10 BÜCHER, DIE MIT «ESTINGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
estingar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
estingar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Minha primeira viagem marítima, 1807-1810
O relâmpago brilhava em meio à escura sombra azulada que se estendia como
um imenso arco escondendo o céu. De vez em quando também ribombava um
surdo trovão. — Arriar e estingar o sobrejoanete! — Sobrejoanete recolhido!
Quirijn Maurits Rudolph Ver Huell, Jan Maurício van Holthe, 2007
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
... a parte do terço da verga onde estavam os estropos ou disposições
equivalentes para a ostaga ser fixada. Ostai = forma antiga de estai. Ostingar =
estingar: diminuir a superfície da vela, levantando-lhe os punhos com estingues
...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Chím. Substância antitóxica, que se desenvolve nosangue.Cf. Roux, Borel, etc. *
Estímulo*, m.Aquillo queestimula. Aguilhão. Incentivo. (Lat. stimulus) *Estimuloso
*, adj.Omesmo que estimulante. *Estingar*, v. t. Náut. Colher com os estingues ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Estingar, carregar os estingues — ir com o panno estingado ; carregado com os
estingues unicamente , quando circumstancias de conveniencia assim o exigem.
Estingues , cabos fixos à cada um dos punhos inferiores das velas redondas, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ASTÍLHA. V. Hastilha. ASTÍM. V. Hastil. ASTINGÁR , v. at. V. Estingar. Guerreiro ¡
Jornada. ASTIPULÂR. V. Estipular. ASTRÁGALO , s. m. t. de Anat. Osso que
forma o pescoço. * ASTRAGALO, s. m. Planta mui ramosa , com folhas
semelhantes ...
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Estima, », m. (Naut. ) calculo que Га/, um piloto. Est ¡materia , s. f. ( Cir. ) urna das
aceces de commercio. Bstmavelmente , adv. de um modo estimavel. F.stingado ,
p. p. de estingar. Est ¡orneando , p. p. de estiome- ПЗГ. Estipula , s. f. ( Bot. ) ...
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(brulhé) carregar, co- Ibér , ferrar (as vélas) — estingar. Brbc vage , s. 771. (
trouva je) beberagem , bebida , liquor — medecina , remedio — mistura igual (de
vinbo , e agua). Brève , s. f. breve (syllaba) — (mus.) nota de música (vale dous ...
8
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
nö mestiirasse alguäs amarguras aas bë auëtnrSças da mundo
esquecelloyamos E esto agostynho , e porë diz ossalmysta. multiplicadas sö as
suas îfirmidades, e despois começarösse de estingar e apressar, e alguäs uëzes
ueë as ...
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
uô mesturasse alguãs amarguras aas b5 auêíurãças do mundo
esquecelloyamos E esto agostynho , e porê diz ossalmysta. multiplicadas sõ as
suas ífirmidades , e despois começarõsse de estingar e apressar , e alguãs
uezes ueê as ...
Duarte (King of Portugal), 1843
10
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
... se Deos mìlagroíâ- mente, como parece , os narn avizafle por hum homem ,
que hindo pefcando,a caso advertio noperigo, &btàdoua toda a prefla: &como a
nao hia com todo o pano solto , quando so- ram estingar as vêlas, & querer
arribar ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647