Bedeutung von "desretratar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESRETRATAR AUF PORTUGIESISCH

des · re · tra · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESRETRATAR

Desretratar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desretratar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESRETRATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desretrato

tu desretratas

ele desretrata

nós desretratamos

vós desretratais

eles desretratam

Pretérito imperfeito

eu desretratava

tu desretratavas

ele desretratava

nós desretratávamos

vós desretratáveis

eles desretratavam

Pretérito perfeito

eu desretratei

tu desretrataste

ele desretratou

nós desretratamos

vós desretratastes

eles desretrataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desretratara

tu desretrataras

ele desretratara

nós desretratáramos

vós desretratáreis

eles desretrataram

Futuro do Presente

eu desretratarei

tu desretratarás

ele desretratará

nós desretrataremos

vós desretratareis

eles desretratarão

Futuro do Pretérito

eu desretrataria

tu desretratarias

ele desretrataria

nós desretrataríamos

vós desretrataríeis

eles desretratariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desretrate

que tu desretrates

que ele desretrate

que nós desretratemos

que vós desretrateis

que eles desretratem

Pretérito imperfeito

se eu desretratasse

se tu desretratasses

se ele desretratasse

se nós desretratássemos

se vós desretratásseis

se eles desretratassem

Futuro

quando eu desretratar

quando tu desretratares

quando ele desretratar

quando nós desretratarmos

quando vós desretratardes

quando eles desretratarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desretrata tu

desretrate ele

desretratemosnós

desretrataivós

desretratemeles

Negativo

não desretrates tu

não desretrate ele

não desretratemos nós

não desretrateis vós

não desretratem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desretratar eu

desretratares tu

desretratar ele

desretratarmos nós

desretratardes vós

desretratarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desretratar

Gerúndio

desretratando

Particípio

desretratado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESRETRATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desretratar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desretratar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desretratar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消除干扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desretratar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To disinteract
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विचलित करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desretratar
• Portugiesisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дисинтрактовувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desretratar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desretratar

5 BÜCHER, DIE MIT «DESRETRATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desretratar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desretratar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... p. desrepublicanizar, p. desrespeitado, adj. desrespeitador (ô), adj. e s. m. desrespeitar, p. desrespeito, s. m. desrespeitoso (ô), adj. desresponsabilizar, p. desretratar-se, v. desreverência, *. desrevestir-se, r. desriçar, p. desriscar, t>. desriso, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A crise moral: conferência que seria pronunciada em Santos

... no Senado: "De joelhos peço perdão à minha pátria do crime, que contra ela cometi", havia no seu movimento um tom de piedade tão sincera, que ninguém podia sonhar vê-lo, como se viu, tão depressa, desretratar-se da sua retratação.

Ruy Barbosa, 1962

A linguagem de Ruy Barbosa: observações grammaticaes, ...

... desmetalizar, desceri- monia, desappressar, desarmavel, deseleger, desat- testar, desmulherizar, descentralista, desretratar, desarrependimento, desbaptizar, desvaliação, des- ratar, desavacalhar, despresentido, desestudado, desnutrida, ...

Arcy Tenório Albuquerque, 1939

Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...

República, 127: "... a adminis- rtação do Banco da República se ressente de efeitos que desregram o exercício das suas funções ..." DESRETRATAR-SE — Não confirmar o que retratou. Retroceder do que já havia negado. Ruínas de um Gov ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desrespeitador (ô), adj. s. m. Desrespeltar, s. m. Desrespeito (ô), adj. Desrespeltoso (ô), adj. Desresponsabilizar, v. Desretrataçâo, s. f. Desretratar-se, v. Desreverência, s. f. Desrevestir-se, v. Desriçar, v. Desriscar, v. Desriso, s. m. Desrizar, v.