SYNONYME VON «ESBOIÇAR» AUF PORTUGIESISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esboiçar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esboiçar
MIT «ESBOIÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
esboiçar
esbouçar
dicionário
priberam
esboiçaresboiçar
sabia
pode
consultar
qualquer
palavra
abaixo
clique
experimente
çar
transitivo
esboiçar
informal
infinitivo
pessoa
singular
futuro
subjuntivo
esboiçardefinição
língua
portuguesa
porto
editora
acordo
ortográfico
conjugação
conjugar
modos
indicativo
imperativo
condicional
particípio
gerúndio
português
fazer
escavações
terra
para
plantar
bacelos
muda
videira
surribar
portal
presente
pretérito
imperfeito
perfeito
mais
esboiço
esboiças
esboiçaconjuga
esboiçando
passado
portuguese
verb
conjugated
tenses
verbix
esboiça
nós
ÜBERSETZUNG VON ESBOIÇAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
esboiçar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von esboiçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esboiçar» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
esboiçar
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Bosquejo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
To sketch
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
esboiçar
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
esboiçar
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
esboiçar
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
esboiçar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
স্কেচ থেকে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
esboiçar
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
esboiçar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
esboiçar
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
esboiçar
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
esboiçar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
esboiçar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
esboiçar
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஓடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
esboiçar
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
esboiçar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
esboiçar
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
esboiçar
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
esboiçar
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
esboiçar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
esboiçar
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
esboiçar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
esboiçar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
esboiçar
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBOIÇAR»
Der Begriff «esboiçar» wird selten gebraucht und belegt den Platz
97.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esboiçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
esboiçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esboiçar».
5 BÜCHER, DIE MIT «ESBOIÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
esboiçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
esboiçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esboforir*, v. t. O mesmo ou talvez melhor que esbaforir. Cf.Filinto,VII, 8; Garrett,
D.Branca, 47. (Cp. esbofar) * *Esboiça*, f.Actode esboiçar. * *Esboiçar*, v. t.
Surribar, para plantação de bacellos. Cf. Júl. Moreira, Est. da Líng. Port., I, 167.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~rar vi ~rar com ou em bump into (pessoa); come up against (problema) esbelto /
iz'bewtu/ a svelte esboIçar /izbo'sar/ vt sketch (desenho etc); outline ‹plano etc); ~
car um sorriso give a hint of a smile. ~ço /o/ m (desenho) sketch; (plano) outline ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Esbou- çamento. ESBOIÇAMENTO, s. m. — Esboiçar + mento. V.
Esbouçamento. ESBOIÇAR, v. — Es + boiça + ar. V. Es- bowçar. ESBOICELADO,
adj. — Part. pass. de esboi- celar. V. Esbottcelado. ESBOICELAR, v. — Es +
boicelo + ar.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esboiçar./Cf. esboçar. esboucelado, adj.: esboicelado. esboucelar, v.: esboicelar.
esbracejar, v. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbranquiçar, v.
esbraseado, adj. esbraseamento, s. m. esbraseante, adj. esbrasear, v. Pres. ind.:
esbra- ...
Auch Komposita wie esboiçar 'surribar, para plantaçâo de bacelos' erklären sich
schlecht von b a 1 - t e u s aus. Die Reserve gegen balteus ist also wohl
begründet. Aber müssen. wir deshalb mit dem Verf. zu einem vorrömischen
Etymon ...