Lade App herunter
educalingo
embacelar

Bedeutung von "embacelar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBACELAR AUF PORTUGIESISCH

em · ba · ce · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBACELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embacelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embacelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBACELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embacelo
tu embacelas
ele embacela
nós embacelamos
vós embacelais
eles embacelam
Pretérito imperfeito
eu embacelava
tu embacelavas
ele embacelava
nós embacelávamos
vós embaceláveis
eles embacelavam
Pretérito perfeito
eu embacelei
tu embacelaste
ele embacelou
nós embacelamos
vós embacelastes
eles embacelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embacelara
tu embacelaras
ele embacelara
nós embaceláramos
vós embaceláreis
eles embacelaram
Futuro do Presente
eu embacelarei
tu embacelarás
ele embacelará
nós embacelaremos
vós embacelareis
eles embacelarão
Futuro do Pretérito
eu embacelaria
tu embacelarias
ele embacelaria
nós embacelaríamos
vós embacelaríeis
eles embacelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embacele
que tu embaceles
que ele embacele
que nós embacelemos
que vós embaceleis
que eles embacelem
Pretérito imperfeito
se eu embacelasse
se tu embacelasses
se ele embacelasse
se nós embacelássemos
se vós embacelásseis
se eles embacelassem
Futuro
quando eu embacelar
quando tu embacelares
quando ele embacelar
quando nós embacelarmos
quando vós embacelardes
quando eles embacelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embacela tu
embacele ele
embacelemosnós
embacelaivós
embacelemeles
Negativo
não embaceles tu
não embacele ele
não embacelemos nós
não embaceleis vós
não embacelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embacelar eu
embacelares tu
embacelar ele
embacelarmos nós
embacelardes vós
embacelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embacelar
Gerúndio
embacelando
Particípio
embacelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBACELAR

abacelar · acancelar · aparcelar · apincelar · bacelar · bocelar · bucelar · cancelar · chancelar · desborcelar · deschancelar · despucelar · emparcelar · encelar · esborcelar · escancelar · esfacelar · nucelar · parcelar · pincelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBACELAR

emassilhar · embaciamento · embaciar · embaciável · embaçadeiro · embaçadela · embaçado · embaçador · embaçamento · embaçar · embagar · embaiá · embaidor · embaimento · embainhado · embainhar · embair · embaixada · embaixador · embaixadora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBACELAR

borcelar · brucelar · cautelar · descancelar · esboicelar · esboucelar · esparcelar · estelar · fiscelar · gelar · intermicelar · modelar · multinucelar · nivelar · pelar · remodelar · revelar · sincelar · telar · zelar

Synonyme und Antonyme von embacelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBACELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embacelar · dicionário · priberam · embacelarembacelar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · embacelar · português · bacelo · abacelar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · embacelo · embacelasdefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · embacelando · particípio · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · aulete · copiar · imprimir · definicao · plantar · novo · milhões · consultas · mês · criativo · primeiro ·

Übersetzung von embacelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBACELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embacelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embacelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embacelar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embacelar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embellecer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bludgeon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embacelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embacelar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embacelar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embacelar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embacelar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embacelar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embacelar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embacelar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embacelar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embacelar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embacelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embacelar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embacelar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embacelar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embacelar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per bruciare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embacelar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embacelar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embacelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embacelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embacelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att bludgeon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embacelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embacelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBACELAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embacelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embacelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embacelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBACELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embacelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embacelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Ediflcar. damnificar. cacarejar. abace- lar. effeituar. debilirar. caiafetar. aba- lancar. emancipaj. degenerar. calamou- cars abalizar. embacelar. deliberar. ca- lihcar. abalroav. embainhar. demaziar. calumniar. abacoar. embalancar. deno- minar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. emarar. emasiear, v. emastrar, v. emastrear, v. ematio, adj. e s. m. embaca, s. f . embacadeiro, adj. embacadela, s. f. embacado, adj. embacador (6), adj. e s. m. embacamento, s. m. embacar, v. embacelar, v. embaciar, v. embagadura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Língua portuguesa
... filoxera não tardará a atacar. EMANGERICADO — Aspecto especial que tomam as videiras quando atacadas de «nó curto». EMBACELADO — Plantado de «bacelo». EMBACELAR — Veja «abacelar». EMBACIADO — Veja « empoeirado».
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... e pp. embaçador (6) m. embaçamento, m. embaçar, r. embacelar, p. embaciar, p. embagadura, /. embagar, p. embaía, ,/'. embaidor,'»- embaimento, то. embair fbairj r. embainhar ibai/ p. embaixada, J. embaixador iô) m. embaixatriz, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
A Granja
... ao ataque da filoxera, é prática corrente cortar-se tal raízedo quando se procede ao «encaldeiramento». Emangericado — Aspecto especial que tomam as videiras quando atacadas de «nó curto». Embacelar — O mesmo que « abacelar».
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Imbaçaí, iop. e antr. embacelar, V. embaciar, v. embagadura, s. j. embagar, v. embaia, s. j. jCj. embaía, do v. embair. embaidor (a-i...ô), adj. e s. m. embai mento (a-i), s. m. embainhado (a-i), adj. embainhar (a-i), r. embair, v. Conjuga-se como  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. emaçar. emastear, v. emastrar, v. emastrear, v. emátio, adj. e s. m. embaca, s. f. embaçadeiro, adj. embaçadela, s. f. embaçado, adj. embaçador (ô), adj. e s. m. embaçamento, j. от. embaçar, v. embacelar, v. embaciar, v. embagadura, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... emaciaçâo emaciar emadeixar emagrecer emanaçâo emancipaçâo emanquecer emarelecer emasculaçâo emassar ambaçar embacelar embaciar embair embaixatriz embaixo embalançar embalçar embalesar embalouçar embalsamaçâo ...
Brant Horta, 1939
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Só conheço a forma abacaxi. O facto de aquele voe. só aparecer, como julgo, neata obra impunha ao autor do artigo a obrigação de o documentar. Abacelar, v . tr.: tabacelou a quinta>; «abacelou várias plantas». Var. : bacelar, embacelar.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
10
Portugues-Inglês
~-se to deceive o. s., fool o. s. embacelar v. to plant (vines). embaciar v. 1. to dim, make dull, tarnish, be obscured. 2. ~-se a) to become dimmed, b) to grow dull. o brllho do ouro la cmbociando the lustre of the gold slowly tarnished, embaiba ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embacelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embacelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE