Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dessocorrer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESSOCORRER AUF PORTUGIESISCH

des · so · cor · rer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSOCORRER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessocorrer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dessocorrer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESSOCORRER

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessocorro
tu dessocorres
ele dessocorre
nós dessocorremos
vós dessocorreis
eles dessocorrem
Pretérito imperfeito
eu dessocorria
tu dessocorrias
ele dessocorria
nós dessocorríamos
vós dessocorríeis
eles dessocorriam
Pretérito perfeito
eu dessocorri
tu dessocorreste
ele dessocorreu
nós dessocorremos
vós dessocorrestes
eles dessocorreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessocorrera
tu dessocorreras
ele dessocorrera
nós dessocorrêramos
vós dessocorrêreis
eles dessocorreram
Futuro do Presente
eu dessocorrerei
tu dessocorrerás
ele dessocorrerá
nós dessocorreremos
vós dessocorrereis
eles dessocorrerão
Futuro do Pretérito
eu dessocorreria
tu dessocorrerias
ele dessocorreria
nós dessocorreríamos
vós dessocorreríeis
eles dessocorreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessocorra
que tu dessocorras
que ele dessocorra
que nós dessocorramos
que vós dessocorrais
que eles dessocorram
Pretérito imperfeito
se eu dessocorresse
se tu dessocorresses
se ele dessocorresse
se nós dessocorrêssemos
se vós dessocorrêsseis
se eles dessocorressem
Futuro
quando eu dessocorrer
quando tu dessocorreres
quando ele dessocorrer
quando nós dessocorrermos
quando vós dessocorrerdes
quando eles dessocorrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessocorre tu
dessocorra ele
dessocorramosnós
dessocorreivós
dessocorrameles
Negativo
não dessocorras tu
não dessocorra ele
não dessocorramos nós
não dessocorrais vós
não dessocorram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessocorrer eu
dessocorreres tu
dessocorrer ele
dessocorrermos nós
dessocorrerdes vós
dessocorrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessocorrer
Gerúndio
dessocorrendo
Particípio
dessocorrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESSOCORRER


acorrer
a·cor·rer
concorrer
con·cor·rer
correr
cor·rer
decorrer
de·cor·rer
desacorrer
de·sa·cor·rer
desmorrer
des·mor·rer
discorrer
dis·cor·rer
entrecorrer
en·tre·cor·rer
escorrer
es·cor·rer
incorrer
in·cor·rer
intercorrer
in·ter·cor·rer
morremorrer
mor·re·mor·rer
morrer
mor·rer
ocorrer
o·cor·rer
percorrer
per·cor·rer
recorrer
re·cor·rer
remorrer
re·mor·rer
repercorrer
re·per·cor·rer
socorrer
so·cor·rer
transcorrer
trans·cor·rer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSOCORRER

dessoalhar
dessoante
dessoar
dessobraçar
dessobressaltado
dessocar
dessociável
dessoçobrar
dessoçobro
dessolar
dessoldadura
dessoldar
dessolhar
dessorado
dessorador
dessoragem
dessoramento
dessorar
dessossegar
dessossego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESSOCORRER

barrer
benquerer
browser
carácter
circumpercorrer
conquerer
crer
descrer
desquerer
entrequerer
esvarrer
increr
maisquerer
malquerer
malsofrer
querer
requerer
rer
sofrer
varrer

Synonyme und Antonyme von dessocorrer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESSOCORRER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dessocorrer dessocorrer dicionário português socorrer não informal conjugação conjugar portuguese conjugation table cactus dessocorra dessocorresse dessocorras dessocorresses dessocorreres antônimo antônimos acudir ajudar valer verb conjugated tenses verbix presente dessocorro dessocorres dessocorre nós dessocorremos eles dessocorrem perfeito tenho dessocorrido tens verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional dessocorressignificado priberam dessocorrerdessocorrer sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rerrimas criativo detalhes rimas este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações pela grafia desenvolvido conjugación portugués todos tiempos verbales aulete dessai dessaiado dessaibrar dessaína dessainar dessalgação dessalgado dessalgamento dessalgar dessalificação dessalificar

Übersetzung von dessocorrer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESSOCORRER

Erfahre, wie die Übersetzung von dessocorrer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dessocorrer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessocorrer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dessocorrer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desocupar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To avail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dessocorrer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dessocorrer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dessocorrer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dessocorrer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dessocorrer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour se prévaloir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dessocorrer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dessocorrer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dessocorrer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dessocorrer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dessocorrer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dessocorrer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dessocorrer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dessocorrer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dessocorrer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dessocorrer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dessocorrer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dessocorrer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dessocorrer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dessocorrer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te gebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dessocorrer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dessocorrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessocorrer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSOCORRER»

Der Begriff «dessocorrer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dessocorrer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessocorrer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessocorrer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessocorrer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSOCORRER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessocorrer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessocorrer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desafundar. V. i. Saír de dentro ou dofundo da água. Cf. Filinto, XV,251. (De des. ..+soçobrar) * *Dessoçôbro*, m.Actode dessoçobrar. *Dessocorrer*, v.t.Não socorrer; desprezar. *Dessoldar*, v.t.Desligar (aquillo que estava ligadocom solda).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
dissymmetry, asymmetry. dcssimetrico -ca (adj.) dissymetric(al). dessimpatizar ( v.r.) — com, to have no liking for. dessociavel (adj.) unsociable. dessocorrer (v.t.) not to give aid to. dessolar (v.t.) to remove the soles from (shoes). dessossegar (v. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. dessoçobro, do v. dessoçobrar. dessocorrer, V. dessolado, adj. dessolar, r. dessoldado, adj. dessoldadura, s. j. dessoldar, p. dessolhar, r. dessolidarizar-se, V. dessolto (ô), adj. dessorado, adj. dessoramento, .s\ m. dessorar, p. dessortear,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. Jessuar. deaaocar, v. dessociavel, adj. 2 ckn . nio 50- ciavel./Cf. dissoeiaveL dessocobrar,' v. Pres. ind.: det- socobro, «tc./Cf. dessocSbro. dessocdbro, s. m./Cf . Jessocobro. do v. Jessocobr.ir. dessocorrer, v. dessolar, V- dessoldado, adi.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
dessoçôbro, s. m. /Cf. dessoço- bro, do v. dessoçobrar. dessocorrer, v. dessolar, v. dessoldado, adj. dessoldar, v. dessolhar, v. dessolto (ô), adj. dessorado, adj. dessorar, v. dessossegado, adj. dessossegar, v. Pres. ind.: dessossego, etc.
Walmírio Macedo, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESSOCORRER, o. t. Não prestar socorro; não socorrer. ♢ Desprezar; abandonar. DESSOLADO, adj. Que não tem solas, com as solas arrancadas: «o infeliz veste um capote desbotado de bae- tão, calça uns sapatos fendidos e dessolados* ...
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-ivela) unsociable, reserved. dessocorrer v. to fell to help or support; to give up. abandon, forsake. dessolar v. to deprive of soles (shoes). dessolder v. to unsolder, separate, disunite, dissolve. dessolher v. to pull out the floor. desaorado adj.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Grundriss der romanischen Philologie unter Mitwirkung von G. ...
208. ss ist ein einfacher Laut, aber das Gefühl der Zusammensetzung bewirkte in dessaber, dessabor -orar, dessar, dessecar, dessedentar, dessegurar, desselar, dessemelhar, dessen/ir, desservigo, desservir, dessocorrer, dessossegado, ...
Gustav Gröber, 1906
9
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
Dessocorrer, etc. Dessoccorrer , etc. V. Desamparar, еде. Dessolacäo, V. Высшего. Desserar-se (râr) if. r. devenir sereux (denaro наг—хе) . Dessaterrar, etc. V. Desenterrar , etes .j Наливай, etc. V. Dirsuadir, etc. делирии, a (jêi) adj. qui n'est ...
José : da Fonseca, 1857
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Dessocorrer, etc. Dessoi correr , etc. У. Desamparar, etc- Dessolacäo, У. Desolaeño. Dessorar-se (гиг) v. r. devenir séreux (dessororar-se). Dessoterrar f etc. У. Desenterrar, ele. Dessuadir, etc. У. Dissuadir, etc. Dessujeito, a (jêï) adj. qui n'est ...
Joseph da Fonseca, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessocorrer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dessocorrer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z