Lade App herunter
educalingo
discípulo

Bedeutung von "discípulo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISCÍPULO AUF PORTUGIESISCH

dis · cí · pu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCÍPULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Discípulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISCÍPULO

adscápulo · carapulo · condiscípulo · escrópulo · escrúpulo · lúpulo · manípulo · pulo · pópulo · símpulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCÍPULO

disciplinável · discipulado · discipulato · discirna · discirnais · discirnam · discirnamos · discirnas · discirno · discissão · disclímax · disco · discoblástico · discoblástula · discocarpo · discocárpio · discocéfalo · discodáctilo · discodátilo · discogástrula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISCÍPULO

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

Synonyme und Antonyme von discípulo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCÍPULO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «discípulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISCÍPULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

discípulo · acadêmico · aluno · aprendiz · educando · estudante · lecionando · tiago · amado · apóstolo · jeans · jesus · pedro · discípulo · dicionário · português · recebe · disciplina · instrução · outro · pessoa · adota · discipulo · site · estudos · bíblicos · ajuda · cristã · vamos · consultar · palavra · sentido · seria · seguidor · novo · testamento · vezes · home · cristo · senhor · seja · único · capaz · salvar · transformar · vivificar · seres · humanos · para · verdadeiro · relacionamento · deus · informal · ensinado · discipular · ensinar · boas · novas · diferença · entre · crente · antônio · todo · sabe · quê · espera · pães · peixes · pescador · radical · editora · ultimato · apresenta · oito · características · discipulado · cristão · são · comumente · esquecidas · ainda · precisam · levadas · sério · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · substantivo · tradução · etimologia · khorus ·

Übersetzung von discípulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISCÍPULO

Erfahre, wie die Übersetzung von discípulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von discípulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discípulo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弟子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Discípulo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disciple
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المريد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ученик
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

discípulo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিষ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

disciple
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murid
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüler
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弟子
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đệ tử
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீடர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिष्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mürit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discepolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczeń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

учень
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discipol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαθητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissipel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärjunge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disippel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discípulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCÍPULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discípulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discípulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discípulo auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DISCÍPULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort discípulo.
1
Paulo Bomfim
Discípulo do acaso, leciono contradições.
2
Leonardo da Vinci
Lastimável discípulo, que não ultrapassa o mestre.
3
Confúcio
É preciso que o discípulo da sabedoria tenha o coração grande e corajoso. O fardo é pesado e a viagem longa.
4
Leonardo da Vinci
Pobre é o discípulo que não excede o seu mestre.
5
Agostinho Silva
O professor deve sempre aparecer ao seu discípulo como uma pessoa de cultura perfeita; por cultura perfeita entenderemos tudo o que pode contribuir para lhe dar uma base moral inabalável, sem subserviências nem compromissos.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCÍPULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discípulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discípulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
José De Arimatéia, O Discípulo De Jesus
Capaz de gerar polêmica, este romance histórico reconstitui, a partir da visão de José de Arimatéia - rico comerciante judeu e membro do Sinédrio que se tornou seguidor de Jesus e envolveu seu corpo no Santo Sudário -, momentos ...
FRANK C. TRIBBE
2
MARTIM LUTERO — Discípulo – Testemunha — Reformador
Neste livro, o teólogo Ricardo W.Rieth medita sobre textos selecionados de escritos de Martim Lutero e, assim, constrói pontes entre nós e Lutero do século XVI.
Ricardo Willy Rieth
3
Metodologia pastoral: mística do discípulo missionário
Este livro reúne reflexões construídas a partir de experiências pastorais concretas, de assessorias na área de metodologia e planejamento pastoral, bem como das aulas no Instituto de Teologia e Pastoral - Itepa, Passo Fundo/RS.
Elli Benincá, Rodinei Balbinot, 2009
4
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
Pedro em função do Discípulo Amado: Uma segunda e ampla tendência considera que o quadro de Pedro no quarto evangelho deve ser visto sobretudo a partir de seu relacionamento com o Discípulo Amado. Esta relação é vista, pelos ...
João Tavares de Lima, 1994
5
Maria evangelizada e evangelizadora
11. "ElS A TUA MÃE" (Jo 19,27) 11.1. O discípulo a quem Jesus amava 0 discípulo fiel, sem nome, é uma figura: o protótipo de quem segue a Jesus, que cumpre a vontade do Pai, e por isso mesmo é amado por Jesus (cf. Jo 14,21-23; 15 ...
6
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
"Ser discípulo" e "seguir" encon- tram-se em estreita relação entre si. Seguir tem o sentido de andar no caminho que Jesus indica. Ser discípulo é ser aluno, é ir " atrás do seu Mestre (professor)", aprender no dia-a-dia. Seguir a Jesus envolve ...
Edson Ponick (Org.)
7
Provérbios de Jesus
Embora o termo discípulo ocorra quase cento e cinqüenta vezes nos evangelhos sinópticos, nas palavras de Jesus ele só é encontrado nove vezes. Isto quer dizer que o ditado que vamos estudar neste capítulo é muito importante para ...
Álvaro César Pestana
8
Uma Visão Profunda Do Yoga
Assim, o mestre tradicional desempenha um papel crucial na vida do discípulo. Como dá a entender a própria palavra sânscrita guru (que significa literalmente " pesado"), ele é em verdade um "peso pesado" em matéria de espiritualidade.
GEORG FEUERSTEIN
9
A Implacável Ternura de Jesus
Brennan Manning. CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: CAPÍTULO 6: O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO TRANSPARENTE O DISCÍPULO  ...
Brennan Manning.
10
força da gratidão: Pújá, A
-VII- O pújá na relação Mestre-discípulo O conhecimento do Yôga vem sendo propagado, de geração a geração, graças ao aproveitamento do pújá, representado tanto na forma de lealdade, respeito, reverência, empatia e carinho , quanto ...
SERGIO SANTOS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCÍPULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discípulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Discípulo de Ajuricaba Mascarenhas, amazonense brilha em Copa …
Um de seus discípulos é o faixa-preta Victor Hugo Nascimento. E coube ao 'pupilo' ser o grande destaque da primeira edição da Copa Ajuricaba Mascarenhas ... «Portal Amazônia, Okt 15»
2
Discípulo de Carlson Gracie "cobra" Vitor Belfort: "Espero que se …
A última apresentação de Vitor Belfort deixou muitos fãs decepcionados com o rápido nocaute técnico sofrido contra Chris Weidman, na luta pelo título na ... «Globo.com, Okt 15»
3
Outro discípulo de Chávez cresce em meio a queda venezuelana
Quando o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, fechou a fronteira com a Colômbia, ele estava no palácio presidencial, a centenas de quilômetros de ... «EXAME.com, Okt 15»
4
“Neco é um discípulo mal feito de Eduardo Alencar”, afirma Dinha
“Neco é um discípulo muito mal feito do prefeito. O prefeito diz que eu não vou ganhar nunca enquanto ele estiver aqui – Neco diz que não vai perder para mim ... «Simões Filho Online, Sep 15»
5
Um mestre na Toscana e um discípulo no Cerrado
Uma das maiores atrações da gastronomia Italiana da região da Toscana está na localidade de Panzano in Chianti, mais precisamente na Antica Macelleria ... «Hoje em Dia, Aug 15»
6
"O meu verdadeiro discípulo é Rui Faria"
"Não quero colocá-los a todos na mesma dimensão e se tiver de falar sobre os meus discípulos, o verdadeiro é aquele que está comigo desde 2000. É aquele ... «O Jogo, Aug 15»
7
Ser discípulo de Cristo é renunciar a tudo o que se tem
Por isso o verdadeiro discípulo de Cristo “não anuncia a si mesmo” (v.18), as suas convicções, os seus desejos e pensamentos, mas Aquele que o chamou e ... «Aleteia PT, Jul 15»
8
Papa - Amor: melhor configuraçao do discípulo missionário
A oração é reflexo do amor que sentimos por Deus, pelos outros, pelo mundo criado; o mandamento do amor é a melhor configuração do discípulo missionário ... «Rádio Vaticano, Jul 15»
9
Fã de carteirinha, Anderson Silva treina com discípulo do lendário …
Anderson Silva nunca escondeu de ninguém que uma de suas maiores inspirações nas artes marciais é o lendário Bruce Lee – cujas citações inspiraram, ... «SUPER LUTAS, Jul 15»
10
Américo Poteiro: “Não deixo de ser discípulo do meu pai. Mas o …
As comparações com o pai, Antônio Poteiro, são inevitáveis. Entretanto, o mineiro — goiano de coração — frisa a necessidade da busca pela identidade ... «Jornal Opção, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Discípulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/discipulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE