Bedeutung von "dorminhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DORMINHAR AUF PORTUGIESISCH

dor · mi · nhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMINHAR

Dorminhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dorminhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DORMINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu dorminho

tu dorminhas

ele dorminha

nós dorminhamos

vós dorminhais

eles dorminham

Pretérito imperfeito

eu dorminhava

tu dorminhavas

ele dorminhava

nós dorminhávamos

vós dorminháveis

eles dorminhavam

Pretérito perfeito

eu dorminhei

tu dorminhaste

ele dorminhou

nós dorminhamos

vós dorminhastes

eles dorminharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu dorminhara

tu dorminharas

ele dorminhara

nós dorminháramos

vós dorminháreis

eles dorminharam

Futuro do Presente

eu dorminharei

tu dorminharás

ele dorminhará

nós dorminharemos

vós dorminhareis

eles dorminharão

Futuro do Pretérito

eu dorminharia

tu dorminharias

ele dorminharia

nós dorminharíamos

vós dorminharíeis

eles dorminhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dorminhe

que tu dorminhes

que ele dorminhe

que nós dorminhemos

que vós dorminheis

que eles dorminhem

Pretérito imperfeito

se eu dorminhasse

se tu dorminhasses

se ele dorminhasse

se nós dorminhássemos

se vós dorminhásseis

se eles dorminhassem

Futuro

quando eu dorminhar

quando tu dorminhares

quando ele dorminhar

quando nós dorminharmos

quando vós dorminhardes

quando eles dorminharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dorminha tu

dorminhe ele

dorminhemosnós

dorminhaivós

dorminhemeles

Negativo

não dorminhes tu

não dorminhe ele

não dorminhemos nós

não dorminheis vós

não dorminhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dorminhar eu

dorminhares tu

dorminhar ele

dorminharmos nós

dorminhardes vós

dorminharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dorminhar

Gerúndio

dorminhando

Particípio

dorminhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DORMINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dorminhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dorminhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dorminhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 睡觉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Durmiendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To sleep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dorminhar
• Portugiesisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dorminhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dorminhar

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dorminhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dorminhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revista lusitana

Seja como for: encarar um hipotético lema latino *depoliãre viria a constituir um manifesto atropelo à índole desta língua. 4. DORMINHAR? Num valioso, embora um tanto difícil, estudo Les infixes modificateurs en portugais — publicado no ...

Nova Relação de Bordo

Não consigo ler nem dorminhar. Sequer tenho auscultadores. Cerro os olhos. É escusado. Abro a agenda.Rabisco. Oxalá entenda depois.Auxilia a memória. Às vezes aborrecemna. Nuncadesejei tanto chegar.A Albany. Desconheço a ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. m. dormião, s. m. dormição, s. j. dormida, s. j. dormideira, s. ./. dormideira-grande, s. j. PL: dormidei- ras-grandes. dormideira-miúda, s.j. PL: dormideiras- miúdas. • dormidor(ô),arf/.es. m. dorminhar, v. dorminhoca, s. j. dorminhoco (ô) ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista portuguesa de filologia

Dorminhar? 5. Nastro, ant. nástalo. 6. ousiar, dar ousio. 7. ou sim ou sopas. 8. ant . semença. 9. Seixa. Piel, Joseph M. — Novos ensaios de toponímia ásture- galego-portuguesa. Separ. da Revista Portuguesa de Filologia, vol. XIX. Coimbra  ...

Manuel de Paiva Boléo, 1980

Veja

... de semear □ Lançol, de lençol □ Dorminhar. de dormir s*pejsrn so "» ' S9ÇUJ0J »p opouuoduioxi wiq ovnui p)S» •Ojduaxajoó j ' siods»pu v\oj »nb onsmojq Q oSiiuo sangnuod ou íuàSuo uai * ououooip ou oçis» soif.o\oi so sopox <W nojj» ...

Seara nova

Não sou homem para dorminhar à sombra de uma injustiça tamanha. Mas naquela noite nem todos assim pensaram. E eu entrei na liça, de peito a descoberto: — O Diamantino, sei-lo farol Negociou em favas, solas e feijão, não pagou aos ...

Vocabulário pernambucano

Dorminhar — Por dormir. "E' sacerdote de sueco; sabe o latim dorminhando". ( Lanterna Magica n. 77 de 1884). Negligencia, pouco caso, desprezo; no ligar attenção, importai) cia a cousa alguma. "Você está dorminhando commigo?

Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

Tiziu e outras estórias

[Não dicionarizado.] DONZEL - adj. Diz-se do jovem que ainda não teve relações sexuais com mulher. [Acepção consignada apenas por Laudelino.] DORMINHAR - v. int. Dormitar. [O Peq. Dic e Aulete dão o termo como bras. de Pernambuco ...

Nelson de Faria, 1966

Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...

Dormente — Insensivel, imprudente, destavado, cara-du- ra; surdo a admoestações, conselhos, rtprimendas. "Vai l- lá, preguiçoso. Isto é, carinha dormente". (Lanterna Magica n. 574 de 1898). Dorminhar — Por dormir. "E' sacerdote dè sueco ...

Confluência

Confirma-o o fato de terem surgido, em português, formas paralelas em -inhar. chupinhar, dorminhar, saltinhar/saltarinhar, ainda não registradas na edição de 1884 do Dic- cionario de Aulete. Notem-se, ainda, alguns verbos mais recentes ...