Bedeutung von "recontratar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RECONTRATAR AUF PORTUGIESISCH

re · con · tra · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONTRATAR

Recontratar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recontratar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECONTRATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recontrato

tu recontratas

ele recontrata

nós recontratamos

vós recontratais

eles recontratam

Pretérito imperfeito

eu recontratava

tu recontratavas

ele recontratava

nós recontratávamos

vós recontratáveis

eles recontratavam

Pretérito perfeito

eu recontratei

tu recontrataste

ele recontratou

nós recontratamos

vós recontratastes

eles recontrataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recontratara

tu recontrataras

ele recontratara

nós recontratáramos

vós recontratáreis

eles recontrataram

Futuro do Presente

eu recontratarei

tu recontratarás

ele recontratará

nós recontrataremos

vós recontratareis

eles recontratarão

Futuro do Pretérito

eu recontrataria

tu recontratarias

ele recontrataria

nós recontrataríamos

vós recontrataríeis

eles recontratariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recontrate

que tu recontrates

que ele recontrate

que nós recontratemos

que vós recontrateis

que eles recontratem

Pretérito imperfeito

se eu recontratasse

se tu recontratasses

se ele recontratasse

se nós recontratássemos

se vós recontratásseis

se eles recontratassem

Futuro

quando eu recontratar

quando tu recontratares

quando ele recontratar

quando nós recontratarmos

quando vós recontratardes

quando eles recontratarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recontrata tu

recontrate ele

recontratemosnós

recontrataivós

recontratemeles

Negativo

não recontrates tu

não recontrate ele

não recontratemos nós

não recontrateis vós

não recontratem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recontratar eu

recontratares tu

recontratar ele

recontratarmos nós

recontratardes vós

recontratarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recontratar

Gerúndio

recontratando

Particípio

recontratado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RECONTRATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recontratar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von recontratar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recontratar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 返聘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Recontratar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rehire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rehire
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rehire
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нанять
• Portugiesisch: recontratar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rehire
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réembaucher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rehire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rehire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Rehire
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재고용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rehire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuê lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் பணியில் அமர்த்த வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rehire
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rehire
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rehire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rehire
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: найняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reangaja
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαναπροσλάβει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rehire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rehire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hyre

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONTRATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recontratar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recontratar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sem Crise!

Assim, Mark Hurd, CEO da Hewlett-Packard, diz: "Nós achamos que eliminar talentos e depois recontratar talentos rapidamente é uma proposta dispendiosa e arriscada.12 Jim 0'Neill, diretor de pesquisas económicas globais na Goldmann ...

Hermann Simon, 2009

Histórias de recomeço: privatização e downsizing

De acordo com os críticos, como muitas vezes há demissões exageradas, as empresas se vêem na constrangedora posição de recontratar ex-funcionários como consultores. Os empregados em função de staff, por exemplo, são substituídos ...

Ursula Wetzel, 2000

Me Separei! E Agora?

Acreditar no relacionamento é importante e auxilia nas medidas a serem tomadas no momento de recontratar os interesses individuais tornando-os interesses comuns. Para isso é importante que cada um possa falar do que é necessário ...

LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA, 2000

A meta: um processo de melhoria contínua

Bob diz que poderíamos recontratar algumas pessoas. — Não, não podemos. Sabe, o problema é que — diz Lou — a divisão instituiu uma política contra recontratações. Não podemos recontratar sem aprovação superior. — Temos pessoal ...

Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006

Cadeia de chocolate: os funcionários da FEBEM falam

Ao final da tarde os programas jornalísticos da TV informaram que a Presidência da FEBEM planejava recontratar de 250 a 300 pessoas dentre as demitidas no dia 17. Seria um grupo selecionado por seus antecedentes e por indicação de ...

Paulo Sergio Farias, Laércio Narciso, 2005

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

RECONTRATAR, r. t. Contratar novamente: re- contratar um actor; recontratar urna pianista; recontratar servicais. (Do pref. re e contralor). RECONTRATO, j. m. Acto de recontratar; renovaçâo de contrato: foi assinado o recontrato da orquestra.

