Bedeutung von "dignificante" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DIGNIFICANTE AUF PORTUGIESISCH

dig · ni · fi · can · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGNIFICANTE

Dignificante ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «DIGNIFICANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dignificante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dignificador

ANTONYME VON «DIGNIFICANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «dignificante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desonroso

ÜBERSETZUNG VON DIGNIFICANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dignificante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dignificante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dignificante» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dignifying
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dignificante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dignifying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dignifying
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ايليق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dignifying
• Portugiesisch: dignificante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্মানের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dignifiant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memartabatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dignifying
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 威厳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위엄있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dignifying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đuôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரியாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dignifying
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yücelttikleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dignifying
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: godnego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Оздоровлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: onorându
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιοπρεπές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dignifying
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: värdigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dignifying

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGNIFICANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dignificante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dignificante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rota de colisão

onde opera, a Varig marca, com seu prestígio, com sua categoria, com sua classe, sua qualidade, a presença de um Brasil dignificante, progressista, que se faz merecedor de respeito, de admiração [...]. Daí justificar-se que haja um interesse ...

Sandra Regina de Oliveira (Economic historian), 2011

Museus para o Povo Português

Considerou António Ferro, que Monsanto tinha todas as características para ser considerada como tal, pois encarnava a alma portuguesa através da sua pobreza dignificante, onde o povo vivia simples mas feliz, guardião das tradições  ...

Joana Damasceno, 2010

Vida Eterna Vida

Mahatma Gandhi é exemplo dignificante. Com a prática de uma revolução não violenta e com liderança pacífica, mas persistente, conquistou a independência da índia, então colónia inglesa, em 15 de agosto de 1947. Menos de um ano ...

Oto Ferreira Álvares

Palavra de presidente: discursos de posse de Deodoro a Lula

Um sopro de modernização e dinamismo anima arrebatador o povo brasileiro, certo este de que superará, por seu esforço próprio, incansável, por seu patriotismo muitas vezes comprovado e pelo trabalho dignificante e germinador,  ...

Brazil. President, João Bosco Bezerra Bonfim, 2004

A montanha mágica

Faria algum sentido – ainda que não fosse propriamente dignificante – se o senhor tolerasse a sua presença para estar próximo daquela que é de momento a sua amante. Mas qualquer um percebe que o senhor quase se preocupa mais  ...

Thomas Mann, 2009

A arma dos juízes

Não posso encontrar a Bárbara numa festa que ela vá fazer e que eu vou fotografar que ela não me peça para te arranjar qualquer coisa excitante e gratificante e dignificante para tu fazeres. A sério. Dignificante. Sabes o que é que eu acho?

Clara Pinto Correia, 2002

Por este mundo acima

A mãe Falsa Calma Simpática Condescendente Boa Infeliz Realista Quandofiz dezasseteanos, decidisair de casa, acumular os estudos com um trabalho que, não sendo muito dignificante, era melhor que nada. Durante três anos, fui estafeta ...

Patrícia Reis, 2013

Cerziduras

... não ser mal interpretada Apresento-me rasteira, rasa Inteligível Aprisionada no coliseu dos estereótipos. Não aspire! Inspire! Segue a manada. Cala-te! Dialética para quê? Formas, blocos cimentados Asfixiam a epistemologia dignificante!

CRISTINA MIRANDA AZEVEDO

Crônica da casa assassinada

No entanto, na metamorfose que a alterava, e isto desde o cimo até sua mais secreta estrutura, havia um silêncio, uma espera que lhe emprestava um dignificante tom humano. Vendo-a, era impossível não reconhecer a importância do ...

Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

ENTRE EQUILIBRIOS E DESEQUILIBRIOS

No Brasil explora-se muito a piedade, (algo que deveria ser dignificante pelos ensinamentos bíblicos), mas uma variedade ampla de seres são as que mais utilizam de forma inadequada tornando da palavra piedade um empobrecimento .

MARIA ALMEIDA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGNIFICANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dignificante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Amigos de Rossi correram como loucos para a boxe de Márquez

O polémico Grande Prémio de Sepang continua a dar que falar com a "Marca" desta terça-feira a revelar mais um episódio "pouco dignificante" para a história ... «Record, Okt 15»

Adoção não é sinônimo de caridade!

... a pessoa adotada resulta permanente, inviolável, eterna que somente os desígnios de Deus podem melhor explicar esse vínculo maravilhoso e dignificante. «O Progresso - Dourados, Okt 15»

Falta de cultura democrática

Talvez por isso revele alguma insensibilidade democrática, como este episódio nada dignificante para a sua gestão em Lisboa acaba de confirmar. Por Mauro ... «OJE, Okt 15»

Igreja/Política: Reforço da dimensão social e estabilidade são …

... como expressão mais objetiva da dimensão social do Estado, precisa de assentar numa proteção social dignificante dos cidadãos”, escreve o responsável, ... «Agência Ecclesia, Okt 15»

Sorriso: delegados e policiais recebem Moção de Aplausos por …

“É muito gratificante para a Polícia Civil receber uma condecoração como essa e motivo de orgulho conduzir um trabalho tão dignificante juntamente com a ... «Só Notícias, Sep 15»

A lição de um marechal

... durante o período militar, considerando-se que, a partir de 1967, só em caso de guerra o título dignificante poderá ser usado pelas nossas Forças Armadas. «Extra Alagoas, Sep 15»

Reciclando madeira, cimento e vidas

Afinal, foi ali, na chácara outrora usada para atividades ligadas à criminalidade, que ele conseguiu, por meio do trabalho dignificante, escrever um novo ... «ECO Brasília, Sep 15»

Reto e Nóvoa. Cada um no seu lado da barricada

A guerra entre os dois catedráticos é pouco dignificante para quem tem ou teve obrigações na formação de tantos milhares de jovens. As guerras antigas ... «iOnline, Aug 15»

Dora Parentes explora limites em 'Teresina em Flor'

... que veem na estética e nos talentos dessa terra, uma elevada forma de educação, transmissão de valores e apego ao que nos é legítimo e dignificante". «Portal AZ, Aug 15»

Respeito ao ser humano

... além do sentimento religioso que tradicionalmente cerca o sepultamento de toda uma liturgia de despedida merece todo o respeito e tratamento dignificante. «Jornal do Brasil, Jul 15»