Lade App herunter
educalingo
embretada

Bedeutung von "embretada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBRETADA AUF PORTUGIESISCH

em · bre · ta · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRETADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embretada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBRETADA

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · canivetada · carretada · cornetada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRETADA

embravecimento · embreado · embreadura · embreagem · embrear · embrechada · embrechado · embrechar · embrejado · embrenhar · embretamento · embretar · embriagadamente · embriagado · embriagador · embriagamento · embriagante · embriagar · embriaguez · embrião

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRETADA

baionetada · bilhetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

Synonyme und Antonyme von embretada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBRETADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embretada · embretada · dicionário · português · part · embretar · complicação · dificuldade · aulete · bras · ação · resultado · enrascada · meter · numa · dicionárioweb · classe · gramatical · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · apertura · perigo · dificuldades · tradução · grego · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · forma · passiva · feminino · conjugação · verbos · além · tavores · definitivamente · kiss · enfrenta · verdade · menos ·

Übersetzung von embretada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBRETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von embretada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embretada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embretada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embretada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embelesada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emblazoned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embretada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embretada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embretada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embretada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embretada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embretada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embretada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embretada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Emblazoned
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embretada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embretada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embretada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embretada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embretada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embretada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embretada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embretada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embretada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embretada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embretada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embretada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embretada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embretada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embretada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRETADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embretada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embretada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embretada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embretada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embretada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
EMBRABECER - V. Tornar-se furioso; enfurecer-se. EMBRAM AR - V. 1 . Enraivecer-se. irar- se. embrabecer. 2. Amarrar, bem curto, um cavalo arisco e chucro. no palanque, para acostumá-lo a obedecer. EMBRETADA - Subs. Dificuldade ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Grandes Vencedores e Grandes Perdedores
... Michelin pobres _ por ¡550 a Diferenciado empresa fica "embretada" Goodyear é entre a Michelin e a Bridgestone Bridgestone Kel y Tires As outras marcas do grupo ajudam a proporcionar um complemento de alternativas de baixo custo, ...
Alfred A. Marcus
3
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
O mesmo aconteceu nas cidades americanas, que cresciam. Seus descamisados, também, agaucharam-se. A nascente classe média, embretada entre os cumes do capital e as profundezas do proletariado, agarrou-se ao paraíso perdido da ...
Paulo Monteiro
4
Grogotó!
O senhor fiscal não está falando com nenhum idiota, não, fiz quatro anos de curso superior, arquitetura, tranquei matrícula, minutinho só, vovozinha, estou tentando me livrar duma embretada com o senhor fiscal, minutinho só, pode escolher ...
Evandro Ferreira, 2000
5
De um mealheiro de estórias
... distantemente, da gare, e também ao revés, entreveramento danante, igualmente ao que tropa tocada em corredor de estrada, dias inteiros, e, zás- trás , embretada na grande mangueira para apartação. Toda agente: com trastes, tarecos, ...
Elbio Prates Piccoli, 1977
6
As Eleições nacionais de 1978
Da embretada estabelecida pela extinção dos antigos partidos pouco ou nada resultou, a não ser a teimosa sobrevivência de estilos, formas de ação e pontos de vista ultrapassados pelo impacto de profundas modificações no País e no ...
7
Alienação da coisa litigiosa
cit., ps. 5 e 7, que se reporta à conhecida definição de Lopes da Costa, "Direito Processual Civil Brasileiro", 2& ed., v. IV, p. 142, quanto às ações rei- persecutórias. pouco se preocupou com o tema, embretada no pouco espaçc Alienação da ...
Carlos Alberto Álvaro de Oliveira, 1984
8
Cinzas do meu fogão: versos crioulos
Embretada entre o Oceano E as areias da Mirim, Vêm pelegueando sem fim Sempre rude e altaneira A guasca Santa Vitória, Repositório de gloria Pastoreando uma fronteira. Entregue ao próprio destino, Solitária e esquecida Qual sentinela ...
Vaterloo Camejo, 1966
9
Por baixo do poncho: contribuição à crítica da cultura gauchesca
Essa situação real é que ainda faz com que músicos sensíveis busquem " melhorias" no campo, para peonada embretada nas cidades, porém ainda como peões, "que decerto estão à espera daquele tempo voltar" (Grupo Santa Fé, de São ...
Tau Golin, 1987
10
Recenseamento geral do Brasil: Censo demográfico
SEGUNDO AS CLASSES DE INDUSTRIA ESTABELECI MENTOS PESSOAL OCUPADO NOS ESTABELECIMENTOS N.- CLASSES DE INDOSTRIA Recen- Com declaradlo depessoal Homtm Totais Aommattraçto Embretada «dos Mulhert « ...
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRETADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embretada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pista de la Expo Prado hoy se cubre de lana
En una jornada de mucho sol, el público se acercó en demasía para contemplar las pruebas funcionales que se realizaron: estacas, barriles, rienda, embretada ... «Diario El País, Sep 15»
2
Carlés, un discípulo de Zaffaroni, el elegido de la Presidenta para la …
Lo cierto es que ayer la Casa Rosada estaba embretada en una pelea con la fiscal Viviana Fein, que investiga la muerte de Nisman, y con el imputado Diego ... «lanacion.com, Jan 15»
3
Acciones petroleras cayeron hasta 10% y arrastraron a los mercados
... agregó: "Los mercados, especialmente los locales, que venían sufriendo mucha presión bajista, no pueden zafar de esta embretada situación respecto de un ... «iprofesional.com, Dez 14»
4
Criollos preparan gran final del año
Y el domingo 7 será la final de Agremiaciones, paleteadas brasileras, prueba Dr. Alberto Gallinal, prueba Criollos de América, aparte y embretada y tiro al lazo. «Diario El País, Nov 14»
5
Criollos, Árabes y Appaloosa en la VIII Fiesta del Caballo en la Rural
Mañana desde la hora 10 se realizarán las pruebas clasificando ganado, de riendas, estacas, barriles y embretada de novillos. La entrada es gratuita y este ... «El Observador, Okt 14»
6
“Para quien no sabe qué es ser transexual soy el puto o el travesaño”
Dice que se perdió toda su adolescencia embretada en ese contenido extraño y hace unos días decidió no aguantar más el asedio de propios y extraños, que ... «Diario Uno, Sep 14»
7
Escocia: Sí a la Independencia, No al aventurerismo militar y la rapiña
Pero Escocia no necesita ni quiere verse embretada en un conflicto que, como otros en el mundo, planifica y lleva a cabo su madrina inglesa en el marco de los ... «teleSUR TV, Sep 14»
8
Cartas de los Lectores
Con el agregado de algún radical K y algunos antiguos camaradas del fenecido PC, convenientemente reciclados. Enfrente estará una oposición embretada. «lanacion.com, Aug 14»
9
Criadores de las razas equinas prometen excelencia en morfología …
... se harán el sábado 13 después del acto de ciere y durante todo el domingo 14, serán: rienda, clasificando ganado, estacas, barriles y embretada de novillos. «El Observador, Aug 14»
10
Doble festejo para la cabaña El Mayoral en la 25a Expo Otoño del …
En la embretada de novillos, en la adultos se impuso el equipo conformado por Juan Ache, de El Albardón (Indiano Smarvel); Federico Oggero, de Don Agustín ... «El Observador, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embretada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embretada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE