Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedentário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDENTÁRIO AUF PORTUGIESISCH

se · den · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDENTÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sedentário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEDENTÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedentário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sitzender Lebensstil

Sedentarismo

In der evolutionären Anthropologie ist der Sessentarismus ein Begriff für den kulturellen Übergang von der nomadischen zur permanenten Kolonisation. Im Übergang zur sesshaften Lebensweise hatten die halbnomadischen Bevölkerungen ein festes Lager für die sesshafte Zeit des Jahres. Sedentarismus wurde mit neuen landwirtschaftlichen und Viehtechniken möglich. Die Entwicklung des Sedentarismus steigerte die Bevölkerungsaggregation und führte zur Bildung von Dörfern, Städten und anderen Formen von Gemeinschaften. Na antropologia evolucionária, sedentarismo é um termo aplicado à transição cultural da colonização nômade para a permanente. Na transição para o sedentarismo, as populações semi-nômades possuíam um acampamento fixo para a parte sedentária do ano. O sedentarismo se tornou possível com novas técnicas agrícolas e pecuárias. O desenvolvimento do sedentarismo aumentou a agregação populacional e levou à formação de vilas, cidades e outras formas de comunidades.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedentário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEDENTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDENTÁRIO

sede
sedear
sedeca
sedeiro
sedela
sedendo
sedenho
sedentariamente
sedentariedade
sedentarismo
sedentarizar
sedente
sedento
sederento
sedestre
sedeúdo
sedém
sediado
sediar
sediciosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEDENTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
etário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonyme und Antonyme von sedentário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEDENTÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sedentário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sedentário

MIT «SEDENTÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sedentário inativo parado quieto homem pré história dicionário hiperativo teoria conspiração antropologia evolucionária sedentarismo termo aplicado transição cultural colonização nômade para permanente populações semi nômades possuíam acampamento sedentário blog notícias cultura coisas atrás recado esposa depois receber casa multa moto marido voce jovenzinha esta garupa desta português está quase sempre sentado não exercita corpo conserva informal sedentariu comumente anda pouco inglês wordreference portuguese sedentary that involves sitting adjadjective describes noun civilizações antiguidade wikilivros dado momento começa sedentarizar

Übersetzung von sedentário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDENTÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sedentário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sedentário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedentário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

久坐不动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sedentario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sedentary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गतिहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مترحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сидячий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sedentário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sédentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedentari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sitzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

定住
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앉아있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sedentary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít vận động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका जागी बसून काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleşik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedentario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osiadły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sedentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sittende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stillasittande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillesittende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedentário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDENTÁRIO»

Der Begriff «sedentário» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedentário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedentário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedentário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedentário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDENTÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedentário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedentário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construçao Do Corredor, a
O que é ser sedentário, mesmo praticando algumas atividades físicas? Os sedentários se diferenciarão pelas múltiplas condições de vida, mas continuarão sedentários pela falta de maiores benefícios aos seus organismos. QUADRO 2 Tipos ...
MIGUEL SARKIS
2
Em Busca Da Infancia Do Pensamento - Ideias Na Con
sedentário prefere adiar sua escolha, abstém-se por comodismo, cansaço ou ocação. Todos os caminhos permanecem virtualmente possíveis, como no reflexo ie uma vitrine. O sedentário observa túneis, viadutos e pontes pênseis, mas ...
SERGIO ESPINOSA PROA
3
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
... do Desconforto Respiratório) Ver Condições Respiratóriasdo Neonato Sedentário, Estilo de Vida Intolerância à Atividade relacionada ao estilo de vida sedentário Estilo de Vida sedentário (Ver Estilo de Vida sedentário, SeçãoII) Disposição ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
4
Gorduchos e Redondinhas
Figura 4 – Valores de HOMA (Insulina×Glicémia/22,5) para os quatros grupos de raparigas e rapazes, de acordo com o tempo sedentário e a atividade física Ver televisão (tempo sedentário) e a atividade física são entidades separadas e têm  ...
ISABEL DO CARMO, 2012
5
Saude Na Escola
3 - Citar atividades de tipo sedentário e atividades de tipo não sedentário. 4 - Citar formas correias de repouso. 5 - Citar medidas que contribuem para prevenir a insónia. 6 - Citar sintomas relacionados à fadiga normal. 7 - Citar causas da ...
Maria Lucia Ferrari cavalcanti
6
Aspectos sociodemográficos, morbidades referidas e ...
Esses resultados podem incentivar novas pesquisas sobre o tema no país, para que, em conjunto, fundamentem propostas de redução do comportamento sedentário e de promoção da atividade física mais efetivas.
Leandro Martin Totaro Garcia, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação Física, 2011
7
Análise estrutural do turismo
Tal fato leva a pensar numa nova classificação do Fluxo turístico sedentário- residencial, qual seja, o Fluxo turístico sedentário-residencial-estacional- internacional -continental, com características bastante próprias de uma fonte emissora do ...
Mário Carlos Beni, 1997
8
Exercicio Da Informacao
Emerge aqui um outro sentido de sedentário, não apenas o sujeito que se exercita pouco, mas o que se mostra em falta com o exercício da informação. Essa noção de sedentário aparece de maneira muito sutil em meio à série de ...
Alex Branco Fraga, 2006
9
A arte de cantar e contar histórias: Narrativas orais e ...
Voltemos às origens da arte de narrar. Na análise benjaminiana, há dois grupos de narradores: o camponês sedentário que não saiu do seu país e conhece suas histórias e tradições, e o marinheiro comerciante, migrante, oriundo de terras ...
Bia Bedran, 2013
10
Fisiologia do envelhecimento e abordagem dietoterápica para ...
Portanto, utilizase amesma empregada em adultos. Homens adultos acima de 19 anos EER=662 – (9,53× idade [anos]) + AF×(15,91× peso [kg] + 539,6 ×altura [m]) AF = Coeficiente deatividade física AF = 1,00 (sedentário) AF =1,11 (pouco ...
Ellencristina da Silva Batista

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDENTÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedentário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sedentário, Marcelo Marrom aceita o Desafio Nissan de correr 100 …
Correr 100 metros em 16 segundos: Será que uma pessoa sedentária que dorme e come mal atinge essa meta até as Olimpíadas de 2016? No ano passado, a ... «R7, Okt 15»
2
Ex-sedentário, Leandro larga o cigarro, vira um Ironman e acumula …
Ex-fumante e ex-sedentário, Leandro Dasler via o ponteiro da balança subir a cada dia e cultivava maus hábitos. Profissional de tecnologia da informação, ele ... «Globo.com, Okt 15»
3
Quanto tempo um sedentário leva para evoluir nos treinos de corrida?
Há quem corra para emagrecer e há quem emagreça para correr melhor. A ordem das coisas, no entanto, não influencia muito no resultado - a corrida, aliada a ... «Globo.com, Jul 15»
4
O perfil de quem faz esportes no Brasil - e o do sedentário
A pesquisa busca conhecer o perfil do praticante de atividade física e também quem está do lado oposto, o sedentário. Segundo o Ministério do Esporte, esta é ... «EXAME.com, Jun 15»
5
Ministério do Esporte informa: mais de 45% dos brasileiros são …
Os números de sedentários aumenta a medida em que a população envelhece. ... O número de sedentários no Brasil é muito maior do que em países mais ... «Globo.com, Jun 15»
6
De sedentário a Ironman: João Paulo faz prova da vida após …
Cruzar a linha de chegada do primeiro Ironman da vida é uma experiência que João Paulo Freire poderá contar às filhas e os netos no futuro. Em Florianópolis ... «Globo.com, Jun 15»
7
Sedentarismo é mais grave que obesidade, diz Márcio Atalla
"O que a gente sabe é que uma pessoa acima do peso fisicamente ativa tem muito menos chances de morrer do que um magro sedentário", contou Atalla. «Terra Brasil, Jan 15»
8
Sedentário, brasileiro come poucas hortaliças e frutas
Rio - O brasileiro come pouca quantidade de hortaliças e frutas, ingere mais alimentos gordurosos do que deveria, tem trocado refeições por lanches rápidos e ... «EXAME.com, Dez 14»
9
Ficou anos sedentário? Seja paciente e volte a correr 5km em três …
Quem ficou alguns anos sedentário geralmente apresenta melhoras de forma mais lenta do que quem ficou alguns meses. Então, não fique chateado se ... «Globo.com, Dez 14»
10
Pesquisa constata perfil sedentário entre idosos no Triângulo Mineiro
Um levantamento feito por um professor da Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM) com idosos de 27 cidades próximas da região de Uberaba ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedentário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sedentario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z