Veja

A diretora de recursos humanos da Promon, Márcia Fernandes, ouviu de vários dos supostos aposentados que tentava recontratar: "Já arranjei outro emprego". O que motiva os veteranos a regressar à velha vida no escritório? Antes de tudo  ...

COMUNICACAO NAO-VIOLENTA: Tecnicas para aprimorar ...

Para relacionar seus sentimentos ao que ela estava querendo, a pessoa da frase B poderia ter dito: “Quandoeles cancelaram o contrato, fiquei realmenteirritado, porqueeu tinhaesperanças de recontratar os empregados que dispensamos no ...

Marshall B. Rosenberg, 2006

Supervisão

Mesmo uma empresa familiar com meia dúzia de funcionários é obrigada a recontratar funcionários que serviram ao exército. Para as organizações de pequeno porte, pode ser complicado cumprir essa lei, pois elas sofrem profundamente ...

Samuel C. Certo

Direito Individual Do Trabalho i

20 Mesmo em face de tal quadro, nada impede o empregador de recontratar o ex-empregado para exercer exatamente a mesma função antes exercida. Nesse caso, o retorno ao posto funcional anterior não foi uma consequência obrigatória  ...

Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONTRATAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recontratar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nova diretoria do São Paulo analisa a possibilidade de recontratar …

A nova diretoria do São Paulo começou a discutir o planejamento de 2016 e tem na pauta o nome de um possível alvo para reforçar o time. O zagueiro ... «Superesportes, Okt 15»

Justiça manda Detran-MT recontratar esposa de ex-secretário …

O juiz Roberto Seror deferiu o mandado de segurança permitindo que a mulher do ex-secretário de Estado de Indústria e Comércio, Pedro Nadaf, Geiziane ... «Só Notícias, Okt 15»

Marinho considera recontratar Arthur Chioro em S.Bernardo

O prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho (PT), abriu possibilidade de recontratar o ex-ministro da Saúde Arthur Chioro (PT). O tema foi colocado em discussão ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»

Liminar obriga empresa a recontratar 86 funcionários demitidos em …

A Justiça de Ribeirão Grande (SP) determinou que a empresa Votorantim Cimentos recontrate 86 funcionários demitidos em 17 de julho deste ano na unidade ... «Globo.com, Aug 15»

Globo quer recontratar Marília Gabriela

Convidada do “Encontro” desta sexta-feira (24), Marília Gabriela está nos planos da Globo, conforme destaca a jornalista Keila Jimenez. A emissora carioca ... «Fatima News, Jul 15»

Daerp é obrigado a recontratar servidor demitido

Uma decisão do Tribunal de Justiça do Estado obrigou o Daerp (Departamento de Água e Esgotos de Ribeirão Preto) a readmitir um servidor demitido há nove ... «Jornal A Cidade, Jun 15»

Grêmio pensa em recontratar Cristian Rodríguez após a Copa …

A passagem de Cristian Rodríguez pelo Grêmio se iniciou com muita festa da torcida e empolgação do jogador, mas se encerrou de maneira melancólica, dois ... «Terra Brasil, Jun 15»

Real Madrid pode recontratar Morata após gol sofrido na …

Real Madrid pode recontratar Morata após gol sofrido na Champions, diz jornal. Termo no contrato do atleta com a Juve prevê que os espanhóis podem pagar ... «Vox Notícias, Mai 15»

Silvio Santos manda recontratar cinegrafista dispensado pelo SBT

Segundo informações do jornalista Flávio Ricco, Silvio Santos soube que um dos melhores cinegrafistas do SBT foi demitido e não gostou nenhum pouco da ... «NE10, Apr 15»

Fluminense cita "números incontestáveis" e admite recontratar …

No ano passado, o Fluminense ficou perto de contratar Magno Alves, mas o retorno não se concretizou. Em 2015, as portas do tricolor parecem estar abertas ... «Superesportes, Apr 15»