Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embeiçamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBEIÇAMENTO AUF PORTUGIESISCH

em · bei · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBEIÇAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embeiçamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBEIÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBEIÇAMENTO

embebedar
embeber
embeberar
embebição
embebidamente
embebido
embebimento
embecado
embeguacá
embeiçado
embeiçar
embelecador
embelecar
embelecer
embeleco
embelezador
embelezamento
embelezante
embelezar
embelga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBEIÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von embeiçamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBEIÇAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embeiçamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von embeiçamento

MIT «EMBEIÇAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embeiçamento caimento galanteio namoro rabicho embeiçamento dicionário português embeiçar mento ação efeito encanto enlevo informal priberam língua portuguesa tradução francês porto editora aulete palavras embarbar embarbascamento embarbascar embarbecer embarbelar embarbihar embarbilhado embarcação embarcadiço embarcado inglês palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra frankamente teórico engels lúcia isso fala embasamento ichi novo toda hora esse fantasma nome masculino portal singular plural embeiçamentos flexiona como casa também forma nominal bemfalar

Übersetzung von embeiçamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBEIÇAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von embeiçamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embeiçamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embeiçamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embeiçamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El embutido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moistening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embeiçamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embeiçamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embeiçamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embeiçamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embeiçamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embeiçamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embeiçamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embeiçamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿った
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embeiçamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embeiçamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embeiçamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embeiçamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embeiçamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embeiçamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embeiçamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embeiçamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embeiçamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embeiçamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embeiçamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embeiçamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embeiçamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embeiçamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embeiçamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBEIÇAMENTO»

Der Begriff «embeiçamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embeiçamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embeiçamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embeiçamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embeiçamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBEIÇAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embeiçamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embeiçamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duas Taperas na Estrada Velha
O Bilico sabia do embeiçamento dela pelo Eduardo, mas também não se entregava. Quando era a vez d'a Belinha ajudar na casa dos Vieiras, para carpir o jardim que DonaTininha queria sempre muito limpo, ele dava uma demão na ...
Osmar Agostini
2
Bases Técnicas De Cirurgia
R.M. Kirk,. Fig. 4.50 Correção de uma ruptura traumática do intestino. A Um corte através de uma punção traumática da parede intestinal resulta frequentemente em embeiçamento da mucosa; isso pode ser corrigido usandose uma sutura em  ...
R.M. Kirk,, 2011
3
Prometo Amar-te
Nãofoi justo nem para a Daisy nem para a Vanessa – acrescentou,eTerri concluiu que, apesardo pequeno embeiçamento dele por Rachel, Ethanamava mesmo Vanessa. – Bom,emabono daverdade, édefacto uma grande responsabilidade.
MELISSA HILL, 2012
4
Diálogos à margem do Tejo
Segundo alguns amigos íntimos, ela sentira-se enjoada durante o embeiçamento. Segundo outros, uma gravidez prematura explicava a pressa do casamento. E ainda segundo outros, ela fora paciente até ao fim do noivado. Na verdade, o ...
Francisco José Magalhães, 2005
5
Reencontro em Barcelona
Num milésimo de segundo, o embeiçamento que sentia por ele converterase em idolatria. Leraalgures qualquercoisasobre afogamentose chegara àconclusão queuma sepultura aquática não eranada cativante; as pessoas ficavam todas ...
Elizabeth Adler, 2014
6
Revista do livro
... do terror da população, diante do anúncio da Gazeta de Noticias, do seu romance de rodapé, Mme. Torpille, fingindo um memorável assassinato na estrada da Tijuca; e do embeiçamento apaixonado e terno, ou da invejazinha despeitada ...
7
O Lobo guerrilheiro: romance
... filha do Cipriano estragar tudo. Noutras circunstâncias, talvez o embeiçamento da cachopa lhe lisonjeasse a tineta donjuanesca mais ou mesnos comum a todos os espanhóis jovens. Na corda bamba em que vivia, todo o cuidado era 256.
Bento da Cruz, 1992
8
Casas e taperas
Ah, Meu São Miguel Arcanjo, como a Mariana desejara atirar-se nos braços de seu homem naquela noite. No entanto, o amor, somente o amor, — aquele embeiçamento enraizado, — obrigara-a tratá-lo com aquela ojeriza fora de propósito.
Severino Muniz, 1976
9
Pau Brasil:
É bom ter alguém para ver e querendo ver a gente, buscando derriço e embeiçamento, namoro sério, sem açodamento. Ardor da cintura para cima dele, nela à partir do pescoço. Falto de ganância e paixão pelo corpo, de tentação, ardências ...
Dinorath Do Valle, 1983
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Havia, entretanto, um meio, um único meio, não digo de sedução completa, mas de embeiçamento : era o governo jurar-me pelas cinzas de todos os macacos deste florei cente império, fazer alguma coisa que nos espantasse: alguma coisa , ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBEIÇAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embeiçamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O amor não depende de namoro
Vale inclusive quando a renda do bilro das alminhas perdidas não teça sequer o descuidado pano de prato da rotina. Vale o embeiçamento, o cheiro e até o ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
2
Pegar na dor e torná-la nesta beleza estranha
... cujo disco de estreia, awE naturalE, criou um súbito surto de embeiçamento por entre a comunidade melómana que povoa a terra, que não sabia bem como ... «Público.pt, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embeiçamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embeicamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z