Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concílio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCÍLIO AUF PORTUGIESISCH

con · cí · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCÍLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concílio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCÍLIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concílio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rat

Concílio

Ein Rat ist ein Treffen kirchlicher Autoritäten mit dem Ziel, pastorale Themen, Lehre, Glauben und Sitten zu diskutieren und zu beraten. Die Räte können ökumenisch, plenarisch, national, provinziell oder diözesan sein, je nachdem, welchen Bereich sie abdecken. Der erste Rat fand in Jerusalem statt, wie im Buch der Apostelgeschichte zu lesen ist, als die Apostel versammelt waren, um die Themen zu diskutieren, die die frühen Christen teilten: auf der einen Seite die Judenmacher und auf der anderen Seite die Heiden. Um concílio é uma reunião de autoridades eclesiásticas com o objetivo de discutir e deliberar sobre questões pastorais, de doutrina, fé e costumes. Os concílios podem ser ecuménicos, plenários, nacionais, provinciais ou diocesanos, consoante o âmbito que abarquem. O primeiro concílio ocorreu em Jerusalém, conforme pode ser lido no livro dos Atos dos Apóstolos, quando os Apóstolos se reuniram para tratar sobre os temas que estavam dividindo os primeiros cristãos: de um lado os judaizantes e do outro os gentios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concílio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCÍLIO


Abílio
Abílio
Basílio
Ba·sí·lio
Emílio
E·mí·lio
Lucílio
Lu·cí·lio
Virgílio
Vir·gí·lio
ancílio
an·cí·lio
anticoncílio
anticoncílio
auxílio
au·xí·lio
cercílio
cer·cí·lio
cílio
cí·lio
domicílio
do·mi·cí·lio
exílio
e·xí·lio
intercílio
in·ter·cí·lio
penicílio
pe·ni·cí·lio
salicílio
sa·li·cí·lio
sicílio
si·cí·lio
sobrecílio
so·bre·cí·lio
supercílio
su·per·cí·lio
utensílio
u·ten·sí·lio
verticílio
ver·ti·cí·lio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCÍLIO

concirnamos
concirnas
concirno
concisamente
concisão
conciso
concitação
concitador
concitar
concitativo
conclamação
conclamar
conclave
conclavista
concliz
concludente
concludentemente
concludência
concludir
concluimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCÍLIO

alílio
berílio
brasílio
conquílio
consílio
epistílio
idílio
lacertílio
lílio
mutabílio
nílio
panfílio
pigostílio
pompílio
psílio
quintílio
rutílio
trílio
vespertílio
ílio

Synonyme und Antonyme von concílio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCÍLIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concílio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von concílio

MIT «CONCÍLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

concílio assembleia junta vaticano constantinopla latrão nicéia jerusalém éfeso reunião autoridades eclesiásticas objetivo discutir deliberar sobre questões pastorais doutrina costumes concílios podem ecuménicos plenários nacionais provinciais diocesanos consoante âmbito concílio dicionário português assembléia dignitários religiosos nesta discutem informal palavra representantes eclesiáticos constituições verbum alemão bielorrusso chinês espanhol francês hebraico húngaro inglês latim swahili mundo estranho antes rezada padre voltado altar costas fiéis apenas membros clero comandavam celebração igreja ecclesia assunto principal indivisa leis judaicas niceia congresso internacional trento apresentação mais recente grande ressonância termos comunicação social pela marca abertura diálogo suscitou anos documentos conferência josé policarpo jornadas liturgia arte arquitetura metodista livre nikkei missão fazer conhecido todas pessoas todo lugar chamado deus perfeição através perdão montfort agora

Übersetzung von concílio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCÍLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von concílio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von concílio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concílio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

评议会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El concilio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

council
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिषद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

concílio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউন্সিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conseil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

majlis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

協議会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이사회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

PBB
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिषद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consiliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concílio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCÍLIO»

