Bedeutung von "determinado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DETERMINADO AUF PORTUGIESISCH

de · ter · mi · na · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETERMINADO

Determinado kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Pronomen fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

SYNONYME VON «DETERMINADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «determinado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

decidido · deliberado · sentenciado

ANTONYME VON «DETERMINADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «determinado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

incerto · indeterminado

ÜBERSETZUNG VON DETERMINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von determinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von determinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «determinado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 决心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Determinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Determined
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्धारित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصمم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: определенный
• Portugiesisch: determinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ধারিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déterminé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telah dipilih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 決定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결정된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditemtokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xác định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்மானிக்கப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्धारित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kararlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: determinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdecydowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Визначено
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: determinat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποφασισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bepaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bestämd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bestemmes

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DETERMINADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort determinado.

1

Ana Hatherly

O estatuto da realidade: descobrir esse doce exercício destrona a ascética parcimónia do pensar racional. Mais do que um mero crepúsculo, flexível ou determinado, o pensamento precisa de ilusão e assim a obra de arte abre-se em leque sobre o inventário do mundo.

2

Giacomo Leopardi

O efeito mais determinado, e quase a soma dos efeitos que produz num homem de raro e elevado espírito o conhecimento e a experiência dos homens, é o acto de torná-lo muito indulgente em relação a qualquer fraqueza maior e excessiva, qualquer pequenez, tolice, ignorância, estupidez, maldade, vício e defeito alheio, natural ou adquirido...

3

Arthur Schopenhauer

A individualidade sobrepõe-se em muito à nacionalidade e, num determinado homem, aquela merece mil vezes mais consideração do que esta.

4

Madame Swetchine

Sempre que a maledicência conclui pela negação de qualquer qualidade, é contar que tal qualidade existe em determinado grau. «Fulano não tem talento!» ouvireis afirmar; impõe-se, todavia, que possua um pouco esse de quem se fala, para que tanto se empenhe o maledicente em dizer o contrário.

5

António Salazar

Para a formação da consciência pública, para a criação de determinado ambiente, dada a ausência de espírito crítico ou a dificuldade de averiguação individual, a aparência vale a realidade, ou seja: a aparência é uma realidade política.

6

Ambrose Bierce

Decidir: sucumbir à preponderância de um determinado conjunto de influências sobre um outro conjunto de influências.

7

Miguel Esteves Cardoso

Os melhores petiscos são aqueles que não podem ser comprados - por muito dinheiro ou amor que se tenha - mas somente adquiridos por ter nascido e vivido num determinado lugar; por ser filho, sobrinho ou compadre de determinadas pessoas.

8

Albert Einstein

O valor do homem é determinado, em primeira linha, pelo grau e pelo sentido em que se libertou do seu ego.

9

José Saramago

Há uma pergunta que me parece dever ser formulada e para a qual não creio que haja resposta: que motivo teria Deus para fazer o universo? Só para que num planeta pequeníssimo de uma galáxia pudesse ter nascido um animal determinado que iria ter um processo evolutivo que chegou a isto?

10

Jean Jacques Rousseau

O homem nasceu livre e por toda a parte vive acorrentado. Um determinado indivíduo acredita-se senhor dos outros e não deixa de ser mais escravo do que eles.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETERMINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von determinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit determinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Decreto. tendo determinado premiar os Meus Fieis Vassallos, ...

.il эир *m шшлл;и UOG & zníi8 гоЬ ?.jr¡d гошйэЬ ¿oduo ismbvjîloivni э íííniM ab ornsi 'ol ? ób oîbiodiu DECRETO. ENDO determinado premiar os Meus Fiéis Vafíallos , que Me fervirem no Meu Real Exercito , e defejándo dar-lhes huj ma ...

‎1801

Recortes Poéticos

TEMPO. DETERMINADO. Estamos em um mundo acelerado Um lugar sem memória, sem história Em que o ontem é um distante passado Não estamos em tempos de improvisar Onde cada erro é pago com a própria vida E os ...

José Maria Cardoso, 2011

RH & Você no mundo

Contrato de Trabalho por prazo Determinado A exceção à regra é o contrato de trabalho por prazo determinado. A CLT o admite em três hipóteses: ° Serviço cuja natureza ou transitoriedade justifique a predeterminação do prazo (ex.

ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA

Conhecendo Contabilidade

A dinâmica patrimonial estuda essas variações com a finalidade de demonstrar como os diversos fatos ocorridos durante um determinado período de tempo podem ter provocado alterações na situação liquida das entidades em duas ...

Wagner Luiz Marques

Conviviologia

Veja a definição no dicionário: Tarefa é um trabalho que há de se concluir num determinado período de tempo. Portanto, uma tarefa prevê um tempo determinado. Sem se fixar um tempo determinado, não pode haver tarefa, mas seria um ...

Ilie Gilbert

O misterioso Mr. Quin

Um homem dirige-se para determinado lugar com o intuito de suicidar-se. Mas, por acaso, encontra lá outra pessoa e, portanto, gorados os seus planos, vai-se embora... para viver. O se- gundo homem salvou a vida do primeiro, não por ser  ...

Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho

Seguranca Em Informatica E de Informacoes

conceder acesso - que o mesmo pode autorizar que usuários ou grupos de usuários de determinado domínio executem em função de necessidades de suas tarefas. Um administrador de segurança só pode conceder direito de acesso a ...

CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999

Análise de Investimentos Imobiliários

pelos investimentos imobiliários durante um determinado período. O custo do capital é a rendibilidade requerida pelo investidor imobiliário para o nível de risco que tem de suportar num determinado investimento. É frequente os analistas ...

JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES

Novo Humanator

Quando existirem objectivos desta natureza, estes serão diferentes de ano para ano. A sua identificação resultará do business plan da Empresa para um determinado ano. O principal desafio que se coloca às Chefias, nesta matéria, NOVO.

Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010

Circuitos E Dispositivos Eletronicos

Os tempos de aumento e de decaimento de resistência são especificados como o tempo levado para alcançar um determinado valor de resistência dentro do alcance do dispositivo. O tempo de decaimento da resistência é especificado como ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETERMINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff determinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TCU nega que tenha determinado pagamento à vista das …

BRASÍLIA (Reuters) - O Tribunal de Contas da União (TCU) negou nesta sexta-feira que tenha determinado o pagamento à vista das pedaladas fiscais, em ... «UOL, Okt 15»

TCU nega ter determinado quitação das 'pedaladas' de uma só vez

O Tribunal de Contas da União (TCU) divulgou nota no início da tarde desta sexta-feira afirmando que não determinou o pagamento de uma só vez das ... «veja.com, Okt 15»

Filme 'Lulu nua e crua' aposta em um feminismo discreto mas …

Filme 'Lulu nua e crua' aposta em um feminismo discreto mas determinado no enredo. Longa conta a história de mulher que, após fracassar em uma entrevista ... «UAI, Okt 15»

Materazzi promete grupo determinado e ambicioso

"A atitude será, seguramente, a mesma de sempre, com um Olhanense determinado e ambicioso, na procura do triunfo. Sabemos que do outro lado está uma ... «Record, Okt 15»

Determinado, Tomas espera nova chance para se firmar no Botafogo

Nunca desistir de seus objetivos, esta é a frase que motiva Tomas na batalha por uma vaga no time titular do Botafogo. Vice-artilheiro da Série B no ano ... «Terra Brasil, Okt 15»

Federação diz que horário de jogo feminino foi determinado pela CBF

"Já prevendo as dificuldades de uma partida de futebol realizada às 15h, a Federação de Futebol do Piauí solicitou à CBF, no dia 20 de setembro, a alteração ... «Cidadeverde.com, Sep 15»

Diego Costa diz estar determinado a retribuir confiança da Espanha …

O atacante Diego Costa está determinado a retribuir a confiança depositada nele após escolher defender a seleção da Espanha e reconhece que ainda tem ... «ESPN.com.br, Sep 15»

Serginho exalta torcida e quer Botafogo determinado por vitória …

Tudo pronto e o volante Serginho quer o Botafogo determinado pela vitória em casa e manutenção da invencibilidade no alçapão alvinegro. - Eu me adaptei ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

Gitai diz que Israel precisa de homem de Estado determinado para …

O cineasta israelense Amos Gitai afirmou nesta terça-feira que Israel precisa de um "homem de Estado determinado" para lutar contra o extremismo judeu. «Zero Hora, Aug 15»

Nikão quer Atlético-PR determinado para aproveitar mais um …

Bastou embalar no Brasileirão para uma tabela que parecia pesada se tornar um ótimo caminho para o Atlético-PR tentar entrar no G-4 novamente e retomar a ... «ESPN.com.br, Aug 15»