Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormideira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMIDEIRA AUF PORTUGIESISCH

dor · mi · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMIDEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dormideira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DORMIDEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormideira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dormideira

Bettruhe

Dormideira

Die Dormideira oder Sensitive, auch Schlafschlaf genannt, ist ein kleiner mehrjähriger Strauch aus dem tropischen Amerika, der zur Familie der Erbsen gehört. Dieser Name ist auf die Art und Weise zurückzuführen, in der die Blätter der Blätter zusammenkommen, wenn sie berührt oder der Hitze ausgesetzt werden. Diese Empfindlichkeit und Bewegung von Pflanzenblättern tritt auch bei anderen Spezies innerhalb der Erbsenfamilie, wie Neptunia, oder bei anderen Familien, wie der Gattung Biophytum in der Familie der Oxalidaceae, auf. Nicht zu verwechseln mit dem Namen der Mimosen. Das ist in der Tat die Acacia dealbata - die nicht wirklich Teil der Mimosa-Gattung ist. Unter den Varietäten der Mimosa pudica unterscheidet sich: ▪ Mimosa pudica L., 1753. ▪ Mimosa pudica Mill., 1768. ▪ Mimosa pudica var. Glabrata DC., 1825. ▪ Mimosa pudica fo. glabrior Benth., 1841. ▪ Mimosa pudica var. hispida Brenan, 1955. ▪ Mimosa pudica var. Pastoris Barneby, 1991. ▪ Mimosa pudica Var. Pudica ▪ Mimosa pudica Var. Tetrandra DC., 1825. ▪ Mimosa pudica Var. Unijuga Griseb., 1857 ... A dormideira ou sensitiva também conhecida como dorme-dorme é um pequeno arbusto perene da América tropical, pertencente à família das ervilhas. Este nome é devido à forma como os folíolos das folhas se juntam quando ela é tocada ou exposta ao calor. Essa sensibilidade e movimento das folhas da planta também ocorrem em outras espécies dentro da família das ervilhas, tal como a Neptunia, ou em outras famílias, como o gênero Biophytum na família Oxalidaceae. Não deve ser confundida com a planta de nome comum mimosa. Esta é de facto a Acacia dealbata – que não é realmente integrante do gênero mimosa. Entre variedades da Mimosa pudica distingue-se: ▪ Mimosa pudica L., 1753. ▪ Mimosa pudica Mill., 1768. ▪ Mimosa pudica var. glabrata DC., 1825. ▪ Mimosa pudica fo. glabrior Benth., 1841. ▪ Mimosa pudica var. hispida Brenan, 1955. ▪ Mimosa pudica var. pastoris Barneby, 1991. ▪ Mimosa pudica var. pudica. ▪ Mimosa pudica var. tetrandra DC., 1825. ▪ Mimosa pudica var. unijuga Griseb., 1857...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormideira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DORMIDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMIDEIRA

dormi
dormião
dormida
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DORMIDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von dormideira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORMIDEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dormideira cobra planta fumar venenosa jararaquinha brisa características veneno sensitiva também conhecida como dorme pequeno arbusto perene américa tropical pertencente família ervilhas este nome aprende memória afirma estudo ciência toques fecham rapidamente serem tocadas mostraram pesquisadores plantas têm dormideira chá sismonastia cantinho verde popular mulher fecha porta malícia nota recebeu sementes mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços mudas linda jamaica vira sensação internet áreas rurais impressionou internautas partes mundo curam dicionário informal busto fabáceas originária científico fabaceae origem estas pode encontrada vários teodoro sampaio letras minha

Übersetzung von dormideira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMIDEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von dormideira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dormideira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormideira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dormideira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dormir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Popcorn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dormideira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dormideira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dormideira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dormideira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dormideira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dormideira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dormideira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dormideira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dormideira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dormideira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dormideira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dormideira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dormideira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॉपकॉर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dormideira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dormideira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dormideira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dormideira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dormideira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dormideira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dormideira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dormideira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dormideira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormideira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMIDEIRA»

