Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanitário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANITÁRIO AUF PORTUGIESISCH

sa · ni · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANITÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanitário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANITÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanitário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sanitário

Duschkabine

Vaso sanitário

Eine Toilette oder Toilette ist das Objekt, das üblicherweise verwendet wird, um die physiologischen Bedürfnisse des Menschen zu befriedigen. Es ist auch als Becken bekannt, privat, Thron, Patent oder Beule, in der populärsten Sprache in Brasilien und als Toilette in Portugal. In der Regel handelt es sich um eine Keramikvase, deren ovaler Mund den Komfort des Benutzers garantiert. Seine Funktionsweise ist recht einfach: Das Gefäß hält eine gewisse Menge Wasser zurück; gleich hinter dem Rohr der Toilette, die den Abfall trägt, krümmt sich eine Kurve nach oben und eine andere nach unten - ein Siphon - und das erst später zum Abwasser; In dieser Kurve sammelt sich eine Wassermenge an, und wenn die Entladung ausgelöst wird, wird eine Wassermenge freigesetzt. Bei den gängigsten Modellen variiert die Wassermenge zwischen 6 und 8 Litern pro Austrag. Mit dieser Kraft werden das abgelagerte Wasser und sein Abfall durch das Rohr getragen, bis das Wasser wieder stagniert. Eine Toilette in einem Flugzeug der Boeing 747 Im Jahr 1596 beschrieb der englische Dichter John Harington, was heute die moderne, unbeladene Toilette wäre. Um vaso sanitário ou sanita é o objeto costumeiramente usado para satisfazer as necessidades fisiológicas do ser humano. É também conhecido como bacia, privada, trono, patente ou bojo, em linguagem mais popular no Brasil, e como retrete em Portugal. Normalmente é um vaso de cerâmica, cuja boca ovalada é desenhada para garantir o conforto do utilizador. Seu funcionamento é bastante simples: o vaso mantém uma quantidade de água; logo atrás, o cano do vaso sanitário que leva os dejetos faz uma curva para cima e outra para baixo - um sifão - e que, somente depois, vai para o esgoto; nessa curva, uma quantidade de água fica acumulada e, quando a descarga é acionada, uma quantidade de água é liberada. Nos modelos mais comuns, a quantidade de água varia entre 6 e 8 litros por descarga. Com a força desta, a água depositada e seus dejetos são levados pelo cano, até a água ficar novamente estancada. Um vaso sanitário num avião Boeing 747 No ano de 1596, o poeta inglês John Harington descreveu aquilo que seria hoje o vaso sanitário moderno, com descarga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanitário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SANITÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
signatário
sig·na·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SANITÁRIO

sani
sanicar
sanidade
sanidina
sanificação
sanificador
sanificante
sanificar
sanioso
sanisca
sanita
sanitarista
sanitários
sanitização
sanitizante
sanícula
saníssimo
sanja
sanjaco
sanjaque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SANITÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonyme und Antonyme von sanitário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANITÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sanitário cordão para cães aterro transporte movimento risco distrito vaso sanita objeto costumeiramente usado satisfazer necessidades fisiológicas humano também conhecido como sanitário dicionário informal relativo conservação saúde pública individual tradução português traduções casa revista direito publicada desde missão divulgar conhecimento fomentar discussões temas relacionados campo rede ibero americana estratégia articulação cooperação pessoas instituições âmbito faculdades oswaldo cruz informações curso novo conhecer elementos básicos internacional principais facetas blog cidadania blogs bvsalud conformação …um plural dinâmico inúmeros focos dimensões código federal presidência república todos assuntos área serão regidos pelas disposições contidas neste sabesp certidão esgotamento possamos atender solicitação referente renovação licença operação junto cetesb preciso baixar documentos abaixo prefeitura recife composto pelos bairros

Übersetzung von sanitário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANITÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sanitário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sanitário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanitário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卫浴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sanitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Restroom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैनिटरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гигиенический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sanitário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাস্থ্যের পক্ষে উপকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebersihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanitär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サニタリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위생적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanitary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vệ sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுகாதார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वच्छताविषयक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıhhi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanitario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanitarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Санітарна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγιεινής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanitêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanitets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanitær~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanitário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANITÁRIO»

Der Begriff «sanitário» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanitário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanitário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanitário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanitário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANITÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanitário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanitário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reviravolta na saúde: origem e articulação do movimento ...
Entretanto,um conjuntosignificativo de autores reconhece teoricamente a existência,a configuraçãoea organicidadedeum atorcoletivo, denominandoo indistintamente movimento sanitário, com ousemaspas, ou movimento democrático na ...
Sarah Escorel, 1999
2
Direito Sanitário
O direito sanitário trata do direito à saúde, abrangendo desde questões mais básicas como o atendimento médico pelo sistema público de saúde e saneamento à vigilância sanitária (alimentos, medicamentos, cosméticos) e controle de ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
3
Processo Administrativo Sanitário: dialogando com a ...
"Em tudo o que houver um critério, uma norma, uma técnica de saúde a ser exigida, desde que oficialmente determinada pela autoridade competente, tais critério, norma ou técnica, se transgredidos, darão causa à instauração do ...
Ricardo B. Buchaul, 2010
4
ESGOTO SANITÁRIO: UM GUIA PRÁTICO PARA ENTENDER O SANEAMENTO ...
ESGOTO SANITÁRIO: QUE TREM É ESSE SÔ? – UM GUIA PRÁTICO PARA ENTENDER O SANEAMENTO AMBIENTAL é um livro elaborado para auxiliar a todos a entender as sutilezas das obras dos sistemas de esgoto sanitário, tipo de obra considerada ...
FERNANDO JOSÉ DE SOUSA, 2010
5
Direito Aplicado na Logística de Carga Aérea Internacional ...
modo a proteger e garantir a qualidade e a eficácia do bem e produto importado; e) necessidade de propor a ICAO e a IATA ajuste da tabela de natureza de carga aérea sujeita a controle sanitário, com ênfase nas farmaoopeias; e) promoção ...
Mariza Gomes Da Silva
6
Caprinocultura
8. Manejo. sanitário,. doenças. e. pequenas. intervenções. Para se obter um bom resultado produtivo e económico na criação, é de suma importância a condição sanitária do plantel. Se a saúde não estiver bem, haverá queda na produção, ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
7
Direito sanitário previdenciário e trabalhista
Contém - Direito Sanitário; Direito Sanitário do Trabalho e da Previdência Social; Direitos Sociais; Segurados do INSS; Princípios da Previdência Social; O meio ambiente do Trabalho; Saúde, segurança e Medicina do trabalho; A ...
Arthur Bragança de Vasconcellos Weintraub, Juliano Sarmento Barra, 2006
8
O Archivo rural
É satisfatório o estado sanitário dos gados. Continuavam as sementeiras dos ce- reaes de pragana, e poucas mais se poderão fazer, apresentando os cereaes nascidos, bem como os linhos soffrivel aspecto. Continuavam também as podas  ...
9
Política e drogas nas Américas
2 O PROIBICIONISMO LATINO-AMERICANO: ESTADO E CONTROLE DE DROGAS NA ARGENTINA, BRASIL, COLÔMBIA E MÉXICO A era do controle sanitário das populações O modelo burocrático e administrativo do Estado, que começa ...
Thiago Rodrigues, 2004
10
Esgoto sanitário: coleta, transporte, tratamento e reúso ...
Preparado por professores da Fatec-SP, 'Esgoto Sanitário' traz os principais aspectos hidráulicos, sanitários e ambientais, referentes ao sistema de esgoto sanitário.
ARIOVALDO NUVOLARI, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANITÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanitário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo cria comitê para dirigir esgotamento sanitário de Alagoas
O Comitê Integrado de Gestão do Programa Sanitário de Alagoas (Cigepes), composto por seis pessoas, deve estabelecer mecanismos para acompanhar, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Durante vazio sanitário da soja em MT, foram expedidos 127 autos …
No período de vazio sanitário para a soja, que este ano foi de 1º de junho a 15 de setembro, 5.306 propriedades foram fiscalizadas pelo Instituto de Defesa ... «Globo.com, Okt 15»
3
Itabaiana vai receber investimento para esgotamento sanitário
O governador em exercício, Belivaldo Chagas, visitou o município de Itabaiana, para assinar ordem de serviço para implantação de esgotamento sanitário. «Globo.com, Okt 15»
4
Menina de 8 anos morre ao subir em vaso sanitário que se quebrou
Uma garota de oito anos morreu, na noite desta quinta-feira (1º), após subir no vaso sanitário do banheiro, o objeto quebrar e acabar provocando um corte ... «O Tempo, Okt 15»
5
Delegacia que teve fuga por buraco de sanitário tem o dobro da …
Na madrugada desta quinta-feira (1º), 15 fugiram do local depois que arrancaram o vaso sanitário de uma das celas, cavaram um túnel e tiveram acesso à área ... «Globo.com, Okt 15»
6
Casal fica chocado ao flagrar criatura misteriosa no vaso sanitário
O casal americano Ronald e Carole-Anne Morris ficou chocado ao se deparar com uma criatura misteriosa no vaso sanitário de sua casa em Clinton, no estado ... «Globo.com, Sep 15»
7
Vazio sanitário do algodão é adiado para 1º de outubro
O Instituto de Defesa Agropecuária do Estado de Mato Grosso (Indea) prorrogou a data para início do vazio sanitário do algodão. O período foi redefinido para ... «Canal Rural, Sep 15»
8
MS antecipa início do vazio sanitário para a cultura do algodão
No ano passado, o vazio sanitário começou em 30 de setembro e terminou em 30 de novembro. Neste ano, conforme a nova resolução, o período de proibição ... «Globo.com, Sep 15»
9
MT: plantio de soja começa dia 16 após fim do vazio sanitário
O plantio da soja 2015/2016 em Mato Grosso deve começar a partir do dia 16 de setembro. Até o dia 15 vigora o período de vazio sanitário, quando está ... «Canal Rural, Sep 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Resgate » Recém-nascida é abandonada em vaso sanitário na China As pessoas foram alertadas pelo choro da criança e chamaram a polícia para salvar o ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanitário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sanitario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z