Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empanque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPANQUE AUF PORTUGIESISCH

em · pan · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPANQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empanque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPANQUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empanque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verpackung

Empanque

Packen ist der Name, weil Gleitringdichtungen allgemein bekannt sind, mechanische Teile, die das Verschütten von Flüssigkeiten verhindern sollen, so dass flüssige Fluide oder Gase in dem richtigen Raum für sie eingeschlossen werden. Mechanische Dichtungen sollten sich natürlich an dynamische Teile anpassen, wobei die Bedingungen von Temperatur, Druck, Geschwindigkeit und Abrieb wie bei der Schiffsverschraubung berücksichtigt werden. Empanques, é o nome porque são geralmente conhecidos os empanques mecânicos, uma peças mecânicos que têm por finalidade evitar derrames de fluido, para que os fluidos líquidos ou gazes, sejam confinados no espaço próprio para eles. Os empanques mecânicos devem adaptam-se naturalmente a peças dinâmicas, tendo em conta as condições de temperatura, pressão, velocidade, abrasão, como é o caso do bucim dos navios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empanque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPANQUE


arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
autotanque
au·to·tan·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cinanque
ci·nan·que
cranque
cran·que
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
enclenque
en·clen·que
enfranque
en·fran·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
ianque
i·an·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPANQUE

empancamento
empancar
empandeirado
empandeiramento
empandeirar
empandilhado
empandilhar
empandinar
empaneirar
empanemar
empantanar
empantufado
empantufar
empanturrado
empanturramento
empanturrar
empanzinadela
empanzinador
empanzinamento
empanzinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPANQUE

alquequenque
antique
arinque
camoquenque
cheque
despenque
destronque
encrenque
enrique
estrinque
increnque
muenque
ourinque
parque
penque
porque
que
quilocuenque
renque
rinque

Synonyme und Antonyme von empanque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPANQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empanque empanques nome porque são geralmente conhecidos mecânicos peças têm finalidade evitar derrames fluido para fluidos líquidos gazes sejam confinados espaço próprio eles devem adaptam naturalmente sove empanque multi molas mola ondulada vulcan tipo flygt contherm ® instruções utilização flowserve corporation tradução originais série inovador cartucho padrão aplicações gerais dicionário português regressiva empancar gaxeta acepção priberam língua portuguesa calpeda centroveda cilíndrica simples fole rotação independente trabalho manual operação manutenção bombas mecânico conjunto coluna dois tipos básicos qualquer pode usado unidades acoplamento fechado aulete copiar imprimir definicao substância emprega vedação juntas máquinas francês porto editora informal flexão deempancar segurar panca

Übersetzung von empanque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPANQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von empanque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empanque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empanque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empaque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

packing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упаковка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empanque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোঁচকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emballage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembungkusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verpackung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

梱包
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

packing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng gói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambalaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imballaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упаковка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambalare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συσκευασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpakking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

packning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empanque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPANQUE»

Der Begriff «empanque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empanque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empanque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empanque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empanque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPANQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empanque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empanque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caderneta de Mecanica
CAIXA DE EMPANQUE OU DE VEDAÇÃO (BUCHA) Uma caixa de empanque ou de vedação ou, ainda, bucha, é um rebaixo em um estojo (circundando um eixo) que contém material de vedação, o qual é comprimido através de um anel  ...
JAMES CARVILL
2
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Eixo curvo. b. Elementos de rotação grudados. c. Caixas do empanque muito ajustadas. d. Desalinhamento devido a conexões erradas com as linhas de tubulação, ou instalação incorreta da fundação, provocando vibrações na base. 5.
3
Jogos populares infantis
Antes do início do jogo, fazem a seguinte jura: Quer empanque quer não empanque, não há bordo: é só chegar ao botão. Isto quer dizer que o jogador, que faz saltar o botão para perto de outro já caído no solo, só ganha este se as dua.s ...
António Cabral, 1998
4
O Engenheiro e empreiteiro: Revista Norte Americana dedicada ...
A renovação frequente de empanque de valvulas cm sitios ƒora de mão pode ser evitada empregando-se uma `Haclleta que preste serviço duradouro. ,ml hum; °f‹\ rf" a e uu Í i vou» r f REGISTRADA M ARCA MARCA REGISTRADA ...
5
A Portuguese-English Dictionary
brawler. bochornal (adj.) sultry. bochorno [cho] (m.) hot, sultry air or wind. bociado -da (adj., Med.) goitrous. bocirn (m., Mack.) stuffing box [=CAIXA DE EMPANQUE]. b&cio (m.) goiter [ = PAPEIRA], boc6 (adj.) simple, dull-witted; (m.) simpleton ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Annuario do Territorio
Bombas pneumáticas. Cabrestantes. Caldeiras e machinas de vapor. Empanque de amianto. Empanque de inserção. Empanque de machinas. Ferramenta de machinas a vapor ou manuaes. Ferramentas. Ferramentas d'aço. Guindastes.
Manica and Sofala, Mozambique (Province), João Baptista Barreiros, 1911
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Empandinar*, v. t. Tornar pando; empanzinar. (De pando) * *Empaneirar*,v.t.Bras. do N. Meter (cereaes)em paneiro oucesto, forradode fôlhas. * *Empanque*, m. Qualquer substância, empregada na vedação das ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O papa que nunca existiu
A merda do empanque... — principiou Evangelista, que logo a seguir disse: — Desculpa-me, foi um desabafo, não queria dizer isto... António sorriu. — Eu sei o que é merda, senhor Evangelista! — E claro que tens de saber! Se já sabes ...
A. Andrade Albuquerque, 2007
9
Anais
... Bidões de ferro galvanizado (bidões de mosto), com tampão aparafusável, provido de empanque de borracha (de 56 e de 112 litros), para peixes e répteis; — Bidões de ferro galvanizado, com torneira (de 20, de 56 e de 112 litros), para  ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1946
10
Atualidades
O veio da bomba é apa- rafusado ao volante do motor e está envolto numa camisa renovável0 de aço temperado0 na parte que passa pela caixa de empanque. O empanque pode ser renovado no próprio local. A ferragem automática faz-se ...
Conselho Nacional do Petróleo (Brazil), 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPANQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empanque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
8 ideas creativas para las panquecas
Empanquecas: O lo que es decir, empanadas de panqueca. Voltea la panqueca cuando comience a secarse pero no esté muy tostada. Coloca el relleno a un ... «EntornoInteligente, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empanque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empanque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z