MIT «EMBALOIÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
embaloiçar
embaloiçar
dicionário
informal
vixe
ainda
não
possui
nenhuma
ajude
documentar
português
forma
mais
social
seja
primeiro
definir
mesmo
baloiçar
fern
pereira
caça
altan
xiii
léxico
aulete
palavras
emancipar
emancipatório
emancipável
emandingar
emangueirado
emangueirar
emanhuçar
emanjericado
emanjericar
emanocar
portuguese
verb
conjugated
tenses
verbix
presente
embaloiço
embaloiças
embaloiça
nós
embaloiçamos
eles
embaloiçam
perfeito
tenho
embaloiçado
tens
conjugação
verbos
portugueses
porto
editora
dicionárioweb
classe
gramatical
palavra
palavraembaloiçar
anagramas
diretas
portuguesa
rimas
_baloiçar_
balanc
houaiss
baloiçoso
balouçoso
embalançado
embalançar
embalanço
embalançoso
ÜBERSETZUNG VON EMBALOIÇAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
embaloiçar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von embaloiçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embaloiçar» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
embaloiçar
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Embellecer
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
To shudder
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
embaloiçar
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
embaloiçar
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
embaloiçar
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
embaloiçar
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
embaloiçar
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
embaloiçar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
embaloiçar
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
embaloiçar
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
embaloiçar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
embaloiçar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
embaloiçar
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
embaloiçar
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
embaloiçar
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
embaloiçar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
A rabbrividire
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
embaloiçar
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
embaloiçar
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
embaloiçar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
embaloiçar
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
embaloiçar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Att skaka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
embaloiçar
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBALOIÇAR»
Der Begriff «embaloiçar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz
142.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embaloiçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
embaloiçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embaloiçar».
5 BÜCHER, DIE MIT «EMBALOIÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
embaloiçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
embaloiçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. ancado) *Embalo*, m.Actodeembalar. Baloiço, balanço.* Rede de arrastar,
com saco,areboquede duas embarcações.* Prov. dur. Forte
ondulaçãoouagitação da água.Embate da água. * *Embaloiçar*, v. t. Pop. O
mesmo que baloiçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
Le verbe est attesté sous les formes de baloiçar, balouçar, baloçar, esbalouçar,
auxquelles il faut ajouter embaloiçar (-ouçar) d'après Figueiredo. Tout le monde
s'accorde, je suppose, à y voir un dérivé du radical ball-î1), dont la famille, dans ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. embalanço, s. m. embalançoso (ô), adj. embalar, v. embalçar, v.: meter nas
balças ou nos matagais./Cf. embalsar. embalde, adv. embalete (ê), s. m.
embalhestado, adj. embalo, s. m. embalouçar, v.: embaloiçar. embalsamador ...
4
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
... as florescencias da sua garganta estrel- lam a ebarpa de crepe da China;
entretanto, Ra-mi-ra e tão pequenina, tão leve, que se poderia embaloiçar a sua
rede com o sopro de uri. leque. Ra-mi-ra contempla as baiadeiras, ri e bate
palmas.
35 embaloiçar, -ouçar port. 69 embanadeiro, embanar, embanico port. 79
embarboler fr. 262 empanar, -adizo span. 254 empazient it. 199 emprem, per igl -
rtr. 164, 171 -en prov. 163 encandecidas, mâos - port. 245 N encente, enceule fr.
Karl Jaberg, Siegfried Heinimann, 1965