Der Begriff «dormideira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormideira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormideira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormideira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormideira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMIDEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormideira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormideira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo Popular
.grande decadencia em que se açha о nos so commer- cio deve excitar-nqs a aproveitar todos os meios de lhe dar algum alentó : e entre outros achamos que seria uti- lissima a cultura da papoila ou dormideira branca , de que se extrahe o  ...
2
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Crocodilo do Nilo — 91. Cruzeira - 78,85,86,87,88. Cutiára — 86. Dormideira — 56. Dormideira-de-árvore - 57,58,70. Dormideira-de-chão — 57. Dormideira comum — 57. Dormideira ocidental — 58. Dormideira serrana — 58. Dracena — 44.
Thales de Lema, 2002
3
Ecologia de três espécies de dormideira, Sibynomorphus ...
A atividade de forrageio não é interrompida com a reprodução nas três espécies de Sibynomorphus. Possivelmente, por conseqüência do tamanho da presa utilizada e pela ausência de riscos de ferimentos.
Juliana Lima de Oliveira, 2001
4
Seleção de estirpes de rizóbio para sansão preto (Mimosa ...
O objetivo desse trabalho foi selecionar estirpes de rizóbio eficientes na FBN em condições estéreis, para três espécies de potencial uso na recuperação de áreas degradadas.
E. da S. UCHÔAS, E. da S. UCHÔAS, 2006
5
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Xarope de cabeças de dormideira ou Xarope diacodio ou de meeonio. Coei. fr. Extracto alcoólico de cabeças de dormideira 4 oitavas, agua 4 onças, xarope commum 48 onças. Dissolva o extracto, ajunte-lhe o xarope fervendo, e ferva até a ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
6
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ao consultar-se com um quimbanda, pedindo aos espíritos que ponham um xico, ou seja, lhe dêem um "remédio", a pessoa deverá levar um ovo, pedras de pemba branca e ucusso (pemba vermelha), folhas de dormideira. ou tuzequeto ...
Nei Lopes, 2005
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
SINÔNIMOS: Papoula-flor-vermelha; dormideira, papoula, amapola. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Papaver somniferum L.; Papaver rhoeas; Papaver dubium; Papaver hortense Hussenot; Papaver setigerum DC. in Lam. & DC. ESPAÑOL: ...
Karl Bunn
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Ultimamente elle submetteo ao juizo da Classe buma Memoria em que expoz o rezultado de muitas tentativas, que fez para demonstrar a possibilidade de tirar da Dormideira cultivada em França, diifer- entes extractos proprios a substituir o  ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sinonímia vulgar: dorme-dorme, caá-eó, malícia- das-mulheres, dormideira, erva -viva, vergonha, vergonhosa, juquer e juqueri-rasteiro. A palavra juquer lembra juquira, que quer dizer erva daninha. A sensitiva é considerada terrível invasora  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
... mcs no concerto, 8í ordem dos cafijlos pndetcm innumeraucis grãos, pello que também quizc- ratn quC foíTc a dormideira íimbolo de qualquer comunidade, ou cidade bem ordenada. Efta foy a razam porque neftaheruaquizeram íignifícar ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMIDEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormideira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Flauta de Pan (Eco de uma alegada vitória de Pirro) Por António …
Até a bandeira do "Livre" que dado como tendo um deputado eleito acabou por "morrer na praia", sendo uma papoila faz lembrar a "dormideira" que se vai ... «Rostos, Okt 15»
2
A grande evasão de El Chapo
... que ganhava a vida no cultivo da papoila-dormideira. El Chapo abriu caminho na engrenagem do ópio, até dominá-la ao comando do cartel de Sinaloa. «Jornal SOL, Jul 15»
3
Maravilhas da natureza
A planta conhecida como sensitiva ou dormideira reage ao mínimo toque de humanos, animais ou objetos. Basta que algum deles esbarre nas suas folhas ... «Portal GCN, Mai 15»
4
Dona de casa encontra cobra no meio de alface na hora de …
A espécie encontrada na alface pode ser também uma “Jararaquinha Dormideira”, que é facilmente encontrada em hortas, lugar frequentado por lesmas das ... «Correio do Estado, Apr 15»
5
Aos 57 anos, Sharon Stone é garota-propaganda de marca …
Você tem que comer. Você tem que se exercitar, dormir. Sou uma grande defensora do sono. Sou uma grande 'dormideira' e passo 10 horas do dia na cama. «Revista Época, Mär 15»
6
Exposição 'História da Vida' no Parque das Nações
... o Dimetrodonte, a Fauna de Ediacara, a Preguiça Gigante, o Homo erectus, o Baiacú-de-espinhos, a Cobra dormideira, o Besouro Rinoceronte e muito mais. «Catraca Livre, Mär 15»
7
Cobra jararaca é encontrada em oficina mecânica de Sinop
Também é conhecida pelos nomes de jararaca-do-campo, jararaca-do-cerrado, jararaca-dormideira, jararaca-preguiçosa e jararaca-verdadeira. Sua cor é ... «ExpressoMT, Feb 15»
8
Animais silvestres em cativeiro são encontrados em Juiz de Fora
Na residência foram encontrados uma jiboia, duas cobras d'água, uma maritaca, duas salamandras, uma cobra dormideira e uma aranha caranguejeira mortas ... «Globo.com, Nov 14»
9
Cultivo de ópio cresce no Afeganistão apesar de intervenção
O Afeganistão é o principal produtor de papoila-dormideira do mundo e, em 2012, 75% da heroína mundial procedia deste país (contra 90% registrado até ... «EXAME.com, Okt 14»
10
Plantas exóticas trazem um toque inusitado para o jardim
De origens diversas, muitas delas podem ser encontradas no Brasil, caso da planta-pedra e da dormideira (Mimosa pudica), também conhecida como ... «Alagoas 24 Horas, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormideira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dormideira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z