Bedeutung von "desalvorar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESALVORAR AUF PORTUGIESISCH

de · sal · vo · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALVORAR

Desalvorar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desalvorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESALVORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desalvoro

tu desalvoras

ele desalvora

nós desalvoramos

vós desalvorais

eles desalvoram

Pretérito imperfeito

eu desalvorava

tu desalvoravas

ele desalvorava

nós desalvorávamos

vós desalvoráveis

eles desalvoravam

Pretérito perfeito

eu desalvorei

tu desalvoraste

ele desalvorou

nós desalvoramos

vós desalvorastes

eles desalvoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desalvorara

tu desalvoraras

ele desalvorara

nós desalvoráramos

vós desalvoráreis

eles desalvoraram

Futuro do Presente

eu desalvorarei

tu desalvorarás

ele desalvorará

nós desalvoraremos

vós desalvorareis

eles desalvorarão

Futuro do Pretérito

eu desalvoraria

tu desalvorarias

ele desalvoraria

nós desalvoraríamos

vós desalvoraríeis

eles desalvorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desalvore

que tu desalvores

que ele desalvore

que nós desalvoremos

que vós desalvoreis

que eles desalvorem

Pretérito imperfeito

se eu desalvorasse

se tu desalvorasses

se ele desalvorasse

se nós desalvorássemos

se vós desalvorásseis

se eles desalvorassem

Futuro

quando eu desalvorar

quando tu desalvorares

quando ele desalvorar

quando nós desalvorarmos

quando vós desalvorardes

quando eles desalvorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desalvora tu

desalvore ele

desalvoremosnós

desalvoraivós

desalvoremeles

Negativo

não desalvores tu

não desalvore ele

não desalvoremos nós

não desalvoreis vós

não desalvorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desalvorar eu

desalvorares tu

desalvorar ele

desalvorarmos nós

desalvorardes vós

desalvorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desalvorar

Gerúndio

desalvorando

Particípio

desalvorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESALVORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desalvorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desalvorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalvorar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desaliento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To cheat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desalvorar
• Portugiesisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसवणूक करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να εξαπατήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desalvorar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desalvorar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALVORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalvorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalvorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Desacãlo. Disacato. Desafiar. Disafiar. Desaggravar. Desagravar. Desagoar. Desougar. Desalmado. Desaitmado. Desamparar. Desimparar. Desamparo. Desimpairo. D•sár, e não Dezár. Desaire. Desarvorar. Desalvorar. Desáso e Desasado ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Deƒaootoar. - Desabetoar. Dcj/Zzmpáro. Desimpairo. De/aczíto. Disacato. Defar , e naõ Dezar. Deƒaire. Dej/afiar. Dísafiar. Déƒarvorar; - Desalvorar. Dej/Zzgóar. Desaugar. Defafo. Íaltade destreza , neDesêz gravar. Defagravar. glígcncía.

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

... :Desalvorar. De'sagóanx- . .azDesaugàn. Dcfizssa. falta' de destrcza , UneDd'a gravam-.IIDesagUavan .~ gligcncia. '_ í¡ , ' .cor -- Í -1 Def/'a mado.- . ::: Desaihxpado. Dq/'affraaoxz'a' e'náó Desfier .'\U ; › o in— Emcndax. Erros. o infeliz sem ...

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Novo dicionário da língua portuguesa

Acalmar, abrandar.(Cp. fr. désaltérer) *Desalumiado*, adj. Que não tem luz. Fig. Ignorante: espírito desalumiado.(Dedes... + alumiado) * *Desalvorar*, v.t. Pop. O mesmo que desarvorar: «...e huma das naos desalvorada recuou para Lisboa».

Cândido de Figueiredo, 1937

Raiz Comovida

DESALVORAR — perder a cabeça. DESARREMATADO — impulsivo. DOAIRO —donaire,garbo. ENJORCAR—engendrar, atamancar. ENTANGUIDO— tolhidodefrio. ESBENIGAR — esbandalhar. ESCAPARATE — mesinhadecabeceira.

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... desajeitado desajudado desajuizado desalento desalinho desalmado desalojar desalojo [o] desalterar desalvorar desamor desamparar desancar desandar desanexação [ks] desânimo desanojo [o] desanuviar desaparafusar desaparição ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...

... Desailmado. Desimpa rar. Desimpairo. Desaire. Desalvorar, Desde. N'aô aclio fundamento nlgum para a uso des! a Da Pronunciaçaô. «49.

João de Moraes Madureira Feijó, 1824

Documentos historicos

Ordeno ao Senhor Coronel Sebastião da Rocha Pita, mande logo desalvorar a Gaspar Teixeira, Manuel Rodrigues, e Manuel Alves, todos Alferes do seu Regimento, porquanto lhes tenho mandado dar baixa; e advirta aos Capitães, que as ...

Documentos historicos

Ordeno ao Senhor Coronel Sebastião da Rocha Pita, mande logo desalvorar a Gaspar Teixeira, Manuel Rodrigues, e Manuel Alves, todos Alferes do seu Regimento, porquanto lhes tenho mandado dar baixa; e advirta aos Capitães, que as ...

Biblioteca Nacional (Brazil), 1941

Documentos historicos

Ordeno ao Senhor Coronel Sebastião da Rocha Pita, mande logo desalvorar a Gaspar Teixeira, Manuel Rodrigues, e Manuel Alves, todos Alferes do seu Regimento, porquanto lhes tenho mandado dar baixa; e advirta aos Capitães, que as ...

Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1941