Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "determinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETERMINATO AUF ITALIENISCH

de · ter · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETERMINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Determinato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DETERMINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «determinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von determinato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von gewissen im Wörterbuch ist innerhalb präziser Grenzen enthalten: Messung, ermittelte Entfernung; a d. Wert; in einer Zeit d. Eine andere Definition von bestimmt ist besonders, speziell: unter bestimmten Bedingungen; unter bestimmten Umständen. Entschlossen ist auch entschlossen: Sie waren zu allem entschlossen; mit der Seele d.

La prima definizione di determinato nel dizionario è contenuto entro precisi limiti: misura, distanza determinata; un d. valore; in un tempo d. Altra definizione di determinato è particolare, speciale: a determinate condizioni; in determinate circostanze. Determinato è anche risoluto: erano determinati a tutto; con animo d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «determinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETERMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETERMINATO

deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
deterrente
detersione
detersivo
deterso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETERMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von determinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DETERMINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «determinato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von determinato

ANTONYME VON «DETERMINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «determinato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von determinato

MIT «DETERMINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

determinato asseverativo autoritario calcolato caratteristico causato chiaro cocciuto concreto convinto deciso definitivo definito derivato determinabile polso dovuto duro energico esatto fermo fissato fisso determinato dizionari corriere della sera posposto individuato caratteri definiti significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tempo cliclavoro contratto lavoro subordinato quale esiste durata treccani part pass determinare prefissato giorno più previsto qualora presentino condizioni agenzia finale lavoratore diritto allo stesso trattamento lavoratori assunti svolgano stessa contratti ministero delle marzo chiarimenti sulla nuova disciplina mezzi informazione hanno dedicato ampio spazio alle news aggiornamenti

Übersetzung von determinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETERMINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von determinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von determinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «determinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

决心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

determinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

determined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्धारित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصمم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

определенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

determinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ধারিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déterminé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telah dipilih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entschlossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditemtokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्धारित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

determinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdecydowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

певний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

determinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφασισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bepaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestämd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestemmes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von determinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETERMINATO»

