Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prenda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDA AUF PORTUGIESISCH

pren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prenda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRENDA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prenda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prenda

Geschenk

Prenda

Im Umfeld der traditionalistischen Gaucho-Bewegung ist die Gaucho-Frau, die sich mit dem Bauern paart, der Gefangene. Es hat typische Bekleidungsstücke aus einem Kleid, mit oder ohne Strickjacke, dessen Riegel den Spann erreicht. Das Modell des Rocks variiert je nach Alter und körperlicher Struktur des Kleidungsstücks. Die Ärmel der Bluse können lang, dreiviertel oder sogar Ellenbogen sein und können glatt oder leicht gekräuselt, aber nicht poliert sein. Normalerweise ist die Gabe nicht verwendet Hals, aber ein leichter Ausschnitt, mit oder ohne Kragen, ohne ihre Schultern und Brust ausgesetzt wird, zugelassen wird. Die Schuhe sind in der Regel schwarz, weiß oder beige, mit einem Streifen auf der Brust des Knopfes draußen zugeknöpft, in der Lage, einen fünf oder einen halben Sprung zu haben. Die Haare sollten halb getrimmt, geflochten oder geflochten sein und mit diskreten Blumen geschmückt sein, die natürlich oder künstlich sein können. Jüngere Frauen können einfache oder diskrete Blumen und Haarbürsten verwenden. In Bezug auf Alter oder persönlichen Geschmack ist die Verwendung von Haarbürsten optional. Das Make-up sollte diskret sein und dem Alter und sozialen Anlässen entsprechen. Es sollten niemals farbige Plastikohrringe, Uhren, Armbänder, Handschuhe oder Halsketten getragen werden. No âmbito do movimento tradicionalista gaúcho, prenda é a mulher gaúcha que faz par com o peão. Possui indumentária típica da prenda consiste em um vestido, com ou sem casaquinho, cuja barra alcança o peito do pé. O modelo da saia varia de acordo com a idade e estrutura física da prenda. As mangas da blusa podem ser longas, três-quartos ou até o cotovelo, e podem ser lisas ou levemente franzidas, mas não bufantes. Geralmente a prenda não usa decote, mas, um leve decote, com ou sem gola, sem expor os ombros e o seio, é admitido. Os sapatos são geralmente pretos, brancos ou beges, com uma tira sobre o peito do pé abotoada do lado de fora, podendo ter salto cinco ou meio-salto. Os cabelos devem estar semipresos, presos ou em tranças, enfeitados com flores discretas, que podem ser naturais ou artificiais. As mulheres mais jovens podem usar travessas simples ou com flores discretas e passadores nos cabelos. Em respeito à idade ou gosto pessoal, o uso de adereço no cabelo é opcional. A maquiagem deve ser discreta e de acordo com a idade e a ocasião social e jamais se deve usar brincos de plástico coloridos, relógio, pulseiras, luvas ou colares.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prenda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRENDA


agenda
a·gen·da
arrenda
ar·ren·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
oferenda
o·fe·ren·da
ofrenda
o·fren·da
quitamerenda
qui·ta·me·ren·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDA

prenanto
prenato
prendado
prendar
prendas
prender
prendimento
prenha
prenhado
prenhe
prenhez
prenhidão
prenoção
prenome
prenomeação
prenominar
prenotação
prenotar
prensa
prensado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDA

adenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda
reprimenda
subemenda

Synonyme und Antonyme von prenda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prenda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von prenda

MIT «PRENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prenda aptidão arte dádiva dote habilidade mimo presente capaz agencia pagar engraçadas prendas para brincadeiras frank aguiar minha âmbito movimento tradicionalista gaúcho mulher gaúcha peão possui prenda dicionário português qualidade conhecimentos informal brindes distribuídos vencedores festas juninas moça bonita sanção vagalume música ouvir letra legenda churrascaria variedade conforto muito sabor mais tipos carnes está localizada multishop desde mercado capixaba destaca grande produtos atendimento alto nível vindo flor gente agora cheguei temporada

Übersetzung von prenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von prenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prenda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

礼品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подарок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hadiah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschenk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギフト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hadiah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món quà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hediye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prezent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подарунок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

present
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDA»

