Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disciple" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCIPLE AUF FRANZÖSISCH

disciple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCIPLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disciple ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCIPLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disciple» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disciple im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schüler im Wörterbuch ist jemand, der die Lehre eines Meisters erhält.

La définition de disciple dans le dictionnaire est personne qui reçoit l'enseignement d'un maître.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disciple» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DISCIPLE


condisciple
condisciple
haliple
haliple
multiple
multiple
périple
périple
sous-multiple
sous-multiple
sous-triple
sous-triple
triple
triple

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCIPLE

discarthrose
discernable
discernement
discerner
discicole
disciflore
disciplinable
disciplinaire
discipline
discipliné
discipliner
discobole
discodactyle
discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DISCIPLE

accouple
ample
centuple
contre-exemple
couple
décuple
exemple
octuple
peuple
quadruple
quintuple
semple
septuple
sextuple
simple
sinople
souple
steeple
temple
thermocouple

Synonyme und Antonyme von disciple auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCIPLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disciple» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von disciple

ANTONYME VON «DISCIPLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «disciple» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von disciple

MIT «DISCIPLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

disciple adepte apôtre apprenti continuateur écolier élève émanation épigone fidèle fils héritier imitateur partisan prosélyte sectateur suivant suiveur tenant zélateur détracteur initiateur maître pédagogue professeur disciple définition dans celui celle définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis église catholique france personne reçoit enseignement suit exemple terme été utilisé pour caractériser celles ceux suivi suivent save join jason josiah joey they explore pros cons donating kickstarter spending your hard earned money thrift store stuff dict wörterbuch für deutschwörterbuch merriam webster someone accepts helps spread teachings famous person group were sent bien aimé chéri favori jeune premiers disciples devenir endoctriner define followers forth christ luke other

Übersetzung von disciple auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCIPLE

Erfahre, wie die Übersetzung von disciple auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von disciple auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disciple» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弟子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discípulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disciple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ученик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discípulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিষ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

disciple
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弟子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

môn sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீடர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mürit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discepolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

учень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discipol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαθητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissipel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärjunge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disippel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disciple

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCIPLE»

Der Begriff «disciple» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disciple» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disciple
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disciple».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCIPLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disciple» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disciple» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disciple auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DISCIPLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disciple.
1
Léonard de Vinci
Piètre disciple, qui ne surpasse pas son maître !
2
Victor Hugo
De quelque mot profond tout homme est le disciple.
3
Robert Sabatier
La plus parfaite éducation consiste à habituer le disciple à se passer de maître.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCIPLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disciple in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disciple im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivre en disciple: (le prix de la grâce)
Dietrich Bonhoeffer rédige cet ouvrage lorsqu'il est directeur du Séminaire de formation théologique et pastorale de l'Eglise confessante en Allemagne, sous Hitler, à Finkenwalde (1935-1937).
Dietrich Bonhoeffer, 2009
2
Lettres à une jeune disciple
Avec ces lettres intimes, c'est à chacun et chacune des quelques milliers d'hommes et de femmes rencontrés depuis plus de trente ans qu'Arnaud Desjardins s'adresse aujourd'hui.
Arnaud Desjardins, 2010
3
Le Disciple
Roman d’analyse et d’éducation, mais aussi roman à thèse puisque Bourget y dénonce la responsabilité du maître à penser et s’en prend à la science moderne qui s’est substituée à la religion sans fournir de morale, Le ...
Paul Bourget, 2011
4
Krishnamurit, le prophète sans disciple
Krishnamurti,. le. proph`ete. sans. dieu. et. sans. disciple. Un renouveau du Jnana-Yoga? Au sein des diverses ́ecoles philosophiques hindoues, Krishnamurti semble se rapprocher du Jnana-Yoga5, le yoga de la connaissance , yoga qui peut ...
1001nuits
5
Disciple de Jésus
Jean Vanier. TROISIÈME CONFÉRENCE BIENHEUREUX LES PAUVRES EN ESPRIT La réalité essentielle pour chacun de nous est la question : Qui es-tu, Jésus ? A quoi ressembles-tu vraiment ? Quelle est ta relation avec moi ?
Jean Vanier, 1977
6
Manuel de vrai protestant, ou courtes réponses d'un disciple ...
Le Disciple. D'abord, c'est une faute de logique, autant que de langage, d' appeler catholique un membre de l'Eglise romaine. Le mot grec catholique signifie universel : c'est donc une absurdité de nommer universel ce qui n'est que partiel : si ...
César Malan (le père), 1845
7
Devenir disciple
Trois méditations qui entraînent le lecteur dans un mouvement donné par le Christ au plus profond de son être.
Daniel Bourguet, 2006
8
Lettres à un disciple: Anthologie
Ce recueil est une sélection de lettres adressées par Arthur Schopenhauer à son principal disciple et légataire testamentaire, Julius Frauenstädt – il sera son premier éditeur (posthume).
Arthur Schopenhauer, 2011
9
Disciple
L'art de la dissimulation comme la gestion du temps et des rapports de forces. Si le disciple s'est émancipé de son ancien maître, il ne cesse de s'inspirer de son expérience.
Eric Dupin, 1998
10
Etude du chrétien, ou le disciple à la suite de son divin ...
Ce regard pénètre jusqifà Yame de saint Pierre ; et il réveille tout Yamour que ce disciple foible avoit pour son Maître. - Il _y a dans les hommes qui nous outragent, il y a même dans les pécheurs , des seutimens de droiture etdéquité qu'il ...
Perisse frères, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCIPLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disciple im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chute d'un guérisseur chinois, ami des stars et des politiques
... les avertissant de l'enlèvement de Zou Yong, entrepreneur et politicien de la province de Jiangxi, ex-disciple de Wang, le 9 juillet dernier. «Le Figaro, Jul 15»
2
Baptiste Cissé, novillero à domicile - SudOuest.fr
Son maestro Richard Milian s'est même déclaré agréablement surpris, par les performances de son disciple dans l'arène, mais aussi par son ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Emmanuel Laville : tout pour la musique - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Une chance pour Emmanuel : le musicien enseigne à l'école du Val d'Albret, seulement, il n'a aucun disciple. «Il était formé comme hautboïste ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Edition de Metz ville | Metz : le nouveau visage du Pontiffroy
Et ça aurait pu être pire, car l'architecte Le Corbusier et son disciple Emery avaient proposé d'ériger quatre tours de 50 m de haut, suscitant ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Berges éphémères : « Guignol est une affaire de famille … - Sud Ouest
Mon arrière-arrière-arrière grand-père était un disciple du... F. ier représentant de six générations de marionnettistes-guignolistes, Philippe ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
Un mentor brillant dépassé par son disciple tombant du côté obscur de la force. Une histoire d'amour exposée sans conviction. Au sein d'un ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de …
Cette foi, a encore renchéri le Prélat, exige du disciple une vie cohérente comme seul moyen de témoigner de la vérité de l'Evangile. Avant de ... «Radio Vatican, Jul 15»
8
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
En priant, il a levé les yeux et regardé la mosaïque sur le mur, une scène sur la mer de Galilée où Jésus réprimande son disciple Pierre. «The Times of Israël, Jul 15»
9
Réunion du comité Nexon-Saint-Yrieix - Le Populaire du Centre
Une délégation des Ardennes sera présente avec la statue de Saint-Walfroi, disciple d'Arédius. Une exposition sur le thème « Trésors de nos ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
10
Lewis, un inspecteur so british - DVD Séries
Le succès es toujours au rendez-vous pour le disciple de l'Inspecteur Morse qui rempilera pour une neuvième saison. Trois DVD pour trois ... «DVDSéries, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disciple [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/disciple>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z