Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donatário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONATÁRIO AUF PORTUGIESISCH

do · na · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONATÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Donatário ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DONATÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donatário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spenden

Donatário

Spenden war ein Titel, der in der portugiesischen Kolonialorganisation an die Person gegeben wurde, der die Donataria eines bestimmten Territoriums gewährt wurde, in einer spätfeudalen Konzeption, die implizierte, dass die Macht des Königs an diese Person delegiert wurde, die gegen Bezahlung bestimmter Auflagen wurde mit der Aufgabe betraut, dieses Territorium zu verwalten, seine Kolonisation und die Verwendung seiner Ressourcen zu suchen. In vielen Fällen waren die Donatarien erblich, nachdem sie, mit einigen Ausnahmen, das salische Gesetz übertragen worden waren. Angesichts der Leiden des Lebens in den gespendeten Territorien war ihre Teilung in Kapitänsgemeinschaften üblich, in denen jeweils die Spende von einem Kapitän der Spende vertreten wurde, meistens, besonders wenn die Donatarien in die Krone eingingen, auch erblich. Donatário era título que na organização colonial portuguesa é dado à pessoa a quem era concedida a donataria de um determinado território, numa concepção tardo-feudal que implicava que o poder do rei era delegado nessa pessoa, que, a troco do pagamento de determinadas imposições, recebia o encargo de administrar esse território, procurando a sua colonização e o aproveitamento dos seus recursos. Em muitos casos as donatarias eram hereditárias, seguindo a sua transmissão, embora com algumas excepções, a lei sálica. Dada a penosidade da vida nos territórios doados, era comum a sua divisão em capitanias, em cada uma das quais o donatário se fazia representar por um capitão do donatário, cargo a maior parte das vezes, particularmente quando as donatarias eram incorporadas na coroa, também hereditário.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «donatário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DONATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DONATÁRIO

dona
dona-branca
dona-brites
dona-inês
dona-joana
dona-joaquina
donacídeo
donacídeos
donadio
donaire
donairear
donairosamente
donairoso
donatal
donataria
donatismo
donatista
donativo
Donato
donácia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DONATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonyme und Antonyme von donatário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DONATÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

donatário herdeiro doador donatário título organização colonial portuguesa dado pessoa quem concedida donataria determinado território numa concepção tardo feudal implicava poder delegado nessa wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa priberam língua linha restaurante destaca trabalhar forma única aquele insumos mais consumidos gastronomia camarão português sujeito qual doação beneficiário informal donatario terras jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre governo pode cobrar imposto pergunta não esclarece local residência domicílio sogro

Übersetzung von donatário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONATÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von donatário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von donatário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donatário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受赠者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Donante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Granary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपहार पानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموهوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дарополучатель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

donatário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দানগ্রাহক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerima kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

donee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곡물 창고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Granary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhà kho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்கொடை பெறுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याला बक्षीस, देणगी मिळते ती व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağışta bulunan kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spichlerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дарополучатель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

donatar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αρτοποιείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

donee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donatário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONATÁRIO»

Der Begriff «donatário» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donatário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donatário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donatário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donatário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONATÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donatário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donatário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 553 O donatário é obrigado a cumprir os encargos da doação, caso forem a benefício do doador, de terceiro, ou do interesse geral. * Art. 555 A doação pode ser revogada por ingratidão do donatário, ou por inexecução do encargo.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
O donatário é obrigado a cumprir os encargos da doação, caso forem a benefício do doador, de terceiro, ou do interesse geral. Parágrafo único. Se desta última espécie for o encargo, o Ministério Público poderá exigir sua execução, depois ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
3
O Instituto
Ora, se, em verdade, o delicio não é, como efectivamente não é, um aclo, esclarecido e reflectidamente espontâneo do homem i como aconselhaes o extorquir no donatário condições necessárias ao seu aperfeiçoamento? Em vez de lh'as ...
4
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
ALMEDINA. 1. Se houver herdeiros legitimários e algum interessado declarar que pretende licitar sobre os bens doados pelo inventariado, a oposição do donatário, seja ou não conferente, permite requerer a avaliação dos bens a que se ...
ALMEDINA, 2013
5
O INSTITUTO JORNAL SCIENTFICO E LITTERARIO
Ora, se, em verdade, o delicio não é, como effectivamente não é, um acto, esclarecido e reflectidamente espontâneo do homem £como aconselhaes o extorquir ao donatário condições necessárias ao seu aperfeiçoamento? Em vez de lh'as ...
6
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
A partir desse conceito, podemos perceber as seguintes características: natureza contratual; :::: intenção de fazer uma liberalidade; :::: transferência de bens do patrimônio do doador; :::: aceitação do donatário. :::: Duas características são ...
Geraldo Jobim
7
Direito Civil curso completo
Não obstante, o único que poderá revogar a doação é o doador; 2o) ingratidão do donatário. É, porém, a Lei que estabelece o que se pode considerar ingratidão. O Código Civil reputa ingrato o donatário que atente contra a vida do doador ...
César Fiuza, 2008
8
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
c) Fora dos casos previstos nas alíneas anteriores, o donatário pode escolher, entre os bens doados, os bens necessários para o preenchimento da sua quota na herança e dos encargos da doação, e deve repor os que excederem o seu ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
9
Revista universal Lisbonense
sem comparecer perante si, para cumprimento do direito: das sentençns que 09 juizes davam appelavam para o donatário, o qual confirmara as sentenças dosjui- zes . ou corrigia , como intendia ser de direito: se porém da sentença do ...
10
Direito Civil
541), sendo admitida a doação verbal apenas quando se tratar de bem móvel de pequeno valor, que seja entregue de imediato ao donatário, ou seja, tão logo tenha sido verbalmente ajustado o contrato. Como mencionamos supra, é ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONATÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff donatário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doação – Uma mais-valia “implícita”
A doação é um ato generoso que, naturalmente, não é tributado na esfera do doador. E ao nível do donatário, afinal, o beneficiário da doação? Há lugar a ... «Expresso, Okt 15»
2
Como o imposto sobre doação (ITCMD) funciona em 5 estados
Estado de São Paulo: alíquota de 4% sobre o valor da doação; o contribuinte do imposto é o donatário; e o limite de isenção do imposto anual é de 2.500 ... «EXAME.com, Okt 15»
3
Entre os pratos oferecidos nos restaurantes está o filé de peixe ao …
A rede de restaurantes Donatário lançou nessa segunda-feira (24) um novo cardápio elaborado pelo chef do Grupo Bonaparte, Gil Medeiros, exclusivamente ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Rota do milho no Recife
Para o Donatário, restaurante especializado em comidas que levam camarão, o chef Gil Medeiros aproveitou a data para criar 4 pratos com inspiração regional, ... «NE10, Jun 15»
5
Família de doador de transplante de rosto se emociona
Família de doador de transplante de rosto se emociona ao ver face do donatário. Redação em 28 de maio de 2015 às 12:21 ... «Catraca Livre, Mai 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Entre os restaurantes participantes, estão o Bonaparte, Buongustaio Prime, Camarão e Cia, Dinny, Donatário, Donna Brigadeiro, Julietto, Nippon, Quanto Prima ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
7
Como declarar doações no Imposto de Renda
Já o donatário deve declarar o valor ou bem recebido na ficha “Rendimentos Isentos e Não Tributáveis” da declaração, na linha 10 - “Transferências ... «EXAME.com, Apr 15»
8
Há limite em dinheiro no Imposto de Renda para doação de imóveis?
Resposta da EY: Não há limite para doação de imóveis, mas é preciso verificar a legislação Estadual referente ao domicílio do doador e donatário, pois há ... «Valor Economico, Apr 15»
9
Livro conta história de uma das mais antigas instituições políticas do …
A Câmara manifestava oposição ao donatário da Capitania do Espírito Santo, apresentando uma postura desafiadora a uma autoridade que, embora donatário, ... «Século, Dez 14»
10
Fabio Bassetto: Fracionar doação é caminho para isenção de ITCMD
Na hipótese de sucessivas doações entre os mesmos doador e donatário, ... os mesmos doadores e donatários até o limite de 2,5 mil Ufesp's por ano civil. «Consultor Jurídico, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donatário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/donatario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z