10 BÜCHER, DIE MIT «EMBAIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
embaimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
embaimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBAI DÔR , s. m. O que faz embaimento*. Arraes , 3. 34. " chamáráo a Christo
embaidor. " Id. 7, 20. bargantes embaidores , que se intr ditzem a fallar sobre o
que nao sa- bem , <&c. Apol. Dial. f. 213. §. adj. Que engaña , tazendo crer o que
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Falcatrua.Embuste. Fingimen- to. candonga. Papironga. Engodo. E- qiuvocaçaó.
Embeleco. Embaimento. Empofìa. Maranha.* Caminho ordina- riamente aberto
para a propria ruina. Estaó as historias cheas de enganadores enganados.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Deslustrar: embaciar o nome de alguém.V.i. Tornarse baço. (De baço) *
Embahular*, v.t. Meter embahu. Esconder. Guardar. (De bahul) *Embaidor*, (bai)
m.e adj. O que embái, que embaça, que engana. *Embaimento*,(bai) m. Actode
embair.
Cândido de Figueiredo, 1937
Vultos que pudessem disputar-lhe uma parcela mínima do respeito e até mesmo
do embaimento público. Qualquer superioridade fazia-lhe sombra, e sua
preocupação incessante era abatê-la, não derrocando-a, pois era avesso ao
estrondo ...
... não ser dissoluto , senão citando a cada passo infmdas occasiões em que o
tinha sido. Que cabia então fazer? Conservar Suzanna em casa era expô-la ao
embaimento ; perder esperanças de cazá-Ia ; e autorisar o que me não era ( a8)
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
6
Dias Comuns V - Continuação do Sol
Grande cruzéa dosque possuem excessivos bens. E o arrastála não é o seu
maior encargo etc.» Em 1968 ainda se argumenta assimemPortugal
comestalinguagem de embaimento de sacristães de aldeia. * De manhã tocaram
à campainha ...
José Gomes Ferreira, 2012
7
Reflexões sobre a lingua portugueza
Alguns erradamente entendem que ei significava Mc. Embaimento : o mesmo
que mentira ou engano. Havia tambem o verbo cmbair, como já mostrámos em
outro logar. Embetcsgar : o mesmo que metter-se em logar embaraçado ou sem
...
Francisco José Freire, 1842
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Engano. fullacia, fraude - dolo, embuste. falsidade - burla` logro -embaimento -
es arrella, maranba, tramoia - II usao - artilicio, astuoia -- disâimulo - cinca, erro -
oquivooação. Enganoso, capcioso, illusorio _falso - doloso, fallaz, fallaoioso ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Embaidor, s. m. ora, yI affronteur, euse, enjôleur , euse Embaimento , s. m. af-
fronterie , tromperie Embainhar , v. a. ourler, ( a espada ) remettre l'épéedans le
fourreau Embainhado , adj. m. da , f. partie. Embaír , v. a. affronter , tromper ,
enjôler ...
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) sign- incerta. Embeleco , s. m. embaimento. EmbeUeifldo , p. p. de embel-
lezar. Emtelleipr , v. attencáo , eulevar embellezado. Embes pinhado , p. p. de *
mbea- pinhar-se. Embespinharse , v. a. ( vulg. ) dgastar-se. Embestido, adj. ( ant.
) ...
