Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gingar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GINGAR AUF PORTUGIESISCH

gin · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GINGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gingar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gingar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gingo
tu gingas
ele ginga
nós gingamos
vós gingais
eles gingam
Pretérito imperfeito
eu gingava
tu gingavas
ele gingava
nós gingávamos
vós gingáveis
eles gingavam
Pretérito perfeito
eu ginguei
tu gingaste
ele gingou
nós gingamos
vós gingastes
eles gingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gingara
tu gingaras
ele gingara
nós gingáramos
vós gingáreis
eles gingaram
Futuro do Presente
eu gingarei
tu gingarás
ele gingará
nós gingaremos
vós gingareis
eles gingarão
Futuro do Pretérito
eu gingaria
tu gingarias
ele gingaria
nós gingaríamos
vós gingaríeis
eles gingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gingue
que tu gingues
que ele gingue
que nós ginguemos
que vós gingueis
que eles ginguem
Pretérito imperfeito
se eu gingasse
se tu gingasses
se ele gingasse
se nós gingássemos
se vós gingásseis
se eles gingassem
Futuro
quando eu gingar
quando tu gingares
quando ele gingar
quando nós gingarmos
quando vós gingardes
quando eles gingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ginga tu
gingue ele
ginguemosnós
gingaivós
ginguemeles
Negativo
não gingues tu
não gingue ele
não ginguemos nós
não gingueis vós
não ginguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gingar eu
gingares tu
gingar ele
gingarmos nós
gingardes vós
gingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gingar
Gerúndio
gingando
Particípio
gingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GINGAR


bingar
bin·gar
catingar
ca·tin·gar
caxingar
ca·xin·gar
choramingar
cho·ra·min·gar
delingar
de·lin·gar
destalingar
des·ta·lin·gar
endomingar
en·do·min·gar
eslingar
es·lin·gar
lingar
lin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
reguingar
re·guin·gar
respingar
res·pin·gar
revingar
re·vin·gar
rezingar
re·zin·gar
seringar
se·rin·gar
talingar
ta·lin·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zingar
zin·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GINGAR

ginga
gingação
gingada
gingado
gingador
gingante
gingão
ginge
gingelim
gingelina
gingerlim
gingerlina
gingídio
ginglarão
gingo
gingona
gingrar
gingrina
ginguba
gingueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GINGAR

adomingar
alongar
bongar
comungar
domingar
emandingar
engar
estingar
fandingar
hangar
latingar
mandingar
mangar
pechiringar
prolongar
rangar
relingar
sengar
tangar
zangar

Synonyme und Antonyme von gingar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GINGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gingar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von gingar

MIT «GINGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gingar bambolear rebolir gingar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio gingando particípio gingado português simoninha castro irmãos voltam projeto baile simonal homenagem wilson fãs vão sucessos como informal mover priberam língua portuguesa conjugação conjugar tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side roll move with undulations sinuosamente requebrar menear ondular rebolar conjuga passado portal indicativo presente pretérito

Übersetzung von gingar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GINGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gingar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gingar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gingar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦德尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gingar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gird
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

waddle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهادى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переваливаться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gingar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হংসগমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dandinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjalan terkedek-kedek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

watscheln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よたよた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dáng đi khệnh khạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாக வாத்து போன்று அசைந்து அசைந்து நட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

waddle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badi badi yürümek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camminare ondeggiando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gird
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пірд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se clătina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντοπερίπατω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waggel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vralte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gingar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GINGAR»

Der Begriff «gingar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gingar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gingar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gingar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gingar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GINGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gingar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gingar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
escola secundária na Nova Zelândia, emjunho de 2006, começou a treinar seu time de futebol a gingar como os craques brasileiros. Para fazer isso, a St Paul's Collegiate criou um programa de ensino esportivo à base de capoeira, música ...
Martinez,ron
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de remo, que,apoiado num encaixe sôbre a popa, faz andar a embarcação. (De gingar) * *Gingalumbango*, m. Trepadeira africana, leguminosa,cujas raízes são consideradas como aphrodisíacas pelos indígenas. *Gingação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GINGA, s. f. — De gingar. Ato ou efeito de gingar. / Bros. do Nordeste. Caneco dotado de longo cabo, com que se passa o caldo de uma para outra tacha, nos engenhos de bangiiê. / Náut. Espécie de remo que se apoia num encaixe à popa  ...
4
Jack
Queria gingar com a bola sobre os tacos de madeira. Coloquei o pé no chão, como se fosse me levantar. A dor saiu do meu pé e subiu voando. Só parou na garganta, quase transformada em grito, mostrando que tão cedo eu não voltaria a ...
A. M. Homes, 1993
5
Adoniran Barbosa: o poeta da cidade : trajetória e obra do ...
... novos símbolos representativos da construção de bra- silidade nos anos 1930: Brasil Meu Brasil brasileiro Meu mulato inzoneiro Vou cantar-te nos meus versos Ô Brasil, samba que dá Bamboleio que faz gingar O Brasil do meu amor Terra ...
Francisco Rocha, 2002
6
Autopsia de um mar de ruínas
Houve quem pusesseum rádio atocaraltoas músicascongolesas — canções batucadas e sacudidas que vinham mexer no corpo das pessoas e obrigavam a abanar as ancas e a gingar, gingar sempre, como quemnão pode parar. Senhora ...
JOÃO DE MELO, 2012
7
Cidade Sagrada:
Diria também que é bela como a alma e a pureza de milhares de índios que morreram sem direito de defesa, diria também que é como a roda de capoeira, que traz no gingar a arte e a essência de uma cultura que é peculiar a um povo, que ...
‎2005
8
VENDO A VIDA DE UMA OUTRA POSICAO
O nosso grupo ficou só escutando e vendo-os virando mortais, então nosso professor os chamou para gingar. Eles não sabiam gingar, mas disseram que faziam mortal melhor que a gente. Meu professor os chamou para uma disputa de ...
MARCELO DE SOUZA JESUS
9
Comunicação E Exclusão: A Leitura Dos Xamãs
capoeira pode ser só com exercícios, fazer aquecimento, depois, gingar pra fazer os principais movimentos da capoeira. Gingar é tirar o companheiro do centro que ele pensa que tem e fazer com que ele canalize a sua energia para o centro ...
Jussara Rezende Araújo, 2002
10
Mare: vida na favela
Mareado é aquele que fica andando cambaleante por causa do movimento do mar; para se equilibrar em uma embarcação, também é preciso saber gingar. A ginga do corpo acompanha a ginga do espaço da favela, e é através dos ...
Drauzio Varella, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GINGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gingar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Latino dá 'chega mais' em panicat Mari Gonzalez em gravação de …
Com um figurino sensual a baiana mostrou que sabia gingar, mas negou que tenha rolado um clima entre eles. "Não rolou nada, a dança é muito sexy sim, mas ... «Globo.com, Okt 15»
2
J.Bandeira: "A chave do êxito? É com o Dr. Abrão Razuk"
Era só gingar que os aficionadas o ovacionavam. Agora, membro efetivo do Tribunal Regional de Mato Grosso do Sul, para o biênio 2015/2017, solenidade ... «Correio do Estado, Okt 15»
3
SuperStar - Devir sobre clima entre as bandas no SuperStar: 'A …
O ator Felipe Simas também comenta sua relação com a música: "A música entrou na minha vida por causa da capoeira. Brinco que a gente aprendeu a gingar ... «Globo.com, Mai 15»
4
GSHOW - Em visita ao Projac, Fernando e Aline brincam de repórter …
"A gente brinca que aprendemos a gingar antes de andar, na barriga da mãe", brincou Felipe, que em seguida mostrou um presentinho que ele mesmo estava ... «Globo.com, Mai 15»
5
O esporte contra as drogas pode ser um remédio social
Correr, brincar, gingar, agitar, dar um sentido para a união de corpo sadio com a mente equilibrada, valorizando o presente de Deus que é a nossa saúde. «DM.com.br, Apr 15»
6
Escritor angolano promove "novas línguas portuguesas" em Pequim
Batuque, bunda, capanga, gingar, minhoca, missanga, moleque, parlapié e missanga são alguns exemplos mais conhecidos dessa influência. Os pais de ... «RTP, Mär 15»
7
Da redação | sábado, 28 de março de 2015 - 11h53Centro Cultural …
... 1990 e é um dos representantes de Mato Grosso do Sul nos encontros nacionais de capoeira, apresentando sempre sua arte de gingar e cantar ladainhas. «Diario Digital, Mär 15»
8
Centro Cultural José Octávio Guizzo oferece aulas de capoeira
... 1990 e é um dos representantes de Mato Grosso do Sul nos encontros nacionais de capoeira, apresentando sempre sua arte de gingar e cantar ladainhas. «Correio do Estado, Mär 15»
9
Michelle Obama, a rainha do funk
Michelle Obama nunca o escondeu: gosta de dançar e sempre que pode dá um ar da sua graça a gingar na pista (as fotos dos slows do casal Obama ficam ... «Expresso, Mär 15»
10
Renamo ameaça formar governo nas províncias em que ganhou
Se a Frelimo [Frente de Libertação de Moçambique, no poder] gingar, nós iremos governar as províncias em que ganhámos", frisou o líder da Renamo. «RTP, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gingar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gingar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z