov.trasm. O mesmoque tosquiar. *Desquitação*, f. O mesmo que desquite. *Desquitar*,v.t. Divorciar; separar legalmente (cônjuges). Compensar. Fig.Deixar. (De des... + quitar) *Desquite*, m. Acto de desquitar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Esquilar, desquilar, quitar el vellón à la oveja ó carnero. 2. Desnudar, despojar á uno de lo que tiene. 3. Blanquear. Fleeced, a. 1. Lo que tiene vellón de lana. 2. Desquilado. Flf.éceb, ». El que despoja, priva, ó roba á otro. Flf.écv, a. Lanudo ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) V. Desquilar. Esquivar, va. To shun, to avoid, to evade, to escape. — vr. To disdain, to scorn, lo view with contempt, to coy. Esquivez, sf. Disdain, scorn, asperity, coyness, coldness. Esquiveza, Esquividad, sf. (Obs.) V. Esquivez. Ebquivo ...
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESQUICIAR , v. a. to unhinge, to force any thing from its proper place , to unjoint bones. DESQUIE'RDO , adj. obf. left- handed, left, oppofite to right. DESQUILADO 'R , f. m. he who shears the fleece of sheep. DESQUILAR , v. a. to shear sheep ...
Giuseppe Baretti, 1786
6
The grammatical thought and linguistic behaviour of Juan de ...
Whilst trasquilar is used for cutting human hair ('no se vsa jamas si no pa sinificar cortar los cabellos'), desquilar would have been restricted to the shearing of animals ('solamente pertenece al ganado') (see Autoridades, s.v. Desquilar; ...
Kormi Anipa, 2007
7
Codigo brazileiro universal
... 24085 Desquierdo 24086 Desquilar 24087 Desquito Dinheiro para papel particular a 24024 Desperarem 24025 Desperassi 24026 Desperato 24027 Desperatum 24028 Desperavao 24029 Desperavit 24030 Desperemus 24031 Dcsperent ...
H. L. Wright, 1902
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
DESQUILAR Ao lado de esquilar encontram-se nos velhos foros as formas desquüar, trasquilar e tresquilar. Há aqui exemplos de desquitar: Qui desquitare. Todo omne que desquitare a otro por fuerça peche cinquenta maravedis, 'Fuero de ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Olimpo estremecer e desquiciar-se de seus poios a máquina do mundo*. Latino Coelho, A Oração da Coroa, I, cap. 12, p. 130. ♢ V i. Sair dos quícios. DESQUIETAR, o. i. e deriv., o mesmo que inquietar e deriv. DESQUILAR, v. t. Proo. trasm.
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
desvlingado. Assim tentara eu interpretar o particípio, com função de adjectivo do verso 2121, imaginando que o arcaico viíngar (de vindicare) reforçado por des (como em desinƒelir, desinquielo, desquilar, desabandonar, desnuu) poderia ...
José Leite de Vasconcellos, 1919

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desquilar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desquilar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z