Lade App herunter
educalingo
devorar

Bedeutung von "devorar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEVORAR AUF PORTUGIESISCH

de · vo · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Devorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs devorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DEVORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu devoro
tu devoras
ele devora
nós devoramos
vós devorais
eles devoram
Pretérito imperfeito
eu devorava
tu devoravas
ele devorava
nós devorávamos
vós devoráveis
eles devoravam
Pretérito perfeito
eu devorei
tu devoraste
ele devorou
nós devoramos
vós devorastes
eles devoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu devorara
tu devoraras
ele devorara
nós devoráramos
vós devoráreis
eles devoraram
Futuro do Presente
eu devorarei
tu devorarás
ele devorará
nós devoraremos
vós devorareis
eles devorarão
Futuro do Pretérito
eu devoraria
tu devorarias
ele devoraria
nós devoraríamos
vós devoraríeis
eles devorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu devore
que tu devores
que ele devore
que nós devoremos
que vós devoreis
que eles devorem
Pretérito imperfeito
se eu devorasse
se tu devorasses
se ele devorasse
se nós devorássemos
se vós devorásseis
se eles devorassem
Futuro
quando eu devorar
quando tu devorares
quando ele devorar
quando nós devorarmos
quando vós devorardes
quando eles devorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
devora tu
devore ele
devoremosnós
devoraivós
devoremeles
Negativo
não devores tu
não devore ele
não devoremos nós
não devoreis vós
não devorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
devorar eu
devorares tu
devorar ele
devorarmos nós
devorardes vós
devorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
devorar
Gerúndio
devorando
Particípio
devorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEVORAR

afervorar · alvorar · apavorar · arvorar · chorar · decorar · demorar · desafervorar · desalvorar · desapavorar · desarvorar · elaborar · entredevorar · explorar · fervorar · lavorar · melhorar · morar · orar · valorar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVORAR

devoção · devolução · devolutivo · devoluto · devolutório · devolver · devolvido · devoniano · devoração · devorador · devoramento · devorante · devorismo · devorista · devotação · devotado · devotamente · devotamento · devotar · devoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEVORAR

adorar · aprimorar · assessorar · colaborar · comemorar · corroborar · desflorar · enamorar · evaporar · honorar · ignorar · implorar · incorporar · laborar · minorar · monitorar · namorar · piorar · rememorar · sorar

Synonyme und Antonyme von devorar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEVORAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEVORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

devorar · engolir · lambear · lamber · tragar · devorar · dicionário · português · comer · sofreguidão · consumir · destruir · fogo · devora · tudo · informal · ação · alguma · coisa · ganância · algo · desejo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · devorando · particípio · devorado · léxico · rasgando · dentes · muito · depressa · fazer · avidamente · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · devour · figurative · take · eagerly · figurado · conjuga · conjugação · passado · tradução · muitas · outras · traduções · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · presente · indicativo · devoroconjugação · priberam · língua · portuguesa · china · não · será · temível · dragão · mundo · dias · atrás · ascensão · potência · global · número · esbarra · sistema · totalitário · criado · pelo · partido · comunista · impede · reformas · wanessa · camargo · vagalume · maio · como · livros · quando ·

Übersetzung von devorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEVORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von devorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von devorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devorar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Devorar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gobble up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

devorar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাওয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Devour
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

essen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食べます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

