Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desinibido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESINIBIDO AUF PORTUGIESISCH

de · si · ni · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESINIBIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desinibido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESINIBIDO


bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
inibido
i·ni·bi·do
lambido
lam·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
mórbido
mór·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
rúbido
rú·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do
zumbido
zum·bi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESINIBIDO

desinflamar
desinflar
desinfluir
desinformação
desinformado
desinformar
desinglesar
desingurgitamento
desingurgitar
desinibição
desinibir
desinibitório
desinjuriar
desinquietação
desinquietador
desinquietante
desinquietar
desinquieto
desinsculpir
desinsetar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESINIBIDO

apercebido
arrabido
arrábido
delambido
desapercebido
desenxabido
deslambido
despreconcebido
enxabido
inapercebido
insabido
bido
partido
ponto-subido
preconcebido
ressabido
bido
bido
túrbido
álbido

Synonyme und Antonyme von desinibido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESINIBIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desinibido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desinibido

ANTONYME VON «DESINIBIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desinibido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desinibido

MIT «DESINIBIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desinibido descontraído desembaraçado extrovertido inibido como desinibido dicionário informal não inibições tímido português está livre pode desinibir demonstra aulete acanhamento timidez sujeito conversa desinibida novo priberam masc sing part pass palavras relacionadas desinibição vontade desencabular antônimo antônimos austero grave sóbrio constrangido sério reservado dicionárioweb classe gramatical léxico complexos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico espanhol wordreference portugués portuguese reverso meaning also

Übersetzung von desinibido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESINIBIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desinibido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desinibido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desinibido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不羁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desinhibido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uninhibited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहिचक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خليع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскованный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desinibido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুণ্ঠাহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans entraves
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceplosan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohne Hemmungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奔放
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제되지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uninhibited
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ hoang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுக்க இயலாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uninhibited
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır tanımayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disinibito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskrępowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fara inhibitii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεμπόδιστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeremd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohämmade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhemmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desinibido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESINIBIDO»

Der Begriff «desinibido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desinibido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desinibido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desinibido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desinibido auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESINIBIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desinibido.
1
Vergílio Ferreira
Ser tímido é dar importância aos outros. Ser desinibido é dá-la a si próprio. Mas normalmente o tímido tem-na. O desinibido não.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESINIBIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desinibido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desinibido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Demências do tipo não Alzheimer: Demências focais ...
I Relação de comportamentos repetitivos em IO pacientes com DFT Caso Sexo Idade Tipo clínico MEEM Comportamento repetitivo l F 60 Desinibido 29 Fala de modo estereotipado e revirbegerante: “não tenho roupa" 2 M 64 Desinibido 0 ...
Leonardo Caixeta
2
A.S.A., associação dos solitários anônimos: romance
Completamente. desinibido. A indústria dos flagrantes deixara de interessar como especialidade pelo lerdo mecanismo do recolhimento de dados, sua posterior classificação, coordenação e ajuste: a começar dos serviços de acampanagem, ...
Rosário Fusco, 2003
3
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
... avoação e devaneios mais prováveis do que no TDAH, tipo predominantemente hiperativo-impulsivo Tempo cognitivo lento/processamento de informações lento Ausência do comportamento impulsivo, desinibido ou agressivo observado ...
Russell A. Barkley
4
Cinema e loucura: Conhecendo os transtornos mentais através ...
No hospital, Jones mostra-se desinibido e falante, conversando em um volume muito alto. Em pouco tempo, sai de alta por não concordar com a internação. Continua eufórico e desinibido e apresenta aumento da libido e da atividade motora ...
J. Landeira-Fernandez | Elie Cheniaux, 2010
5
Tratamento dos Transtornos Psiquiatricos
intelectual, incluindo ser sexualmente desinibido, ser sexualmente imaturo (os interesses sexuais correspondem à idade mental, em vez de a idade cronológica ) ou não ter nenhuma forma de interesse sexual. Todavia, o comportamento ...
Glen O. Gabbard
6
Temperamentos Transformados
Desinibido Nem todas as ações impetuosas de Pedro foram de efeito negativo. Em diversas ocasiões ele fez ou disse inesperadamente coisas tão maravilhosas , que até hoje, quando lemos os relatos, sentimos aquecerem-se os nossos ...
Tim Lahaye
7
Heidegger
... para todos os seres humanos (seres que Heidegger chama de Dasein; seres abertos, questionadores, ver Capítulo 2) se ela se recusasse em correr esse risco: Ao citar tal evidência temos de evitar um misticismo desinibido da palavra.
Tom Greaves
8
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
dade antissocial; transtornos neurológicos caracterizados por comportamento desinibido, transtorno de déficit de atenção/hiperatividade (TDAH) ; abuso de substâncias; transtorno da conduta; compulsão alimentar e bulimia; e parafrlias.
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
9
criador de bicudos e curiós, O
Depois da muda, passear a pé ou de automóvel com o curió. Procurar colocá-lo em diferentes lugares para ficar desinibido e cantar. Fazer treinamentos na estaca de torneio. Não acasalar o curió de canto praia. Fig. 32 Estacas para torneios ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
10
Tarô - Magia No Dia-a-dia
Como um aviso do destino a VOLÚPIA o aconselha a ser desinibido. Agora, como no carnaval, tudo é permitido. Dê asas aos seus desejos, aos seus pensamentos, ao prazer e à paixão. Como representação de uma sombra a VOLÚPIA faz ...
Hajo Banzhaf

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESINIBIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desinibido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luan volta a circular com a ex
Luan Santana estava todo desinibido no show de Jorge e Mateus, nesta quarta (30), em SP. Ele e Jade Magalhães (que até então era sua ex) estavam bem à ... «R7, Okt 15»
2
Rita Ora não abre mão e apoia lado desinibido de Miley Cyrus
Todo mundo sabe que Miley Cyrus não se importa nem um pouco em ficar nua em frente às câmeras, em clipes ou em fotos postadas por ela mesma nas redes ... «Folha Vitória, Sep 15»
3
Casal desinibido faz sexo em praia austríaca e choca frequentadores
Um casal desinibido chocou frequentadores de uma praia em Burgenland, na Áustria, ao fazer sexo em plena luz do dia. A dupla estava tão empolgada que ... «Globo.com, Aug 15»
4
Desinibido! Adam Levine deixa o bumbum à mostra em novo clipe
Que Adam Levine adora mostrar o corpão, os fãs já sabiam. Desta vez, no entanto, o vocalista do Maroon 5 se superou, e apareceu como veio ao mundo em ... «Revista Quem, Jun 15»
5
The Voice Brasil - Príncipe soltinho! Confira os momentos mais …
O sertanejo surpreendeu até os amigos técnicos com seu jeito desinibido e colocou a jiripoca para piar este ano no reality show. Divirta-se com os momentos ... «Globo.com, Dez 14»
6
Altas Horas - Rômulo Neto tinha vergonha da câmera: 'Meu lado …
... veia artística e ter essa arte dentro de casa. “O meu lado desinibido sempre ficou inibido e ali eu vi uma oportunidade de colocar aquilo para fora”, comenta. «Globo.com, Nov 14»
7
Chay Suede, namorado de Laura Neiva, dispara: 'Eu sou sem …
Chay Suede diz que é desinibido e dispara: 'Sou sem vergonha'. Ator estará no 'Altas Horas' deste sábado, 15 de novembro de 2014. Chay Suede diz que é ... «Purepeople.com.br, Nov 14»
8
Direito fundamental à informação e a delação premiada no caso …
Lembro, assim, que já houve quem disse que "a busca da verdade ganha maior fecundidade se levada a cabo por meio de debate livre e desinibido" . «Brasil 247, Okt 14»
9
Adrien diz que Sporting vai entrar desinibido sem recear favoritismo …
O médio do Sporting, Adrien Silva, reconheceu hoje favoritismo ao Chelsea, no jogo de terça-feira, da Liga dos Campeões de futebol, mas garantiu que os ... «RTP, Sep 14»
10
Casal desinibido é flagrado fazendo sexo em calçada na Inglaterra
Após ouvir barulho na rua, o estudante Christian Gray, de 20 anos, foi ver o que era e flagrou um casal que fazia sexo na calçada na cidade de Cambridge, na ... «Globo.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desinibido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desinibido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z