10 BÜCHER, DIE MIT «DESQUIETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desquietar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desquietar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desquietar*, v.t.(e der.) O mesmo que inquietar, etc. (De des... + quieto) * *
Desquilar*, v.t.Prov.trasm. O mesmoque tosquiar. *Desquitação*, f. O mesmo que
desquite. *Desquitar*,v.t. Divorciar; separar legalmente (cônjuges). Compensar.
Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Thought and Poetic Structure in San Juan de la Cruz's Symbol ...
por desquietar y turbar el alma al tiempo que está en oración o la procura tener,
procura levantar en el natural estos movimientos torpes, con que, si al alma se le
da algo de ellos, le hace harto daño; no sólo por el temor desto afloxan en la ...
3
La espiritualidad española del siglo XVI. Aspectos ...
Pero, además, es preciso destacar que desquietar y desquietud no están
recogidos en el Tesoro de la Lengua Castellana o española de Sebastián de
Covarrubias'6, ni en el Diccionario de Autoridades, ni en el Diccionario de la
Real ...
María Jesús Mancho Duque, 1990
4
Quevedo on Parnassus: Allusive Context and Literary Theory ...
Significantly, a sixteenth-century Spanish translator renders the last passage as '
y desquietar mi pecho sosegado' (Garces, fol.77r). The physical 'marrow',
becomes the more abstract 'breast'. There is some evidence that by this time the
term ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como querer. desquiciar, v. desquietar, ». desquitação, *. /.
desquitado, adj. e s. m. desquitar, p. desquite, (. m. desrabar, P. desraigar, v.
Conju- ga-se e graja-se como arraigar. desraizar (a-i), p. desrama, s. j.
desramação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
Ele que habitualmente era todo falas, agora averbava sossego, mulher dele a se
desquietar. Dona Zefa astuciou manhosice toda para saber a razão daquela
estranha mudeza. Que lhe fazia muitas perguntas no propósito de tudo e de
nada, ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como querer. desquiciar, v. desquietar, v. desquitaçâo, s. f.
desquitado, s. m. e adj. desquitar, v. desquite, j. m. desrabar, v. desraigar, v.
desrama, j. /. desramar, v. desratizaçâo, s. f. desratizar, v. desrazâo, s. f.
desrebuçado, adj.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Olimpo estremecer e desquiciar-se de seus poios a máquina do mundo*.
Latino Coelho, A Oração da Coroa, I, cap. 12, p. 130. ♢ V i. Sair dos quícios.
DESQUIETAR, o. i. e deriv., o mesmo que inquietar e deriv. DESQUILAR, v. t.
Proo. trasm.
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
tosquiar. desquiciar, p. desquietar (quiè) p. desquisiçâo, /. desquitaçâo, /.
desquitar, р. desquite, т. desrabar, p. : derrabar. desraigar, p. : desarraigar.
desramar, P. desrazâo, /. desrefolhar, р. desrefólho, т., : cf. •□□ folho (ó) г.
desregrado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Otra creación léxica de Juan de la Cruz mediante prefijos negadores
corresponde al verbo desquietar, no recogido en el DCECH y documentado en
el CORDE precisamente en esta obra: Pero, porque [...] lo que se obra en esta
parte ...