먹다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாப்பிட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भस्म
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mangiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Devour
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mânca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVORAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devorar auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEVORAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort devorar.
1
Paul Verlaine
Se esses ontens fossem devorar os nossos belos amanhãs?
2
Peter De Vries
A gula é uma fuga emotiva, um sinal de que alguma coisa nos está a devorar.
3
Francis Bacon
A sabedoria dos crocodilos consiste em verter lágrimas quando querem devorar.
4
Júlio Dantas
Entre um homem moço e uma mulher bonita, a amizade pura, a amizade intelectual é impossível. O homem e a mulher são, fundamentalmente, irredutivelmente, inimigos. Só se aproximam para se amar - ou para se devorar.
5
Francis Bacon
Há livros de que apenas é preciso provar, outros que têm de se devorar, outros, enfim, mas são poucos, que se tornam indispensáveis, por assim dizer, mastigar e digerir.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção e efl'eito de devorar, consumir com voracidade. 1- DEVORÀDO, part. pass . de Devorar. Tragado, comido com ancia e sofreguidão, consumido. _ Figuradamente: Destruido promptamente, consumido pelo fogo-Foi devorada pelo fogo ...
Domingo Vieira, 1873
2
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
A maior parte do que foi dito não fazia sentido algum, mas outras vezes era possível ouvir pensamentos nítidos escapando dos lábios do garoto, tais como: “ Esse vampiro vai nos devorar vivosl”, “Será que eu vou sair vivo dessa tal Terra da ...
Ac Dantas
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Passar ao Juiz da superior instancia ; v. g. Pilatos devolveo as accusnfoes ao juho das vontades dos Principes dos /Sacerdotes. Vieira. DEVORADO, p. pass, de Devorar. DEVORADÔR, s. eadj. Que devora: v.g. chamas devoradas: tempo — .
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEVORADO , p. pass, de Devorar. DEVORADüR , s. e adj. Que devora : v. g. chamas dercradoras : tempo — . DEVORANTE, p. pres. de Devorar» " Beel- phegor , que he o mesmo que devorante , e □engulidor. » Fco , T rat. 2. f. 55. col. 2.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
p. tv?, sw/. vn1?, dw. a"_ri?, CS. "rr>, suf. njft, vn?, orpn1?: queixada, queixo; face . i. p. 1$: «. /. (Jz 15.9). V. ,*n. v. mjt>. OAL: /«/. ^rv?: lamber, devorar (Nm 22.4). - PI: pf. nDn?; impf. ^^^17^ 13$]^: lamber, devorar. OAL: imp. on1?; pr. ani.pl. wnni  ...
‎1988
6
Fenômeno Humano, O
Herbívoros, do latim herba, "erva", e vorare, "devorar", "comer", são os animais que se alimentam de ervas ou de vegetais. 70. Roedores, do latim rodere, "roer", são animais mamíferos, da ordem Rodentia, terrestres ou fossórios, ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ve T 0 devolve. Devolutary, s. (termo forense), devolutario. Devolution, s. devolugad, a ac9a5 de devolver-se,&c. Ve To devolve. Devoration, s. o devorar, a necad de devorar, ou tragar. To devote, v. a.dedicar, consagran—Ta devote onerclf la ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
Devolution, s. devoliiçaô. Devoration, s. devoramento, о devorar , a acçaô du devorar ou tragar. To Devote, v. a. dedicar, consagrar. — To devole oneself to the service of God, consagrar-se a Deos. Item , amaldiçoar. To devote one's youth to,  ...
Antonio Vieyra, 1850
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de devorar. (Lat. devoratio) *Devorador*,adj. Que devora. Insaciável: fome devoradora. M.Aquelleque devora. (Lat. devorator) *Devorante*, adj. Devorador. F. Pop. Grande appetite de comer: venscomumadevorante! (Lat. devorans) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Historia Do Diabo, a
Gula é o prazer de devorar, o puro devorar pelo devorar, o devorar como atividade criadora de realidade. A vida em sua brutalidade luxuriosa não dispõe de órgão para a gula. Esse órgão é mental, é a mente em oposição e como sujeito ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NASA mostra simulação de buraco negro a devorar uma estrela …
Nada escapa a um buraco negro: nem mesmo a luz. Mas para que seja possível perceber melhor a força deste fenómeno, a NASA criou uma simulação com ... «SAPO Tek, Okt 15»
2
Estrela anã a 'devorar' restos de corpo planetário
Estrela anã a 'devorar' restos de corpo planetário. Está a desintegrar restos de um corpo planetário rochoso com uma composição química parecida com a da ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Cientistas desvendam truque de planta carnívora que usa chuva …
Cientistas desvendam truque de planta carnívora que usa chuva para devorar formigas ... que aproveita gotas de chuva para derrubar formigas e devorá-las. «BBC Brasil, Okt 15»
4
Macaco é capturado após 'devorar' cartas de caixa de correio nos …
A polícia de Sanford, no estado da Flórida (EUA), atendeu uma ocorrência bizarra na manhã de segunda-feira (28). Os policiais foram chamados depois que ... «Globo.com, Sep 15»
5
Mais de 300 incêndios a devorar mato e terrenos agrícolas
Domingo foi um dia atribulado, nalguns casos assustador, sobretudo, no distrito de Viana do Castelo. O incêndio de Vila Nova de Cerveira alcançou Caminha, ... «Público.pt, Aug 15»
6
Americano leva título ao devorar 26 asas de frango em cinco minutos
O americano Ian Hickman, de 32 anos, devorou 26 asas de frango em cinco minutos e faturou o título de uma competição na capital Washington, nos EUA, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Jovem vence concurso após devorar 62 cachorros-quentes em 10 …
O jovem Matt Stonie surpreendeu jurados e o público, formado por milhares de pessoas, ao devorar 62 cachorros-quentes em sequência em apenas 10 ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
8
VÍDEO: coelha enfrenta cobra que invadiu seu ninho para devorar
A imagem incrível de uma coelha protegendo seus filhotes de uma cobra está fazendo muito sucesso nas redes sociais. A serpente entrou no ninho para se ... «Zero Hora, Jun 15»
9
Cobra enorme morre após devorar porco-espinho em reserva africana
Uma cobra enorme morreu após devorar um porco-espinho em uma reserva na província de KwaZulu-Natal, na África do Sul. Segundo o usuário ... «Globo.com, Jun 15»
10
Australiano flagra rã tentando devorar píton de cerca de 50 cm
O australiano Mark Drescher ficou chocado ao flagrar uma rã-arborícola-de-white (Litoria caerulea) tentando devorar uma píton de cerca de 50 centímetros em ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Devorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/devorar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE