Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despinçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPINÇAR AUF PORTUGIESISCH

des · pin · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPINÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despinçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despinçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPINÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despinço
tu despinças
ele despinça
nós despinçamos
vós despinçais
eles despinçam
Pretérito imperfeito
eu despinçava
tu despinçavas
ele despinçava
nós despinçávamos
vós despinçáveis
eles despinçavam
Pretérito perfeito
eu despincei
tu despinçaste
ele despinçou
nós despinçamos
vós despinçastes
eles despinçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despinçara
tu despinçaras
ele despinçara
nós despinçáramos
vós despinçáreis
eles despinçaram
Futuro do Presente
eu despinçarei
tu despinçarás
ele despinçará
nós despinçaremos
vós despinçareis
eles despinçarão
Futuro do Pretérito
eu despinçaria
tu despinçarias
ele despinçaria
nós despinçaríamos
vós despinçaríeis
eles despinçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despince
que tu despinces
que ele despince
que nós despincemos
que vós despinceis
que eles despincem
Pretérito imperfeito
se eu despinçasse
se tu despinçasses
se ele despinçasse
se nós despinçássemos
se vós despinçásseis
se eles despinçassem
Futuro
quando eu despinçar
quando tu despinçares
quando ele despinçar
quando nós despinçarmos
quando vós despinçardes
quando eles despinçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despinça tu
despince ele
despincemosnós
despinçaivós
despincemeles
Negativo
não despinces tu
não despince ele
não despincemos nós
não despinceis vós
não despincem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despinçar eu
despinçares tu
despinçar ele
despinçarmos nós
despinçardes vós
despinçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despinçar
Gerúndio
despinçando
Particípio
despinçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPINÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
bagunçar
ba·gun·çar
balançar
ba·lan·çar
cainçar
cain·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
desinçar
de·sin·çar
destrinçar
des·trin·çar
detrinçar
de·trin·çar
espinçar
es·pin·çar
inçar
in·çar
lançar
lan·çar
pinçar
pin·çar
relançar
re·lan·çar
rinçar
rin·çar
trançar
tran·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPINÇAR

despiedado
despiedar
despiedosamente
despiedoso
despigmentação
despigmentar
despilchar
despimento
despimos
despinçadeira
despinhalização
despinhalizar
despinicar
despintar
despiolhamento
despiolhar
despique
despir
despirocado
despirocar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPINÇAR

abagunçar
afiançar
aliançar
avençar
desengonçar
desentrançar
destrançar
diferençar
embalançar
engonçar
enrançar
entrançar
esfrançar
esperançar
furdunçar
piançar
ponçar
punçar
rançar
respançar

Synonyme und Antonyme von despinçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPINÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despinçar despinçar dicionário português pinça tirar sobrancelhas informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar portal língua portuguesa despincemos despinceis despincem despinçasse despinçasses despinçássemos despinçásseis despinçassem despinçares despinçarsignificado priberam divisão porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix presente despinço despinças despinça nós despinçamos eles despinçam perfeito tenho despinçado tens despinçadotaivuta verbi portugaliksi

Übersetzung von despinçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPINÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despinçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despinçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despinçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despinçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despuntar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despinçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despinçar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despinçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despinçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despinçar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despinçar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despinçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despinçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despinçar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despinçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despinçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despinçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despinçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपडे परिधान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despinçar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despinçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despinçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despinçar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despinçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despinçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despinçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despinçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despinçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despinçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPINÇAR»

Der Begriff «despinçar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despinçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despinçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despinçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despinçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPINÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despinçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despinçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De despinçar) * *Despinçadeira*, f.Omesmo queespinçadeira. *Despinçar*, v.t. Tirar com pinça. *Despintar*, v.t.Apagar apinturade. Destingir: «osque pintam ou despintamos objectos». Vieira. *Despiolhar*, v. t. (V. espiolhar) *Despique*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
com exames de raios X. 16 Desligar a fonte de sucção e despinçar o tubo de drenagem antes de conectar o paciente ao sistema. Tendo o paciente sido conectado à sucção, quando da inserção, há a possibilidade de se lesarostecidos ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Despinçar um chapéo. --'l`ermo de Tosador. Vid. Espinçor. DESPINTÀDO, part. pass. de Despintar. DESPINTAR, v. act. (De des prefixo, e pintar). Desfazer a pintura, mudar, alterar as côres. - F iguradamente : Desfigurar alguma cousa, ...
Domingo Vieira, 1873
4
O repórter do século: as 7 reportagens que ganharam os 7 ...
Feito isso, fecha com uma pinça o "pique de alívio" que não vai mais ter função; ao fim será suturado. —Atenção, retorno! Vai começar a saída da extracorpórea. — Despinçar a aorta! E um momento de suspense. A aorta vai ser solta e vai, ...
José Hamilton Ribeiro, 2006
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. despiedade, s. f. despiedado, adj. despiedar, v. despiedoso (ô), adj. despimento, s. m. despinça, s. f. despinçadeira, j. /. despinçar, v. despintar, v. despiolhamento, s. m. despiolhar, v. despique, s. m. despir, v. despistador (ô) ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Études luso-brésiliennes
Não é excessivo o asserto de que o objetivo básico colimado pela ensaísta era a constituição de uma linguagem cautelosa, suspicaz de sua própria natureza, que não fizesse violência às coisas e sempre capaz de despinçar o poema, êle ...
Université de Provence, 1973
7
Acoplagem no espaço: crítica literária
... que não fizesse violência às coisas e sempre capaz de despinçar o poema, ele mesmo, de entre o enredo predicativo. Isso com a abstenção, a todo custo, da temerária hegemonia do crítico — mácula suprema, como se sabe, ...
Oswaldino Marques, 1989
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Despinçar. ' ESPINE, Adolfo de, Biogr. Médico suíço; n. em Genebra, em 1846; aí m. em 1930. Estudou em Paris. Participou da Guerra Franco- -Prussiana como cirurgião do exército, 1870; esteve em Sedan, na Campanha do Oeste e na ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
despinçadeira, 8. j. despinçar, I). despingar, r. dcspinhalizaçSo, s. j. despinhalizar, V. despintar, V. despiolhamento, 8. m. despiolhar, v. despique, 5. m. despir, v. Pres. cond.: despiria, ele. /Cj. dispiria. despistador (ô), adj. e s. rn. despistamento ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O laboratório poético de Cassiano Ricardo
Fácil é, agora, despinçar os outros fios entretecedores da alegoria. Cada um de nós, metido na pele do poeta, eis Iokanaã. Herodes Antipas é o Tempo, o tetrarca que, por uma pir- ronice homicida, sela, hora a hora, o nosso fado. O espelho ...
Oswaldino Marques, 1962

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPINÇAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despinçar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L´Espai Thyssen explora el paisatge, l´oci i el mar a través de …
... exposat a l'Espai Thyssen després d'haver estat restaurat. "La rehabilitació ha permès despinçar el perímetre de la tela, i el quadre ha guanyat en dimensió. «Diari de Girona, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despinçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despincar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z