Bedeutung von "desratar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESRATAR AUF PORTUGIESISCH

des · ra · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESRATAR

Desratar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desratar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESRATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desrato

tu desratas

ele desrata

nós desratamos

vós desratais

eles desratam

Pretérito imperfeito

eu desratava

tu desratavas

ele desratava

nós desratávamos

vós desratáveis

eles desratavam

Pretérito perfeito

eu desratei

tu desrataste

ele desratou

nós desratamos

vós desratastes

eles desrataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desratara

tu desrataras

ele desratara

nós desratáramos

vós desratáreis

eles desrataram

Futuro do Presente

eu desratarei

tu desratarás

ele desratará

nós desrataremos

vós desratareis

eles desratarão

Futuro do Pretérito

eu desrataria

tu desratarias

ele desrataria

nós desrataríamos

vós desrataríeis

eles desratariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desrate

que tu desrates

que ele desrate

que nós desratemos

que vós desrateis

que eles desratem

Pretérito imperfeito

se eu desratasse

se tu desratasses

se ele desratasse

se nós desratássemos

se vós desratásseis

se eles desratassem

Futuro

quando eu desratar

quando tu desratares

quando ele desratar

quando nós desratarmos

quando vós desratardes

quando eles desratarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desrata tu

desrate ele

desratemosnós

desrataivós

desratemeles

Negativo

não desrates tu

não desrate ele

não desratemos nós

não desrateis vós

não desratem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desratar eu

desratares tu

desratar ele

desratarmos nós

desratardes vós

desratarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desratar

Gerúndio

desratando

Particípio

desratado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESRATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desratar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desratar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desratar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deshacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ravage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desratar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desratar
• Portugiesisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desratar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desratar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розпалювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desratar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desratar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desratar

5 BÜCHER, DIE MIT «DESRATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desratar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desratar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glossário crítico de dificuldades do idioma português

dico, que se ocupa de assuntos linguisticos, recebi há tempos carta com esta consulta: cDeve dizer-se: desratar e desinsectar ou desratizar e desinsec- tizar? Dizemos desnatar e desinfestar. O desratizar julgo que não tem cabimento, pois  ...

Vasco Botelho de Amaral, 1947

Die Entscheidungen des k. k. obersten Gerichtshofes über ...

Sie ift gegeniiber dem G1- Domiciliaten; auch beziiglich desratar an und für fich un- fclben ift die Präfentation zur zuläffig . . . . . . 161 Zahlung und die Vroteftlcvirung Des Schein-Giro; ob und nothwendig . . . . . . . 102 inwiefern zuläffig . . 161-163 ...

Gregor Anton Branowitzer, 1867

Revue de linguistique romane

'deratadas adv. serait alors à rattacher au verbe 'desratar 'courir aussi vite que les chiens auxquels on a enlevé la rate (pour les rendre plus propres à la course) '; aussi avons-nous traduit ce mot par 'à toute vitesse'. Par sa fonction adverbiale,  ...

Revista bimestre cubana

Quizás habría sido más lógico decir desratar 0 desratonar, aunque no sonara tan fizno; así como decimos “desalar" y no “desalizar", “desairar" y no “desairizafl, " desharatar" y no “desbaratizar", “descarar" y no “descarizar", o “desramar", ...

Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...

Conviene extirpar estos roedores; y el trabajo o empeño que se pone en dicha tarea se llama «desratización». Se «desratiza» o se trata de «desratizar» una casa, un barrio, etc. Una derivación menos remota sería «desratar», « desratación».