Der Begriff «determinato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «determinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von determinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «determinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETERMINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «determinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «determinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe determinato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DETERMINATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort determinato.
1
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
2
Philip Ball
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
3
Alexander Graham Bell
Cosa sia questo potere non posso dirlo; tutto ciò che so è che esiste e diventa disponibile solo quando un uomo è nello stato mentale nel quale conosce esattamente cosa vuole ed è pienamente determinato a non smettere fino a quando non lo trova.
4
Paola Calvetti
La sensazione di euforia che si prova quando si scopre una cosa non cercata mentre se ne sta cercando un’altra, ovvero l’essere disposti, mentre si cerca qualcosa di ben determinato, a trovare altro, ad accogliere mondi, visioni e riflessioni che non ci eravamo aspettati di incontrare.
5
Mary Barbara Hamilton Cartland
Ogni uomo è stato cresciuto con l'idea che le donne rispettabili non entrano ed escano del letto; gli è sempre stato detto da sua madre che le brave ragazze non lo fanno. Egli scopre, naturalmente, col crescere, che questo può non essere vero - ma solo in un determinato settore della società.
6
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
7
John Ciardi
Ogni genitore è in un determinato momento il padre del figliol prodigo, senza nulla da fare che non tenere la sua casa aperta alla speranza.
8
Michel Eyquem de Montaigne
Nessuno che non sia un pazzo è sicuro e determinato.
9
Marlene Ferber
Sii determinato, sii temerario e non aver paura di scoperchiare il tetto. Anche se hai appena finito di inchiodarlo.
10
Zelda Sayre Fitzgerald
Nel momento in cui una persona ha maturato un numero adeguato di anni per scegliere una direzione, i dadi sono lanciati e il momento che ha determinato il futuro è di gran lunga trascorso.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETERMINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von determinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit determinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavoro
Sezione III Il contratto di lavoro a tempo determinato Sommario 9.26. Le clausole accessorie del contratto di lavoro subordinato. Rinvio - 9.27. Il sistema della l. 18.4.1962, n. 230 sul contratto di lavoro a tempo determinato - 9.28. Il contratto ...
‎2009
2
Amori a tempo determinato
Da un'autrice che usa la penna come un bisturi, e ama operare a cuore decisamente aperto, un ritratto affilato, divertente e attualissimo dei trentenni italiani di oggi attraverso il pi precario, eppure irrinunciabile, dei sentimenti: l ...
Eliselle,, 2013
3
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
perciò anche, quando ai dke: « la negazione suppone il Determinato », non bisogna equivocare. Ciò non vuol dire: il Determinato è così, è determinato, senza la negazione: la negazione non viene che appresso, come una conseguenza, ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
4
Calendario lunare delle semine e dei lavori
rr Pomodoro: portamento determinato e indeterminato Le piante di pomodoro si presentano, a seconda delle varietà, con due tipi di portamento. Il primo, detto indeterminato, è quello che maggiormente si trova negli orti, ed è facilmente ...
DEMETRA, 2002
5
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Particolari ipotesi di contratto a tempo determinato. Il contratto a tempo parziale. L'art. 1, comma 4, del d.lgs. n. 61/00, come modificato ed integrato dal d.lgs. n. 100/01 (applicabile ai sensi dell'art. 10, dello stesso d.lgs. n. 61/00 alle pubbliche  ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
6
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Indice tematico 3.1 Le fonti normative del contratto a tempo determinato.3.2La forma scritta. 3.3 Invalidita` della clausole del termine. 3.4 Le vicende successive alla scadenza del termine. 3.5 La “riassunzione”. 3.6 Abrogazione e disciplina ...
Corrado Cardarello, 2008
7
T.U.I.R. 2010. Testo Unico delle imposte sui redditi
155 non è ricompreso nell'imponibile determinato ai sensi dell'art. 156 e deve essere determinato secondo le disposizioni contenute nella Sezione I del Capo II . 2. Agli effetti del comma 1 le spese e gli altri componenti negativi assumono ...
Alessandro Blasi, Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, Fulvio Sarzana di S. Ippolito, Giorgio Minnucci, 2010
8
Instituzioni di filosofia speculativa
E questa ragione fu così viva che lo stesso Cousin, riconoscendone l' efficacia, finalmente disse che l' Ecletismo non già che nega e rigetta ogni sorta di sistema determinato, ma al contrario esso presuppone un sistema già preformato che ...
Pasquale Cacace, 1871
9
Concetto e fondamento della filosofia
termine può contrassegnare solo un unico concetto determinato, e per il linguaggio della filosofia non può affatto esserci nessun termine del tutto sinonimo. Se non possediamo nessun significato determinato del termine, non disponiamo ...
Karl Leonhard Reinhold, Faustino Fabbianelli, 2002
10
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
Indice tematico 3.1 Le fonti normative del contratto a tempo determinato.3.2La forma scritta. 3.3 Invalidita` della clausole del termine. 3.4 Le vicende successive alla scadenza del termine. 3.5 La “riassunzione”. 3.6 Abrogazione e disciplina ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETERMINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff determinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palermo, dieci in salsa svedese Hiljemark: un talento determinato
Duttilità e concretezza pronte per essere messe al servizio degli schemi di Iachini e delle esigenze della squadra, anche a gara in corso. «Live Sicilia, Jul 15»
2
A poco più di un mese dal ballottaggio che ha determinato l'elezione …
A poco più di un mese dal ballottaggio che ha determinato l'elezione a sindaco di Stefano Delunas (Partito Democratico), è già crisi al comune ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
3
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano parrucchieri, elettricisti e...
Si offre iniziale contratto di somministrazione a tempo determinato finalizzato all'assunzione diretta in azienda. Rivolgersi a Umana filiale di ... «ResegoneOnline, Jul 15»
4
Poste italiane Foggia, ricerca market/commerciale tempo …
"Si offre, su tutto il territorio nazionale, contratto a tempo determinato della durata di 6 mesi". Esterno uffici poste (fonte image: piùdire). «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Pescasseroli (L'Aquila), selezione per soli titoli, da assumere a …
Pescasseroli (L'Aquila), selezione per soli titoli, da assumere a tempo determinato per mesi due, di un agente di Polizia locale riservata agli ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Comune, ecco il bando per assunzioni a tempo determinato
L'amministrazione comunale guidata dal sindaco Pasquale Ricci ha pubblicato il bando per la formazione di una graduatoria dalla quale ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Ragusa selezione per 1 posto di dirigente a tempo determinato
1 posto di dirigente a tempo determinato con profilo amministrativo /tributario da destinare al Settore X Tributi. Tra i requisiti richiesti il diploma ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
8
Conversione dei contratti a tempo determinato e indennità: giudizi in …
La Sezione Lavoro della Corte di Cassazione ha trasmesso gli atti al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Inflazione: nuovi segnali incoraggianti. Necessario un intervento del …
Necessario un intervento del governo determinato per rilanciare l'occupazione. 0 · Economia e Sindacato · 14 luglio 2015. A+ A-. Email Print. Inflazione: nuovi ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
Ciclismo, Basso: Ottimista per l'operazione, sono determinato
Milano, 14 lug. (LaPresse) - Il dottor Francesco Montorsi "ha detto che domani mi opera. E' una persona veramente speciale, che mi trasmette ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Determinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/determinato>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z