Der Begriff «prenda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prenda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prenda auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRENDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prenda.
1
Axel Oxenstiern
A boa educação da juventude é a prenda mais segura da felicidade de um Estado.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DORA, A AVENTUREIRA - PRENDA E APRENDA
O pequeno leitor poderá usar a imaginação e as miniaturas dos personagens de 'Dora, a Aventureira' para criar cenários e se divertir com as brincadeiras deste 'Prenda e Aprenda'! Inclui 10 miniaturas Disney que grudam nos livros.
MELHORAMENTOS
2
Society of the Dead: Quita Manaquita and Palo Praise in Cuba
Just as all Palo entities are distinct from one another in their appearance— Zarabanda being distinguishable from Siete Rayos, Tiembla Tierra from Mama Chola, and so on— a prenda judía is easily recognizable. As all prendas are kept at a ...
Todd Ramón Ochoa, 2010
3
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Em fim, terá por prenda hoje hü co- em día de boas feftas fe ccf- lar de perolas : Dabotí calcu- tuma por parabem dar hua lumcarididum,à\z Ansber-' prenda: & que prenda Ihe to: Id eß Margarvtam. pode a María eftar melhor, Mas fuípendey ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
4
Locuciones Latinas en Materia Jurídica
Destrozar la prenda. Pignora luere.- Liberar la prenda. La prenda normalmente se libera después de que el deudor ha realizado el pago al acreedor. Pígnoris capio.- Toma de la prenda. Aprehensión de prenda. Rom. Procedimiento mediante ...
Noé Bustamante Bustamante, 2012
5
Faça Seu Próprio Brinquedo
Na barriga do boneco prenda uma extremidade da mola ou do arame fino. Tomando outro pedacinho de massa, molde uma bolinha do tamanho de uma azeitona e trespasse-a com outro pedaço de arame fazendo um furo de ponta a ponta.
SimÃo Francisco De Miranda
6
Rara!: Vodou, Power, and Performance in Haiti and Its Diaspora
Cuban religion, mount campaigns of spiritual espionage and warfare in which they link the mystical objects in the house with points in the neighborhood through a process of leaving and taking materials, which they put into a prenda, a vessel ...
Elizabeth A. McAlister, 2002
7
Working Women in Mexico City: Public Discourses and Material ...
Production was divided into prenda grande (large garments), also known as prenda de manga (sleeved garments), and prenda chica (small garments). The difference between prenda grande (or prenda de manga) and prenda chica was in ...
Susie S. Porter, 2003
8
Velhas Canções de Minha Infância
2 4 /7\ w Sol 7 g DoM Sol 7 ^^ m *m gt DoM /TN P ^ ^ 108-<l C Gr ÍVou-me embora, vou-me embora, Prenda Minha, c Tenho muito que fazer. C G7 , Tenho d'ir para o rodeio, Prenda Minha, Bis { c No campo do bem-querer. C G7 . Noite escura ...
MARIO MASCARENHAS
9
Prenda-me se for capaz
O livro - que virou filme, interpretado por Leonardo DiCaprio e Tom Hanks e com direção de Steven Spielberg - traz as memórias de Frank Abagnale Jr., um vigarista que, no fim dos anos 60, roubou centenas de milhares de dólares, usando ...
Frank W. Abagnale, 2003
10
CASA DO MICKEY MOUSE, A - PRENDA E APRENDA
O pequeno leitor poderá usar a imaginação e as miniaturas dos personagens de 'A Casa do Mickey Mouse' para criar cenários e se divertir com as brincadeiras deste 'Prenda e Aprenda'! Inclui 10 miniaturas Disney que grudam nos livros.
MELHORAMENTOS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solução para os lesados do BES seria “a melhor prenda de …
"Era a melhor prenda de despedida que eu podia ter", diz Carlos Tavares, que - apesar de já ter terminado o segundo e último mandato na presidência da ... «Expresso, Okt 15»
2
Prenda de aniversário do clube é "ganhar ao FC Porto"
Filipe Silva deseja como prenda de aniversário "ganhar ao FC Porto", mas diz que o projeto "passa primeiro por cimentar o clube na I Liga e depois servir de ... «Record, Okt 15»
3
"Nunca dei uma prenda com segunda intenção"
Na tomade de posse como presidente do Conselho Superior da AF Porto, Valentim Loureiro defendeu que "o futebol em Portugal é mais sério do que pelos ... «O Jogo, Okt 15»
4
"Ficaria feliz se recebesse uma prenda com a imagem do Eusébio"
"Eu próprio ficaria muito feliz se recebesse uma prenda daquelas com a imagem do Eusébio", revelou aos jornalistas no final do encontro dos clubes da Liga, ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
5
Prenda luverdense é campeã em Festival de Tradições Gaúchas
A pequena e talentosa, Anita Adiers Callai de 11 anos foi destaque no 18° Festival Mato-Grossense de Arte e Tradições Gaúchas (XVIII Femart), nos dias 2 a 4 ... «MT Agora, Okt 15»
6
Menino que estava desaparecido em Piçarras pediu para que …
Menino que estava desaparecido em Piçarras pediu para que delegado não prenda pessoas que o levaram. Kaik Leonardo Bitinelli Fagundes, 8 anos, ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Singeleza e emo ão no Sarau da Prenda Jovem
O evento que integra os Festejos Farroupilhas de Venâncio Aires, teve como anfitriã Letícia Schuler, 1ª Prenda Juvenil da Associação Tradicionalista ... «Folha do Mate, Sep 15»
8
Dos rodeios à faculdade, conheça a intensa rotina da 1ª prenda do RS
Há quatro meses como dona da faixa de primeira prenda da categoria adulta do Rio Grande do Sul, Marina Giolo, 20 anos, ainda custa a acreditar que está no ... «Globo.com, Sep 15»
9
Bastidores: CTG Rodeio Serrano e a saudade de uma prenda
Foi ali que passei pelas etapas de 1ª Prenda Juvenil do CTG, da 27ª RT, e fui ao concurso estadual. Muito já dancei em rodeios, integrei gincanas da Semana ... «Zero Hora, Sep 15»
10
O Pai Natal precisa de uma prenda de 200 mil euros
Este ano é o Pai Natal que precisa de uma prenda... A empresa que gere os escritórios do Pai Natal, na cidade de Rovaniemi, na Lapónia, tem até amanhã ... «TSF Online, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prenda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z