Bedeutung von "detrinçar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DETRINÇAR AUF PORTUGIESISCH

de · trin · çar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETRINÇAR

Detrinçar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs detrinçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DETRINÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu detrinço

tu detrinças

ele detrinça

nós detrinçamos

vós detrinçais

eles detrinçam

Pretérito imperfeito

eu detrinçava

tu detrinçavas

ele detrinçava

nós detrinçávamos

vós detrinçáveis

eles detrinçavam

Pretérito perfeito

eu detrincei

tu detrinçaste

ele detrinçou

nós detrinçamos

vós detrinçastes

eles detrinçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu detrinçara

tu detrinçaras

ele detrinçara

nós detrinçáramos

vós detrinçáreis

eles detrinçaram

Futuro do Presente

eu detrinçarei

tu detrinçarás

ele detrinçará

nós detrinçaremos

vós detrinçareis

eles detrinçarão

Futuro do Pretérito

eu detrinçaria

tu detrinçarias

ele detrinçaria

nós detrinçaríamos

vós detrinçaríeis

eles detrinçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu detrince

que tu detrinces

que ele detrince

que nós detrincemos

que vós detrinceis

que eles detrincem

Pretérito imperfeito

se eu detrinçasse

se tu detrinçasses

se ele detrinçasse

se nós detrinçássemos

se vós detrinçásseis

se eles detrinçassem

Futuro

quando eu detrinçar

quando tu detrinçares

quando ele detrinçar

quando nós detrinçarmos

quando vós detrinçardes

quando eles detrinçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

detrinça tu

detrince ele

detrincemosnós

detrinçaivós

detrincemeles

Negativo

não detrinces tu

não detrince ele

não detrincemos nós

não detrinceis vós

não detrincem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

detrinçar eu

detrinçares tu

detrinçar ele

detrinçarmos nós

detrinçardes vós

detrinçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

detrinçar

Gerúndio

detrinçando

Particípio

detrinçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DETRINÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von detrinçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von detrinçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detrinçar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Detrinzar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To demarcate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: detrinçar
• Portugiesisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розмежувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: detrinçar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: detrinçar

4 BÜCHER, DIE MIT «DETRINÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detrinçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detrinçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. detrimentum) * *Detrimentoso*, adj. Des. Que causa detrimento; prejudicial. (Lat. detrimentosus) * *Detrinçar*, v.t.(V. destrinçar) * *Detrítico*, adj. Relativo a detritos. *Detrito*, m. Restos, resíduo de uma substância desorganizada.

Cândido de Figueiredo, 1937

Raízes da indústria no Brasil

A máquina tinha os seguintes componentes: uma carda, isto é, prancha guarnecida de pontas metálicas para detrinçar a filaça; duas lanternas (ou lanternins), vale dizer, carretéis que transmitem o movimento da roda movida a água; ...

Geraldo de Beauclair, 1992

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... desvitrificaçâo desvizinhar desxadrezar deszelar detença detençâo deterioraçâo determinaçâo determinança detersâo detestaçâo deteúdo detonaçâo detraçâo detraidor detrair detrás detriçâo detrinçar detrusâo detumescência deturpaçâo ...

Brant Horta, 1939

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Prejudicial, que causa detrimento. DETRINÇAR, O. t. P. us. O mesmo que destrinçar. DETRÍTICO, adj. Relativo a detrito. ♢ Diz-se de certas rochas. GEOL. Diz-se de depósitos ou rochas formados pela acumulação de detritos de outras rochas, ...