Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desapercebido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPERCEBIDO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · per · ce · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPERCEBIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapercebido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPERCEBIDO


apercebido
a·per·ce·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
despreconcebido
des·pre·con·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
inapercebido
i·na·per·ce·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
mórbido
mór·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do
zumbido
zum·bi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPERCEBIDO

desapavorar
desapear
desapeçonhentar
desapegadamente
desapegado
desapegamento
desapegar
desapego
desaperceber
desapercebidamente
desapercebimento
desaperrar
desapertado
desapertar
desaperto
desapiedadamente
desapiedado
desapiedar
desaplaudir
desaplauso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPERCEBIDO

arrabido
arrábido
consabido
delambido
desenxabido
desinibido
deslambido
enxabido
inibido
insabido
lambido
bido
partido
ponto-subido
ressabido
bido
bido
bido
túrbido
álbido

Synonyme und Antonyme von desapercebido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAPERCEBIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desapercebido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desapercebido

ANTONYME VON «DESAPERCEBIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desapercebido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desapercebido

MIT «DESAPERCEBIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desapercebido desacautelado desaparelhado despercebido desprevenido apercebido dicio passou pasquale gramática diferença português possuem sentidos distintos aplicáveis circunstâncias específicas você considera alguém rede hoje dicionários dizem são palavras sinônimas rigor entre elas dúvidas qual forma correta estas duas existem língua portuguesa estão corretas desapercebido dicionário não conseguiu perceber pode notar informal desprovido desprevinido despreparado desguarnecido correcto curioso

Übersetzung von desapercebido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPERCEBIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desapercebido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desapercebido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapercebido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被忽视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desapercibido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unnoticed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون أن يلاحظها أحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незамеченный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desapercebido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলক্ষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaperçu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa disedari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbemerkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見過ごさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주목되지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unnoticed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ai thấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனிக்கப்படாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष न दिला गेलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farkedilmeden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inosservato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezauważona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непомічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neobservat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαρατήρητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongesiens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obemärkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubemerket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapercebido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPERCEBIDO»

Der Begriff «desapercebido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desapercebido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapercebido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapercebido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapercebido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPERCEBIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapercebido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapercebido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Despercebido, desapercebido Podes crer, amigo, que tuas atitudes esquisitas não me passam despercebidas. Foram acampar desapercebidos de fósforo. Despercebido = sem ser notado, não visto ou não ouvido, impercebido; desatento, ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Língua Cruel em Trova e Cordel
13 – Despercebido e desapercebido Despercebido é alheio, Desatento ou “ voado” Como dizem os parceiros Dessas tribos de mercado. É não ver o acontecer Bem na ponta do nariz, Nem é capaz de saber Ser feliz ou infeliz! Eu passo ...
J. Simões
3
Archivo pittoresco
Desaperceber, que ordinariamente se usa no par- ticipio desapercebido, é verbo activo, e significa des- apparelhar, desarmar, desprover, c tambem desavi- sar, desprevenir. Desperceber e despercebido, é não ter ou não ser percebido, não ...
4
Gafes Esportivas
55 Desapercebido O lance passou desapercebido. Modernamente, não se usa desapercebido nessa acepção. Em nossos dias, essa palavra tem o sentido de desprevenido, desacautelado, desguarnecido. Quando a referência for a algo ...
J. Milton Gonçalves, 2006
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
desapercebido formas são acentuadas porque se trata de palavras paroxítonas terminadas em ditongo crescente. Além disso, há trema no í) quando se segue E, porque o U soa. ♢ De acordo com os dicionários, rio é uma corrente continua ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Português Jurídico
DESAPERCEBIDO - DESPERCEBIDO Desapercebido significa “desprevenido”, “desprovido ”: - Ele estava desapercebido financeiramente. Despercebido significa “sem ser notado”: - O erro de digitação passou despercebido por todos. 50.
PAIVA; MARCELO, 2013
7
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Despercebido/desapercebido: l. No lugar de não notado ou não percebido use despercebido: A gafe passou despercebida. 2. No sentido de desprevenido, desacautelado, desaparelhado, use desapercebido: Desapercebido, não levou ...
Paulo Roberto Soares Elias
8
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
M O engano passou desapercebido dos técnicos. O erro envolvendo o uso das palavras desapercebido e despercebido também passa "despercebido" da maioria dos usuários do português. Enquanto desapercebido tem o sentido de ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
9
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Eu finjo que num enxergo nada, mas o degas aqui num deixa passar nada desapercebido. Desapercebido ou despercebido? Diabo de língua! Acho danado de bom assistir assim de camarote a uma luta entre duas pessoas que disputam o ...
Alaor Barbosa, 2009
10
Boletim informativo da Sociedade Brasileira de Ciência do Solo
O fato lhe passou... despercebido ou desapercebido? (Adriano da GAMA KURY, "1.000 Perguntas - Português.") • Despercebido = não percebido. • Desapercebido significa "desprevenido", "desprovido": Não me encontraras desapercebido".

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPERCEBIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desapercebido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gabriel Valongo vira peça importante com Charles Fabian
"Hoje vejo que poderia ter passado pelo Bahia totalmente desapercebido, né? E quando você é torcedor e tem a oportunidade de defender seu clube, você ... «A Tarde On Line, Okt 15»
2
Diante do Fluminense, a média de passes certos de Ariel Cabral …
O estilo em campo é discreto. Mas se engana quem pensa que o argentino Ariel Cabral passa desapercebido nos jogos do Cruzeiro. “Dono” do meio campo da ... «Hoje em Dia, Okt 15»
3
Se você tem dúvidas, conheça agora os 10 primeiros sintomas da …
... sanguíneo e a adaptação ao crescimento uterino são os maiores causadores deste leve inchaço abdominal, que para algumas pode passar desapercebido. «Cidadeverde.com, Okt 15»
4
Paysandu cede empate ao Macaé e perde chance de entrar no G4 da
Ele quase passou desapercebido não estivesse usando uma camisa rosa em homenagem à campanha "Outubro Rosa". Decepcionada, a do Paysandu vaiou ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
5
Árbitro cita ofensa de santista Gabriel em súmula: "Só fazem m..."
No entanto, como não apelou para uma linguagem chula como os xingamentos, é possível que o santista passe desapercebido pelo tribunal. O documento ... «Terra Brasil, Okt 15»
6
Mark Ruffalo e Jared Leto usam máscaras para ir à Comic Con
Os atores decidiram investir em máscaras bem diferentes e acabaram passando desapercebido pela multidão que circulava pela feira. Por alguns momentos ... «Ofuxico, Okt 15»
7
Oswaldo de Oliveira observa joia da base já visando próxima …
Foi justamente dele o primeiro tento da etapa final, o terceiro do jogo. O feito não passou desapercebido por Oswaldo de Oliveira, que observa o atleta. «Terra Brasil, Okt 15»
8
Paris Hilton investe em óculos bizarro em dia de compras
Não se sabe ao certo se o objetivo de Paris era passar desapercebido, mas parece que não funcionou, já que os paparazzi a reconheceram e ela fez questão ... «Ofuxico, Okt 15»
9
Bia Willcox: A bondade gourmet do ego
Rio - A vaidade não convive com o desapercebido. O ego não suporta o anonimato. Eu ando num momento de prestar atenção nos egos e suas reverberações. «O Dia Online, Sep 15»
10
O presenteísmo desapercebido
Definido como a presença do colaborador na empresa mas sem o rendimento esperado o presenteísmo é pouco conhecido no Brasil. Com falta de diagnóstico ... «Administradores, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapercebido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desapercebido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z