Der Begriff «concílio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concílio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concílio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concílio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concílio auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONCÍLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concílio.
1
Casimiro Brito
Próprio do amante é destruir quem ama, beber as águas novas que do corpo amado se levantam e deixar-se inundar por elas. Um concílio de duas destruições.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCÍLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concílio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concílio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arquitetura sagrada no Brasil: sua evolução até as vésperas ...
O livro de Gabriel Frade apresenta ao longo de suas páginas aquilo que seu título promete - um excelente e amplo tratado sobre a história da arquitetura sagrada no Brasil, e particularmente em São Paulo, até o Concílio Vaticano II. ...
Gabriel Frade, 2007
2
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Os bispos de França no concílio particular de Angers (453), por exemplo, reiteraram a mesma proibição, sob pena de deposição, aos seus clérigos, de qualquer tipo de envolvimento nas actividades indecorosas ao estado clerical98.
Domingos Sequeira, 2004
3
Dicionário enciclopédico de teologia
de Calcedónia (oito de outubro a 1° de novembro de 451); 5. Concílio de Constantinopla II (cinco de maio a dois de junho de 553); 6. Concílio de Constantinopla III (sete de novembro de 680 a 16 de setembro de 681); 7. Concílio de Nicéia II ...
Arnaldo Schüler, 2002
4
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
CONCÍLIO DE NICÉIA II (787) VII Concílio Ecuménico O segundo concílio de Nicéia, o 7" ecuménico, foi convocado pela imperatriz Irene com o apoio do patriarca Tarasios para superar a briga em torno das imagens. Depois do fracasso de ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Primeiro Concílio de Lima (1551 -52) Cinco anos depois da elevação da cidade de Lima a Sé episcopal, em 12 de fevereiro de 1546, em consequência dos problemas provocados pela extensão dos territórios e pela consequente dificuldade ...
Adone Agnolin, 2007
6
pintura - vol. 02, A
Concílio de Trento Decreto sobre a invocação, a veneração e as relíquias dos santos, e sobre as imagens sagradas (1563) 0 Concílio de Trento compõe-se de três sessões. A primeira estende-se de 1545 a 1549; a segunda, de 1551 a 1552 ; ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
7
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
Concílio provincial de Goa, em que se hão de tratar as couzas que convem á honra de Deus, e culto divino, augmento da sancta fe catholica, reformação dos costumes, emenda dos vícios, proveito das almas de nossos subditos, a nós tão  ...
8
Fé Cristã e cultura latino-americana: uma análise a partir ...
Trata-se do terceiro Concílio de Lima (1582- 83) e do terceiro Concílio do México (1585). O terceiro Concílio de Lima, [...] tor- nou-se famoso por ter sido a primeira tentativa de aplicar à AL o Concílio de Trento (1545-1563) numa forma mais ...
Laudelino Neto, 1998
9
O primado pontificio
O capítulo encerra com um cânon que anatematiza quem contradizer a definição da infalibilidade papal11'4. 5 - O concílio Vaticano II11- O concílio Vaticano II renova e completa a doutrina do Vaticano I, que, devido a fatores externos, ficou  ...
Pe. Manoel Augusto dos Santos
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Certamente não fez o papa cabeça de todos, mas o principal entre eles.75 Júlio, que então era bispo de Roma, enviou ao Concílio dois representantes, Vítor e Vicente, para dele participarem em seu nome;76 a eles deram o quarto lugar na  ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCÍLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concílio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Completam-se hoje 50 anos da Declaração Nostra Aetate, do …
Sondando o mistério da Igreja, este sagrado Concílio recorda o vínculo com que o povo do Novo Testamento está espiritualmente ligado à descendência de ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Há 53 anos, São João XXIII inaugurava o Concílio Vaticano II
A Santa Mãe Igreja se rejubila, porque, por singular dom da Providência divina, amanheceu o dia tão almejado em que inauguramos solenemente o Concílio ... «Boa Informação, Okt 15»
3
Les Commediens Tropicales remonta 'Concílio da Destruição' para …
Em um mundo superlotado de obras de artes e teses sobre o mesmo assunto, o Concílio da Destruição condena artistas revolucionários ao esquecimento. «Catraca Livre, Okt 15»
4
Francisco deseja que concílio ordinário aprenda com a família
O papa Francisco deseja que o concílio ordinário sobre a família, que começa domingo, no Vaticano, sirva para aprender com a família "apesar das muitas ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
5
Conhecendo a nossa Igreja: as 4 Constituições Apostólicas do …
Durante o Concílio Vaticano II (1962-1965), foram promulgadas quatro Constituições Apostólicas de relevância histórica. Todos nós, católicos, deveríamos ... «Aleteia PT, Sep 15»
6
Arquidiocese de SP e Confederação Israelita celebram 50 anos da …
O texto justifica, no primeiro parágrafo, a importância dada ao povo judeu: "Perscrutando o Mistério a Igreja, este Sacrossanto Concílio recorda o vínculo pelo ... «Paraná-Online, Sep 15»
7
Ceará vai consultar a CBF sobre concílio entre Sul-Americana e …
A novela sobre a participação do Ceará na Copa do Brasil ou Sul-Americana deverá ter uma definição nos próximos dias. O clube garantiu que vai entrar em ... «O POVO Online, Mai 15»
8
Papa anuncia jubileu extraordinário para lembrar Concílio Vaticano II
O papa Francisco anunciou nesta sexta-feira, por ocasião de seu segundo ano de pontificado, um jubileu extraordinário ou Ano Santo para lembrar os 50 anos ... «Terra Brasil, Mär 15»
9
Campanha da Fraternidade vai focar na vida em sociedade
O intuito da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é reforçar a atuação social dos cristãos, resgatando conceitos elaborados durante o Concílio ... «Zero Hora, Feb 15»
10
Você sabia que o Muro de Berlim caiu graças ao Concílio Vaticano …
Em 21 de novembro de 1964, o papa Paulo VI promulgou solenemente a constituição dogmática do Concílio Vaticano II sobre a Igreja, cujo texto começa ... «Aleteia, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concílio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concilio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z