Bedeutung von "baratar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BARATAR AUF PORTUGIESISCH

ba · ra · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARATAR

Baratar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs baratar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BARATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu barato

tu baratas

ele barata

nós baratamos

vós baratais

eles baratam

Pretérito imperfeito

eu baratava

tu baratavas

ele baratava

nós baratávamos

vós baratáveis

eles baratavam

Pretérito perfeito

eu baratei

tu barataste

ele baratou

nós baratamos

vós baratastes

eles barataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu baratara

tu barataras

ele baratara

nós baratáramos

vós baratáreis

eles barataram

Futuro do Presente

eu baratarei

tu baratarás

ele baratará

nós barataremos

vós baratareis

eles baratarão

Futuro do Pretérito

eu barataria

tu baratarias

ele barataria

nós barataríamos

vós barataríeis

eles baratariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu barate

que tu barates

que ele barate

que nós baratemos

que vós barateis

que eles baratem

Pretérito imperfeito

se eu baratasse

se tu baratasses

se ele baratasse

se nós baratássemos

se vós baratásseis

se eles baratassem

Futuro

quando eu baratar

quando tu baratares

quando ele baratar

quando nós baratarmos

quando vós baratardes

quando eles baratarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

barata tu

barate ele

baratemosnós

barataivós

baratemeles

Negativo

não barates tu

não barate ele

não baratemos nós

não barateis vós

não baratem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

baratar eu

baratares tu

baratar ele

baratarmos nós

baratardes vós

baratarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

baratar

Gerúndio

baratando

Particípio

baratado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON BARATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von baratar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von baratar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baratar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Baratar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Baratar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: baratar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: baratar
• Portugiesisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: baratar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: baratar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baratar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: baratar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: baratar

10 BÜCHER, DIE MIT «BARATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baratar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baratar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

В. P. BARATAR , v.at. Fazer barato, dar por pou- co preço , vender vilmente. ( I tal . barat tar с ) §. fig. Ulis, f 212. jr. "baratar a honra por dinhei- ro. " Desbaratar, esperdiçar , e como botar fóra por nada, que eu baratase a prwança del- Rei. Croa ...

António de Morais Silva, 1823

Exiled in Space

After being sent to the planet from which no one had returned and was guarded by barrier rays, Mac is able to return. But the rays had affected him and made him wish that death had been swift as the unknown menace began to spread.

Pel Torro, Lionel Fanthorpe, 2013

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Empachar , v. a. impedir , em- baratar : pejar _ o estomago , em- baraçar a sua aeçao — se , ero. baracar-se: tem var. sig. ant. Empacho , s. m, embauco , obstaculo , pejo. Empachoso , adj. que se empaicha ; em ambos os sent. Empada , s. f. ...

‎1818

Estudios de historiografía lingüística

Baxar de precio, baratar. Baxar de punto, descaecer del mayor estado. Hazer baxa, baratar. ABAXAR. Deprimere, decender* de lo alto a lo baxo; término español: 'Yo te haré abaxar la cólera'. Y a los halcones dizen abaxarlos, quando tienen ...

Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

Doc. da Univcrsidade de 1270. BARATAR. O mesmo que DESTRUIR, DESBA- ВАТЛН, á difference de Baratear. BARATO. (Como substantivo). Se toma era muí diversas significaçôes cm os nossos antigos documentos do seculo xv, e xvi.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Novo dicionário da língua portuguesa

Batedeira. Balde ou engenho, em que se bate o leite parafazermanteiga. (Fr. baratte) * *Barata*,^3 f. Ant. Título dedívida. Permutação. Contrato. (Debaratar^1) *Baratamente*, adv.Com barateza. *Baratar*,^1 v. t. (V. baratear) * *Baratar*,^2 v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...

Troca, permutação, contracto, escambo. V. Banii'ro. .Vender ou enpe-norar, ou outra barata`ƒazer.› Doc. da Universidade de 1270. BARATAR. 0 mesmo que Desrnuia, Desasunn, á diderença de Baratear. BARATO. (Como substantivo).

‎1865

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

NOTAS FILOLÓGICAS por Francisco Torrinha 1. — ÉTIMO DE BARATAR, DESBARATAR, MALBARATAR, BARATO, BARALHAR, BARALHA, BARALHO O Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa de A. Nascentes regista como étimos ...

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

ÉTIMO DE BARATAR, DESBARATAR, MALBARATAR, BARATO, BARALHAR, BARALHA, BARALHO 0 Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa de A. Nascentes regista como étimos ide bar atar: «o ilat. prattare, de origem grega, ...

Baratariana. A select collection of fugitive political ...

service; but I will'never submit to do any thingv unbecoming the character os a soldier and a man." But what language can we find to express our gratitude to him*, who proved by irresragable arguments our inability to support the expence  ...

‎1777