Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormindinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMINDINHO AUF PORTUGIESISCH

dor · min · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DORMINDINHO


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMINDINHO

dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DORMINDINHO

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

Synonyme und Antonyme von dormindinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORMINDINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dormindinho dormindinho dicionário português dormindinhodiminutivo gerúndio dormindo denota carinho dicionárioweb bras diminutivo peculiar brasil saco arce gram galega pacheco silva aulete palavras dono serra donolodi donosamente donosidade donoso donzel donzela candeeiro donzelaria verde instagram photos statigram browse tagged with oninstagram read write comments like view other likes follow users

Übersetzung von dormindinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMINDINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von dormindinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dormindinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormindinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困了一点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sleepy little
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dormindinho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dormindinho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dormindinho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dormindinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dormindinho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dormindinho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dormindinho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dormindinho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dormindinho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dormindinho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dormindinho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dormindinho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dormindinho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपण्यासारखे थोडेसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dormindinho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dormindinho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dormindinho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dormindinho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dormindinho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dormindinho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dormindinho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dormindinho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dormindinho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormindinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMINDINHO»

Der Begriff «dormindinho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormindinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormindinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormindinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormindinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMINDINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormindinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormindinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Saco Arce, Gram. Gallega. Cf. Pacheco da Silva, Promptuário, 28.—O deminutivo dormindinho denota meiguice ou carinho, e empregase falando decrianças:O Lulu está dormindinho. * *Dorminhoca*, f. Peixe dos Açores. *Dorminhocamente*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Como a palavra do Janjão, autor de arco- íris e de prodígio ingênuo, ele, onde tudo é pequeno e é implacável sem o saber: — Tenho pipio, avô! Nem que seje pra mim ir deitadinho dormindinho no caixãozinho aberto, com o dentinho de fora, ...
Eugênia Sereno, 1984
3
Mais Palvras: Fragmentos de Velhas Anotacoes 1949 - 1958
... inúteis que estão longe do que os mais sábios consideram antiguidades. * No Brasil, 'cafezinho' é a palavra que mais se ouve. É muito significativo o 'inho', indicativo da meiguice e ternura de nosso povo – que chega a usar “ dormindinho”.
LEONIDAS HEGENBERG
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... famanaz, famaraz -olaz beiçola -orra: cabeçorra -eirão: chapeirão, toleirão - ento: farturento 2) Diminutivos: -inho, -zinho, -im, zim: livrinho, livrozinho, dormindinho, florzinha, espadim, bodim, valzim 2 Observação: Nem sempre é indiferente ...
Evanildo Bechara
5
Ensino de gramática: descrição e uso
Em primeiro lugar,porseaplicarem a bases nãonominais, sofrem lexicalização categorial, já que oinputda formação podenãoser um nome, como acontece com “dormindinho” e “adeusinho”, entre outros.Além disso,tambémsão suscetíveis de  ...
Silvia Figueiredo Brandão e Silvia Rodrigues Vieira (orgs.), 2011
6
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Porém quando não se dorme num mato ou quando a imaginativa não pode mais ultrapassar o recesso das tabas e a terra pisada das ocas, pra assuntar além das picadas, através das embiras, porque agora já se está dormindinho numa ...
Mário de Andrade, 1972
7
Tarsila
(Abraçando-a) Vamos dormindinho? TARSILA — Hoje não dá. . . papai e mamãe estão vindo da fazenda. . . OSWALD — Eu podia aproveitar a oportunidade para pedir a sua mão em casamento! Autoriza-me agir nesse sentido? TARSILA ...
Maria Adelaide Amaral, 2004
8
Revista brasileira
A mae diz do filho que acalentou ao collo: ‹ Esta dormindinho. › Que riqueza de expressão nesta phrase tão simples e concisa? o mimo e ternura do affecto materno, a delicadeza da criança e subtileza de seu somno de passarinho, até o  ...
9
Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade: ...
No primeiro caso, o Autor menciona a palavra dormindinho; trata-se dum caso especial, em vez de um exemplo dum fenómeno geral, visto que dificilmente se encontra o emprego do diminutivo com outro gerúndio.18 No segundo caso, é de ...
Associação Portuguesa de Linguística. Encontro Regional, 1994
10
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Pelo norte do Brasil empregam o gracioso diminutivo "dormindinho" (de " dormindo": Está dormindinho) na linguagem familiar. No Dicionário português quimbundu do médico da armada, J. Pereira de Nascimento, vem "koxila": dormitar.
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMINDINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormindinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Texto publicado na edição impressa de 04 de fevereiro de 2010
“Ela ficava dormindinho na cabine e quando acordava já estava em outro lugar, achava ótimo”, conta a filha. Tinha um grande plano para 2010: pretendia ir até ... «Gazeta do Povo, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormindinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dormindinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z