Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embalsamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBALSAMENTO AUF PORTUGIESISCH

em · bal · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBALSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embalsamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBALSAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBALSAMENTO

embalançar
embalanço
embalançoso
embalante
embalar
embalçar
embalde
embalete
embalhestado
embalo
embaloiçar
embalouçar
embalsamação
embalsamado
embalsamador
embalsamamento
embalsamante
embalsamar
embalsar
embalse

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBALSAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von embalsamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBALSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embalsamento video corpos embalsamamento humanos processo cadaveres fotos egito como feito texto técnica utilizada para preservar mortos similar método mumificação embalsamento dicionário informal consiste preparação cadáver evitar putrefação impregnando substâncias balsâmicas não máfia funerárias perigoso clandestino crítica aliciador aproveita fragilidade emocional familiares aplicar golpe manuel viana afirma próprios golpistas expõem veja chávez jornal diário publicado março conservação corpo deve ocorrer casa funerária ehow brasil sangue misturado pouco fluido drenado sistema esgoto tenha sido aprovada pela vigilância sanitária conheça técnicas

Übersetzung von embalsamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBALSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von embalsamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embalsamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embalsamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防腐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embalsamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embalming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embalming
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحنيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бальзамирование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embalsamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embalming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embaumement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembalseman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbalsamierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embalming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ướp xác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शवसंलेपन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mumyalama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbalsamazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balsamowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бальзамування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbălsămare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταρίχευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balseming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balsamering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balsamering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embalsamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBALSAMENTO»

Der Begriff «embalsamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embalsamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embalsamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embalsamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embalsamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBALSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embalsamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embalsamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TAXIDERMIA - EMBALSAMENTO DE AVES E MAMIFEROS
O livro conduz metodicamente o leitor à aprendizagem do embalsamamento de aves e mamiferos, através de todas as multiplas fases que essa tecnica implica.
HARRY HJORTAA
2
Diccionario de medicina popular: D-L
Ajunta-se ordinariamente ao elixir uma quantidade sufliciente de tintura de açafrão, para lhe dar uma côr amarella agradavel. '1`oma-se na dóse de l a 2 Μοas como tonico e excitante. EMBALSAMENTO. Preparação dos cadaveres feita com ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
3
Gazeta medica de Lisboa
Ao; dr,` Jeannel Vse deve a existencia de uma memoriasobre o embalsamento. ' . ¬ . . .,, , Eis em resumo o que niella se encontra de mais notavel: Com dois fins se faz o embalsamento, já procurando aconservação indefinida do cadaver, ...
4
Mídias E Linguagens
todas as artes figurativas poderiam ser pensadas como tendo seu protótipo na prática egípcia do embalsamento,como defesa contra a morte e otempo. Atentativa de escaparao tempo e consequentemente à morte é o que levaria o sujeito a, ...
Sonia Cristina Vermelho
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Repito, o principio capital do embalsamento, entre nós, consistia cm suspender e conservar perpetuamente n'esle estado todas as funcções animaes submeltidas ao processo. Emíim, para ser breve, em qualquer estado que se achasse o ...
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Embalsamento das carnes. — A conservação das carnes por me» de substancias preservadoras, isto é, por verdadeiros processos de embalsamento, pratica-se por diversas maneiras. Vamos dividi-las em duas classes: l.a, injecção ; 2.
J. B. Fonssagrives, 1862
7
Noções elementares de philosophia geral e appliciada as ...
Se a vida consistt numa serie de acções chimicas conservadoras , dizia elle, viva se deve dizer uma mumia , cuja conservação he devida à acção chi- mica das substancias empregadas no embalsamento. Na múmia , replicamos nòs , não ha  ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1839
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(UE) ♢ Nada mais natural que vá trabalhar numa casa funerária, aprendendo o oficio do EMBALSAMENTO de cadáveres. (FSP) embelezar Com Z, como beleza . ♢ Nesses locais muito frios, no entanto, o pau-brasil alcança um porte menor, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
USP, Universidade de São Paulo: alma mater paulista, 63 anos
A Santa Casa de Misericórdia de Ribeirão Preto contribuiu decisivamente nos primeiros tempos da Faculdade, definidas; sepultamento de cadáveres não procurados pelas famílias; formo- lização e embalsamento de cadáveres com destino ...
Maria Cecília Loschiavo Dos Santos, 1998
10
Judaísmo e medicina
Cremação e embalsamento O embalsamento consiste na injeção de preservativos no corpo de um morto para retardar a putrefação ou evitá-la. A técnica é antiga, conhecida dos egípcios na época dos faraós, dos persas antigos e dos ...
Jayme Landmann, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBALSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embalsamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MP investiga atuação de agentes funerários no Amazonas
Porque o serviço... existe uma parte que nós chamamos de embalsamento, que tem que ser prestado por clínica, né?" O empresário também reclama da ... «EBC, Jul 15»
2
O uso das redes sociais: os lados construtivo e destrutivo do mundo …
Neste últimos dias fotos e vídeo do embalsamento do cantor Cristiano Araújo caíram nas redes sociais. Onde dois funcionários da clínica responsável pela ... «DM.com.br, Jun 15»
3
Google e Facebook vão retirar vídeo de embalsamento de Cristiano …
Uma decisão liminar do juiz William Fabian, da 3ª Vara de Família de Goiânia, determinou a remoção do vídeo que mostra o embalsamento do corpo do cantor ... «Jornal Opção, Jun 15»
4
Funcionários que filmaram cadáver do cantor Cristiano Araújo …
Fotos e vídeo do embalsamento de Cristiano Araújo caíram nas redes sociais na última quinta-feira (25). O cantor sofreu um acidente de carro na última ... «Galileu, Jun 15»
5
Lênin vai à sala de cirurgia
Segundo os peritos, que participaram do embalsamento das múmias do líder da Coreia do Norte Kim il-Sung e do presidente da Venezuela Hugo Chávez, ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
6
Documentário da BBC revela que Tutankamon morreu de doença …
... cabeça, anteriormente atribuído a um possível golpe fatal, ocorreu depois da sua morte, provavelmente para derramar a resina utilizada no embalsamento. «Observador, Okt 14»
7
AROMATERAPIA: uma técnica que traz benefícios para a saúde …
A técnica de embalsamento, que usava cedro, manjericão, mirra, canela, cipreste, olíbano, cravo, gengibre, consagrou os egípcios. O poder anticéptico dos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 14»
8
Corpos são embalsamados em posições inusitadas pelo mundo
O efeito é criado através de um embalsamento extremo e de bases para sustentar os corpos. Na última semana, quem chegasse desavisado ao funeral da ... «Jornal Luzilandia, Apr 14»
9
Museu Britânico usa scanners para desvendar segredos das múmias
Os exames permitiram também recolher dados valiosos sobre o processo de embalsamento e enterro, tudo sem abrir os túmulos e perturbar as múmias. «TSF Online, Apr 14»
10
Corpo de Lênin, morto há 90 anos, segue preservado em mausoléu
Um mistério até hoje envolve o embalsamento do líder do Partido ... O embalsamamento dos restos mortais de Lênin foi iniciado apenas dois meses depois da ... «Gazeta Russa, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embalsamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embalsamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z