Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embebido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBEBIDO AUF PORTUGIESISCH

em · be · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBEBIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embebido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBEBIDO


apercebido
a·per·ce·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
despreconcebido
des·pre·con·ce·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
inapercebido
i·na·per·ce·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
mórbido
mór·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do
zumbido
zum·bi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBEBIDO

embeaxió
embebecer
embebecimento
embebedar
embeber
embeberar
embebição
embebidamente
embebimento
embecado
embeguacá
embeiçado
embeiçamento
embeiçar
embelecador
embelecar
embelecer
embeleco
embelezador
embelezamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBEBIDO

arrabido
arrábido
consabido
delambido
desenxabido
desinibido
deslambido
enxabido
inibido
insabido
lambido
bido
partido
ponto-subido
ressabido
bido
bido
bido
túrbido
álbido

Synonyme und Antonyme von embebido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBEBIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embebido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von embebido

MIT «EMBEBIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embebido absorto empapado encharcado ensopado molhado embebido dicionário português está mergulhado água característica daquilo embebeu informal numa linguagem antiga poética priberam masc sing part pass embeber figurado enlevado palavras relacionadas embebição inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum mulheres ingerem algodão suco para emagrecer última dessas loucuras ingerir smoothie sentir satisfeito não comer mais especialistas são tradução espanhol idea nuestro universo tridimensional pueda estar espacio polidimensional así como ustedes pueden

Übersetzung von embebido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBEBIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von embebido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embebido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embebido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸渍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embebido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soaked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्भवती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропитанный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embebido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংপৃক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprégnés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impregnated
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imprägniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸した
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impregnated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm tẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செறிவூட்டப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impregnated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emprenye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impregnati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasycony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просочений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impregnate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμποτισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurtrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impregnerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impregnert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embebido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBEBIDO»

Der Begriff «embebido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embebido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embebido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embebido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embebido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBEBIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embebido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embebido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida
Nas roupas de seda, lã ou raiom, tire com um pano embebido em álcool. Graxa de alcatrão — Esfregue gordura ou querosene e lave depois com água quente e sabão. Em tecidos finos, limpe com gasolina e depois lave com água e sabão.
Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Ensepado, embebido. - Pão embeberadc em caldo a fogo brando. - Figuradamente: Consumido, angustiad0.-Embeberado em lagrimas, em trabalhos, no fel das afflicções. EMBEBERAR, v. a. (De embeber). Embeber gradualmente de modo ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. 1. /. 142. §. Embeber : soiver pelos poros : v. g. o assuc.i,- embebe a agua , a esponja , <&c. fig. Embeber em stadoutrina. Feyo , Trat. 2./. 159.^. §. Embeberse : ficar embebido , suspenso , v. g. na pintura. Eieg. C. 4. §. Embeba urna setta no ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Feyo , Trat. 2. /. ïço. f. §. Embeberse : ficar embebido , suspenso , v. g. na pintura. Eleg. C. 4. §□ Embeber Urna setta no arco ; accommodá-la na corda para a desparar. B. Lus. IX. H. Naut. 1. 271. §. Embeber um arço : o mesmo. V. de D. Paula ...
António de Morais Silva, 1813
5
Sonetos
Luís Vaz de Camões. Indo o triste pastor todo embebido Indo o triste pastor todo embebido na sombra de seu doce pensamento, tais queixas espalhava ao leve Vento cum brando suspirar da alma saído: _A quem me queixarei, cego, perdido  ...
Luís Vaz de Camões, 2012
6
Tratado de Histologia Veterinária
B, Fotomicrografias (1.000×) da ilustração A. O lado esquerdo foi embebido em resina plástica e corado com azul de toluidina, e o lado direito, embebido em parafina e corado com hematoxilina e eosina. ( Ade Fawcett DW: Bloom and ...
Paul Samuelson, 2011
7
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
chupar to suck; empapar to drench, to soak (342); saturar to saturate (284) Regular -ar verb endings with spelling change: z becomes с 317 Gerundio embebiendo Part. pas. embebido embeber (204). The Seven Simple Tenses The Seven ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
8
A confissão
Deve estar tudo escrito em algum lugar, ele diz, não adianta chiar ou se lamentar. Flavio Carneiro dá voz a um grande personagem, um homem sem nome, atormentado e sedento por narrar os acontecimentos inexplicáveis de seu passado.
Flávio Carneiro, 2011
9
O Ecco
ÑS6 succédera, era gérai, sos vareadores das nossas cámaras о que SucceJeu ao astrónomo, qiie, embebido em suas contemplarles, nào.viu о bar" raneo em que sedespenhou. Onde lia um monumento que demibar, ei-los a aforoar as ...
10
Roteiro Para Elaboracao de Manual de Boas Praticas
Finalizar com pa- pel-toalha embebido em solução de álcool a 70%. Montar o equipamento e cobri-lo com filme plástico. OBSERVAÇÃO O EQUIPAMENTO DEVE SER MANTIDO HIGIENIZADO E COBERTO ENQUANTO NÃO ESTIVER EM ...
FENELON DO NASCIMENTO NETO, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBEBIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embebido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E se Proust se tivesse ficado pela torrada?
Porque é universal a imagem do pedaço de bolo embebido em chá que arrasta atrás de si toda a narrativa de Em Busca do Tempo Perdido. Mais de um século ... «Público.pt, Okt 15»
2
Sistema embebido para vehículos
Vecow ha anunciado un nuevo sistema embebido para vehículos sin ventilador para instalación a bordo de todo tipo de transportes. El IVH-7700-ICY incluye ... «industriaembebidahoy.com, Sep 15»
3
Ordenador embebido multipropósito
Equipado con un microprocesador Intel Celeron y hasta 8 GB de RAM, este ordenador embebido multipropósito en formato panel se alimenta a través de PoE, ... «industriaembebidahoy.com, Sep 15»
4
Ordenador embebido PC/104-Plus de bajo consumo
VersaLogic ha anunciado el ordenador embebido PC/104-Plus de bajo consumo monotarjeta (SBC) con formato PC/104 “Fox” que se caracteriza por ... «industriaembebidahoy.com, Sep 15»
5
Bombeiro sobrevive após ser preso em porta-malas de carro …
... denominada de Saia Velha, em Santa Maria (DF), onde foi abandonado. Os dois homens jogaram um objeto embebido com gasolina para incendiar o carro. «R7, Sep 15»
6
Traficaba LSD embebido en estampillas de correo
Un narco colombiano fue detenido en las últimas horas por personal de la Policía Federal al estar acusado de traficar microdosis de LSD que estaban ... «MDZ Online, Apr 15»
7
Como deixar a sua casa limpa - sem suar a camisa
Armário cheiroso: limpe o interior dele com um pano embebido em vinagre para eliminar o cheiro de mofo. BANHEIRO Azulejos sem mofo: aplique vinagre ... «Planeta Sustentavel, Apr 15»
8
Molotov é jogado contra delegacia de Piratininga
Adriano de Jesus Patrício é acusado de lançar dois coquetéis molotov - garrafas com gasolina e pedaço de pano embebido no combustível usado como pavio ... «Jornal da Cidade - Baurú, Jan 15»
9
Box PC embebido con procesador Intel Core
Axiomtek, empresa representada en España, Portugal y Chile por Anatronic, S.A., ha desarrollado el eBOX660-872-FL-DH, un nuevo sistema embebido sin ... «Interempresas, Jan 15»
10
Mexicanos radicados en Europa crean empresa de software …
Cualli-Software es el nombre que dos empresarios mexicanos, actualmente radicados en Europa, dieron a su compañía dedicada al software embebido. «universia.net.mex, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embebido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embebido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z