Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desquitado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESQUITADO AUF PORTUGIESISCH

des · qui · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESQUITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desquitado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESQUITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESQUITADO

desqualificativo
desquamar
desquartado
desquartar
desquartinar
desquebrar
desqueixado
desqueixador
desqueixar
desqueixelado
desqueixolar
desquerer
desquerido
desquiar
desquiciar
desquietar
desquilar
desquitação
desquitar
desquite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESQUITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonyme und Antonyme von desquitado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESQUITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desquitado mesmo divorciado direito pensão morte pode casar diferença desquitado dicionário informal não vive mais juntos separados judicialmente português aquele separou cônjuge desquite aulete indivíduo desquitados ficavam tempo praia está livre dada obrigação part desquitar separado sabe para estado civil define busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias perguntas respostas dúvidas match dois filhos

Übersetzung von desquitado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESQUITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desquitado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desquitado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desquitado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desquitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Upset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отделенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desquitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipisahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getrennt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapisah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrıldı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diviso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdzielony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Засмутити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωρίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

separerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

separert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desquitado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESQUITADO»

Der Begriff «desquitado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desquitado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desquitado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desquitado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desquitado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESQUITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desquitado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desquitado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As filhas de Pandora: imagens de mulher na ficção de Sonia ...
Sociologia, Milton, homem negro e desquitado, sofrendo com a intransigente oposição da sua família. Ela enfrenta a opinião de sua mãe, que não consegue ver Milton como um professor. Ela o considera um cidadão de segunda categoria , ...
Rosana Ribeiro Patricio, 2006
2
O cliente: o outro lado da prostituição
Fernando, 50 anos, ex-seminarista, advogado, professor universitário e de pré- vestibular, desquitado. Afirma entender apenas de três coisas na vida: direito processual, geografia e mulher. • Gustavo, 50 anos, primeiro grau incompleto, dono ...
Francisca Ilnar de Sousa, 1998
3
Estudos de reordenamento agrário: Programa Cadastro de ...
... Capão Bonito Barra do Turvo Iporanga Eldorado Sete Barras Juquiá Casado 77,8 69,2 61,5 68,8 83.4 65,6 66,7 Solteiro 6,3 3,9 12,3 9,2 8,3 18,7 19,0 União estável 4,8 7,7 3,1 9,2 8,3 15,7 - Viúvo 7,9 11,5 20,0 7,3 - - 11,9 Desquitado 3,2 7  ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, F. B. Botelho Filho, 2006
4
Das ações de desquite, nulidade e anulação do casamento: ...
formulaários, legislação e jurisprudência Yára Muller Leite. n. desde que saíra de sua loja por doença, não conser uira nôvo emprêgo, nem estava em condições de trabalhar porque piorara muito; QUE tem muita pena do desquitado, que lhe ...
Yára Muller Leite, 1967
5
Carismáticos e pentecostais: adesão religiosa na esfera familiar
... apenas uma não tinha passado por essa cerimónia religiosa por causa das resistências de seu parceiro. Já a carismática vivia há duas décadas com um homem desquitado, contrariando um dos princípios da doutrina familiar católica.
Maria das Dores Campos Machado, 1996
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover as mãos para os lados opostos. desquitado(a) (inglês: divorced, separated): adj. m. (f.) Diz-se da pessoa que se separou do cônjuge por desquite . Ex.: Ele é desquitado, mas vê os filhos frequentemente. Fazer o sinal de separar, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
O "crime" de adultério
Naturalidade Distribuição dos informantes, segundo naturalidade TABELA 6 Estado Civil Distribuição dos informantes, segundo estado civil TABELA 7 Dada à pequena participação das categorias de "separado- desquitado" e de "viúvo", ...
Ester Kosovski, 1997
8
Memórias de vida e criação
Tivemos um começo de vida muito complicado. O Cyro era desquitado. Naquela época, um homem desquitado com uma menina de colégio de freiras, tu podes imaginar que era a personificação da perdição, do diabo, era uma coisa terrível.
Cida Golin, Regina Zilberman, Maria da Glória Bordini, 1999
9
Me Separei! E Agora?
É comum escutarmos a qualificação ou rótulo "e /e é desquitado " ou "ela é desquitada". Ao mesmo tempo que mostra que é alguém disponível, também aponta para o fato de ser alguém já experiente em assuntos amorosos, afetivos,  ...
LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA, 2000
10
Tpm
Ele já estava desquitado e eles se casaram no Chile, porque aqui não podia. E para convencer a família da minha mãe que o que ela ficou um tempo no Rio. A gente morava num sítio, estudava em São Paulo. Minha irmã ainda estava no pré ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESQUITADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desquitado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
15 Northern Mindanao cops dismissed for illegal drug use
Lyndel Desquitado, Northern Mindanao police chief, revealed last Tuesday that the policemen were among 36 law enforcers, including a commissioned officer, ... «Inquirer.net, Sep 15»
2
Ex-Iligan mayor in hiding
Lyndel Desquitado, Northern Mindanao police chief, said a team sent to Regencia's other residence in Kolambugan town, Lanao del Norte, Wednesday, have ... «Sun.Star, Aug 15»
3
Intimar pai de denunciado para depor como testemunha não …
Poderão, entretanto, recusar-se de fazê-lo o ascendente ou descendente, o afim em linha reta, o cônjuge, ainda que desquitado, o irmão ou pai, a mãe, ou o ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
4
'Termination board' to hasten probe on cops in illegal drugs use
Desquitado disclosed that his office sought already the legal opinion of the Legal Division in Camp Rafael Crame in Manila regarding the formation of a ... «Sun.Star, Jun 15»
5
Tributo a Nelson Carneiro: a luta e a batalha do divórcio (parte 2)
Também responde estas perguntas Silvio Rodrigues: “enquanto na minha mocidade os casos de casamentos de desquitados eram menos frequentes e ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
6
Após 1ª tentativa fracassada, casal oficializa união de 37 anos em …
... de matrimônio, realizada no cartório Civil no ano passado na cidade, foi impedida já que o noivo não estava legalmente separado, mas apenas desquitado. «Globo.com, Jun 15»
7
NorMin police chief bares plans for Oro
Initially, Desquitado told the city councilors the need to maximize the anti-illegal drugs campaign together with the Philippine Drug Enforcement Agency ... «Sun.Star, Mai 15»
8
New police chief to resolve cases hounding NorMin
Lyndel Desquitado, while outgoing Police Chief Supt. Agrimero Cruz Jr. looks on during the simple ceremony held at Camp Alagar on Friday, April 24. (Joey P. «Sun.Star, Apr 15»
9
Wedding of the Year 2015: Magandang Buhay, Christian and Vianncy!
Next came Bridesmaids Carmela Celyn Desquitado, Halseyle Lagbas, Grace Boniao, ... Cecilia Desquitado (Veil) and Mr. Ryan and Anabelle Fabillan (Veil). «Kagay An, Mär 15»
10
País ganha 2,7 milhões de solteiros, segundo a Pnad
Considerando a população de 15 anos ou mais, 49,2% do total eram solteiros, 38,6%, casados e 6,1%, divorciados, desquitados ou separados judicialmente. «Globo.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desquitado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desquitado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z