Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exílio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXÍLIO AUF PORTUGIESISCH

e · xí · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXÍLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exílio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXÍLIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exílio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exil

Exílio

Exil ist der Zustand, von zu Hause weg zu sein, und kann als Expatriierung, freiwillig oder gezwungen von einer Person definiert werden. Du kannst auch Wörter, Verbannung, Exil oder Exil verwenden. Einige Autoren verwenden den Begriff im Exil im Sinne von Flüchtlingen. Neben Exilanten gibt es Exilregierungen wie Tibet oder Exilstaaten, wie es in Armenien von 1078 bis 1375 der Fall war, die nach der Invasion ihres Territoriums durch Seldschukenstämme in Kilikien ins Exil geschickt wurden und so eine neue Heimat bildeten. Königreich O exílio é o estado de estar longe da própria casa e pode ser definido como a expatriação, voluntária ou forçada de um indivíduo. Também pode-se utilizar as palavras, banimento, desterro ou degredo. Alguns autores utilizam o termo exilado no sentido de refugiado. Além de pessoas em exílio há governos em exílio, como o do Tibete ou nações em exílio, como foi o caso da Armênia de 1078 a 1375, que depois da invasão de seu território por tribos seljúcidas, exilou-se na Cilícia, formando um novo reino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «exílio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXÍLIO


Abílio
Abílio
Basílio
Ba·sí·lio
Emílio
E·mí·lio
Lucílio
Lu·cí·lio
Virgílio
Vir·gí·lio
auxílio
au·xí·lio
berílio
be·rí·lio
brasílio
bra·sí·lio
concílio
con·cí·lio
consílio
con·sí·lio
cílio
cí·lio
desauxílio
de·sau·xí·lio
domicílio
do·mi·cí·lio
idílio
i·dí·lio
lílio
lí·lio
pompílio
pom·pí·lio
quintílio
quin·tí·lio
supercílio
su·per·cí·lio
utensílio
u·ten·sí·lio
ílio
í·lio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXÍLIO

existencialismo
existencialista
existente
existência
existir
exitância
exitélio
exitoso
exício
exíguo
exímio
exobasidiáceas
exobiologia
exocanibalismo
exocardia
exocardite
exocardíaco
exocataforia
exocárpio
exocetídeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXÍLIO

alílio
ancílio
bombílio
conquílio
epistílio
intercílio
lacertílio
mutabílio
noctílio
nílio
panfílio
papílio
penicílio
pigostílio
psílio
rutílio
sicílio
trílio
verticílio
vespertílio

Synonyme und Antonyme von exílio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXÍLIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exílio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von exílio

MIT «EXÍLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

exílio banimento degredo deportação desterro expatriação proscrição babilônico dead fish jaguar canção estado estar longe própria casa pode definido como voluntária forçada indivíduo exílio dicionário informal expulsão mudança pessoa país decreto autoridade pena português ação efeito exilar retirado próprio dele saiu seja cidade nação gonçalves dias horizonte minha terra palmeiras onde canta sabiá aves aqui gorjeiam não nosso céu mais estrelas tipos infoescola artigo sobre seus tempos passados entre outras informações uruguai doença

Übersetzung von exílio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXÍLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von exílio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von exílio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exílio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流亡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Exilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ссыльный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

exílio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亡命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasingkirake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tha hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிநாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हद्दपार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esilio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygnanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засланець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballingskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exílio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXÍLIO»

