Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOARIO AUF ITALIENISCH

doario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DOARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von doario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dóario im Wörterbuch ist im Mittelalter, ein Geschenk, das der Ehemann seiner Frau zur Zeit der Hochzeit für eine mögliche Witwenschaft gegeben hat.

La definizione di doario nel dizionario è nel Medioevo, dono concesso dal marito alla moglie, all'atto delle nozze, per un'eventuale vedovanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOARIO


bancario
ban·ca·rio
boario
bo·a·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
indoario
in·do·a·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
orario
ra·rio
propietario
propietario
protozoario
pro·to·ʒo·a·ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOARIO

do
do-it-yourself
doana
dobbla
dobermann
dobla
doblone
doccia
docciare
docciaschiuma
docciatura
doccio
doccionata
doccione
docente
docente universitario
docenza
doceta
docetismo
docetista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOARIO

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
finanziario
itinerario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Synonyme und Antonyme von doario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

doario doario grandi dizionari dovario libreria libri film segnala errori editore hoepli test home assegnamento fatto marito alla moglie caso vedovanza douaire orig stessa dote guicc stor bianca stata sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana italian download software time significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto traduzione dicios dower miglior gratuito academic dictionaries encyclopedias atto delle nozze varianti garzanti linguistica

Übersetzung von doario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von doario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von doario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嫁妆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dower
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दहेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداق مهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приданое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যৌতুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mas kahwin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dower
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダワー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천부의 재능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho của hồi môn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dower
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeyiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

doario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

придане
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înzestra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruidsprys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dower
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medgift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOARIO»

Der Begriff «doario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principii del diritto di proprietà reale
prima del matrimonio in lieu di doario. La jointare era legale o equa. La jointure legale fu per la prima volta permessa dallo Statuto degli Usi, (f) il quale trasformando gli «si in proprietà. legali naturalmente le rendeva vincolate dal doario.
Williams (Joshua), Franco (Giulio), Canegallo (Giovanni), 1873
2
Le mille ed una notti: nouvelle arabe, gia' pubblicate da ...
Io lo sposerò, » rispos'ella, « se può darmi la dote ed il doario che gli domanderò. » Giafar sorriso a questo parole, e disse fra sè: « — Il califfo non è forse in grado di dare una dote ed il doario a questainfelice, ed io non so come potremo farci ...
Eugène Destains, 1852
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
doario, usu- frutto, assegnamento Douairière (dù-c-riér) , sf. - vedo- va che gode un doario Douane (dù-an), sf. - dogana , ga- bella Douaner (dù-a-né). ra. - consegna- re le merci alla dogana Douanier (dù-a-nié) , sm. - douanière [di n.ivi  ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
I Libri iurium della Repubblica di Genova: pt. 1-5. Vetustior
... et8 ab alia parte illorum de villa Doarii; item aliam peciam terre castagneti iacentis in dicto territorio, cui coheret a duabus partibus Uberti de Doario, et ab alia h Nicola de Doario; item aliam peciam terre castagneti iacentis in eodem territorio, ...
Antonella Rovere, 1992
5
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
... i popoli di germanica origine introdussero il morgengab, dono che ha cevasi alla moglie in premio della verginità, corsa sistente nella quarta parte de' beni; i franchi e normanni introdussero il doario, dotalizio, o vidunlizio, consistente nella  ...
Cesare Marini, 1832
6
Descrittione Di M. Lodovico Gvicciardini Patritio ...
Sara vn' huomo ricco,che fara doario alla mo lie di qualche Ìsom'ma di_ danari in caso,chc egli innanzialeimorisse.; &co imorendo , essa non'hara-Cpoi altro del marito, che quel'doario insieme con la sua dote". Parimente la onnafañràsimile ...
Lodovico Guicciardini, 1567
7
Della diplomazia italiana dal secolo XIII al XVI: Volume unico
Appresso vogliamo che facciate intendere alla Maestà del Re, che oltre il doario che abbiamo fatto all' illustrissima nostra consorte (Bona di Savoia, figlia del Duca Lodovico e di Anna di Lusignano, sorella di Amedeo IX) di venticinquemila  ...
Alfr. von Reumont, 1857
8
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
'zi0ue per la.idiiteî;accresciuta durante il matrimn-' nio , e che confqndevasi colla donazione pr'opter'v Inuptias , e l'aumento «lotale. introdotto tra noi ad imitazione dell'ipobolo, nzorgeizgab, e doario, consisteva in un lucro reale che ...
‎1832
9
Storia di diritto italiano dalla caduta dell'impero romano ...
Che a formare il doario siano concorse in uno la meta e la morgengabe, . appare chiaramente da ciò, che il doario, come la meta, era costituito prima delle nozze e solamente per quando la moglie rimanea vedova, per cui non vi aveva alcun ...
Antonio Pertile, 1871
10
Descrittione di tutti i paesi bassi, altrimenti detti ...
Sara vn' huomo ricco,ehc fara doario alla moglie di qualche ìsomma di danari in casojcheegli innanziá lei mondé . &coumorendo , essa non harapoi altro . delmarito, che quel' doario insieme con la sua dote . Parimente la donna fa- jàsimile, ...
Lodovico Guicciardini, 1567

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/doario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z