Bedeutung von "embirrância" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMBIRRÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

em · bir · rân · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBIRRÂNCIA

Embirrância ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON EMBIRRÂNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von embirrância auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embirrância auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embirrância» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Embrión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Embirrance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Russisch: embirrância
• Portugiesisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Embirrance
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Tamil: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Marathi: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: embirrância
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: embirrância

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBIRRÂNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embirrância in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embirrância im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cortando chão

A. embirrância. do. Velho. Januário. Trabalhei como motorista da TV Globo, entre os anos de 1971 a 1977. Esse caso ocorreu logo depois que o contrato do apresentador Sílvio Santos com a GLOBO expirou e ele passou a apresentar seu  ...

Orlando Lemos, 2005

Mãe

VICENTE - Que embirrância!... DR. LIMA - Que é isso lá? Assim é que festejam a minha chegada? JoANA - E Eiiro que... VICENTE - Não é nada, Sr. doutor; V. Sa. me dê as suas ordens. DR. LIMA - Vai me ver. Estou no Hotel da Europa.

José de Alencar, 2013

Corpo de Baile: Volume 1

Por isso que, antes, o veredeiro tinha ficado era com embirrância, com ciúme, levantou o falso... E o velho Camilo? Com margens de oitenta anos, podia ainda como homem? Mas, mesmo sem ser por resposta do corpo, sem os fogos, ...

João Guimarães Rosa, 2013

O garatuja

É forte embirrância! Declaro eu, Sebastião Ferreira Freire, tabelião do público judicial e notas desta leal cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro por El-Rei, nosso senhor. Aqui o nosso homem desbarretou-se com as maiores mostras de  ...

José de Alencar, 2013

O mulato

... a fumar cigarros um atrás do outro, num aborrecimento invencível. Tomara embirrância por tudo e emagrecia. À noite, acendia-se o candeeiro de querosene, e Raimundo assentava-se junto à secretária, lendo distraído algum romance ou ...

Aluísio Azevedo, 1983

Noites do sertão:

Soropita sofreou, mexia na capanga dos remédios,que tinha comprado vários: láudano, bálsamo de unguento, desinfetante lisol.Doralda nãotomava remédio, tinha embirrância. Vezque outra, com jeito, Soropita dava assim por entender que ...

João Guimarães Rosa, 2013

Casa de Pensão

_ Que embirrância! dizia consigo o provinciano. Entretanto o jantar esquentava. A conversa explodia já de vários pontos da mesa com mais frequência; ouviam- se tinir os garfos de encontro a louça, e os copos esvaziavam-se e de novo se ...

Aluísio Azevedo, 2013

Antologia do teatro brasileiro

Começas outra vez com as tuas empáfias. Que embirrância!... Que é isso lá? Assim é que festejam a minha chegada? E Bilro que... Não é nada, senhor doutor; vossa senhoria me dê as suas ordens. Vai me ver. Estou no Hotel da Europa.

‎1997

Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)

Por isso que, antes, o veredeiro tinha ficado era com embirrância, com ciume, levantou o falso... E o velho Camilo? Com margens de oitenta anos, podia ainda como homem? Mas, mesmo sem ser por resposta do corpo, sem os fogos, ...

João Guimarães Rosa, 2013

Casa de pensão

_ Que embirrância! dizia consigo o provinciano. Entretanto o jantar esquentava. A conversa explodia já de Vários pontos da mesa com mais freqüência; ouviam- se tinir os garfos de encontro a louça, e os copos esvaziavam-se e de novo se ...

Aluísio Azevedo, 1968

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBIRRÂNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embirrância im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Saramandaia - Irredutível! Encolheu se recusa a enterrar Redonda …

"Só enterro a dondinha quando encontrarem todo o corpo explodido, pedacinho por pedacinho!... Eu tenho o direito de ter as minhas embirrâncias. O amor me ... «Globo.com, Sep 13»