Der Begriff «exílio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exílio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exílio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exílio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exílio auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EXÍLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort exílio.
1
Georges Perros
Suportamos tudo: a guerra, o sofrimento, o exílio, etc. A passagem de um estado para o outro é que é terrível. O tempo de nos instalarmos.
2
Ana Hatherly
A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.
3
Epicteto
Tem a cada dia diante dos olhos a morte, o exílio e tudo o que parece assustador, principalmente a morte: jamais terás então qualquer pensamento baixo ou qualquer desejo excessivo.
4
Horácio
Todos nós somos levados ao mesmo lugar; / na urna agita-se a sorte de cada um: / mais cedo ou mais tarde, a sorte terá de ser lançada, / e nos fará entrar no barquinho em direcção ao exílio eterno.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXÍLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exílio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exílio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exílio
Nesta tragédia contemporânea, Lya Luft, desnuda mais uma vez os mais profundos sentimentos humanos: a solidăo, a morte, o amor, o vício, o assombramento e o desencontro.
Lya Luft, 2011
2
Exílio: as histórias da grande peste
Ele se chama Samuel Reibscheid, mais conhecido como Reiba, e é médico - radiologista, para ser mais exato.
Samuel Reibscheid, 2007
3
O poeta do exílio
Pedro e Júlia estavam animados.
Marisa Lajolo
4
A história em seus restos: literatura e exílio no Cone Sul
Este livro procura contribuir para os estudos da literatura latinoamericana das últimas décadas.
Paloma Vidal, 2004
5
Exílio e literatura: escritores de fala alemã durante a ...
Neste livro a autora busca resgatar a história do Brasil entre 1933 e 1945, apresentando um panorama bibliográfico sobre os escritores e jornalistas exilados no país, e apresentar uma pesquisa sobre a literatura do exílio.
Izabela Maria Furtado Kestler, 2003
6
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
Paulo Franchetti não pretende senão capturar o movimento fluido da composição poética de Camilo Pessanha e descrever os seus principais vetores, circunscrevendo a análise a uns poucos e excelentes poemas, selecionados a partir do fio ...
Paulo Franchetti, 2001
7
Exílio: entre raízes e radares
Apesar de tudo, e para além das diferenças entre intelectuais e trabalhadores manuais, as condições materiais no Chile foram atípicas, em relação às experiências dos brasileiros na segunda fase do exílio. Aí, a necessidade de instituições ...
Denise Rollemberg, 1999
8
O poema: leitores e leituras
5 ♢ As Canções de Exílio" Adélia Bezerra de Meneses A proposta é a de uma análise comparativa de "Canções de Exílio" da literatura brasileira, com vistas a uma caracterização da poesia moderna, em confronto com a do Romantismo1.
Viviana Bosi, 2001
9
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Júlio de Mesquita Filho foi exilado duas vezes. Na primeira, partiu de navio para Portugal com outros presos do movimento constitucionalista de 1932, e lá morou com sua família de 1932 a 1933.
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
10
Geografias de exílio
Um livro sobre a condição inapelável do exílio, e de suas mais expressivas nuances, no intento de desvelar pena, e penas, do escritor em exílio, fora e dentro da escritura, no espaço movediço da ficção.
Miriam Volpe, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXÍLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exílio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processo eleitoral para o governo tibetano no exílio inicia-se domingo
Milhares de tibetanos no exílio vão ser chamados às urnas no domingo para a primeira volta das eleições para o cargo de primeiro-ministro e dos membros do ... «Açoriano Oriental, Okt 15»
2
Opositor venezuelano Manuel Rosales é detido ao voltar do exílio
O ex-candidato à presidência venezuelana Manuel Rosales foi detido nesta quinta-feira no aeroporto de Maracaibo (oeste), ao voltar para a Venezuela após ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Menu de Napoleão no exílio incluía 50 garrafas de vinho e 22 kg de …
Um inventário dos alimentos e bebidas autorizados a serem dados diariamente a Napoleão Bonaparte durante seu exílio na ilha britânica de Santa Helena foi ... «Globo.com, Sep 15»
4
Presidente iemenita volta a Áden após seis meses de exílio
O presidente Abd Rabo Mansur Hadi retornou nesta terça-feira (22) para Áden, a segunda cidade mais importante do Iêmen, depois de seis meses de exílio na ... «Globo.com, Sep 15»
5
Presidência iemenita no exílio recua no processo de paz anunciado …
A presidência iemenita no exílio exigiu hoje o reconhecimento pelos rebeldes xiitas da resolução 2216 do Conselho de Segurança, que determina a saída ... «RTP, Sep 15»
6
Um negro em eterno exílio
Nela, ele fala sobre racismo, trajetória, identidade, mulher negra, exílio, assim como sobre as realidades do continente africano e de países como Cuba, ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
7
'Vozes do Exílio' retrata a infância num campo de refugiados
O projeto Exile Voices, em português Vozes do Exílio, retrata a vida no campo de refugiados Kawergosk, no Iraque. O fotógrafo Reza Nomade ofereceu ... «Espalha-Factos, Aug 15»
8
No exílio e impedido de entrar no Tibete, Dalai Lama completa 80 …
O monge budista Tenzin Gyatso, o 14º e atual Dalai Lama, comemorou seu aniversário em 6 de julho, mas alguém que já reencarnou 13 vezes – de acordo ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
9
No exílio, Dalai Lama completa 80 anos
Líder tibetano é festejado em todo mundo, mas difamado pelo governo chinês e impedido de entrar no Tibete. A futura escolha do sucessor tornou-se questão ... «CartaCapital, Jul 15»
10
Memórias do exílio: a Londres de Caetano Veloso e Gilberto Gil
A Londres que abrigou Caetano Veloso e Gilberto Gil durante três anos de exílio na ditadura militar (1969-1971) continua intacta – exceto pelo mítico Café ... «BBC Brasil, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exílio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/exilio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z