Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empenetrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPENETRAR AUF PORTUGIESISCH

em · pe · ne · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPENETRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empenetrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empenetrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPENETRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empenetro
tu empenetras
ele empenetra
nós empenetramos
vós empenetrais
eles empenetram
Pretérito imperfeito
eu empenetrava
tu empenetravas
ele empenetrava
nós empenetrávamos
vós empenetráveis
eles empenetravam
Pretérito perfeito
eu empenetrei
tu empenetraste
ele empenetrou
nós empenetramos
vós empenetrastes
eles empenetraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empenetrara
tu empenetraras
ele empenetrara
nós empenetráramos
vós empenetráreis
eles empenetraram
Futuro do Presente
eu empenetrarei
tu empenetrarás
ele empenetrará
nós empenetraremos
vós empenetrareis
eles empenetrarão
Futuro do Pretérito
eu empenetraria
tu empenetrarias
ele empenetraria
nós empenetraríamos
vós empenetraríeis
eles empenetrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empenetre
que tu empenetres
que ele empenetre
que nós empenetremos
que vós empenetreis
que eles empenetrem
Pretérito imperfeito
se eu empenetrasse
se tu empenetrasses
se ele empenetrasse
se nós empenetrássemos
se vós empenetrásseis
se eles empenetrassem
Futuro
quando eu empenetrar
quando tu empenetrares
quando ele empenetrar
quando nós empenetrarmos
quando vós empenetrardes
quando eles empenetrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empenetra tu
empenetre ele
empenetremosnós
empenetraivós
empenetremeles
Negativo
não empenetres tu
não empenetre ele
não empenetremos nós
não empenetreis vós
não empenetrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empenetrar eu
empenetrares tu
empenetrar ele
empenetrarmos nós
empenetrardes vós
empenetrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empenetrar
Gerúndio
empenetrando
Particípio
empenetrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPENETRAR


aletrar
a·le·trar
cadastrar
ca·das·trar
compenetrar
com·pe·ne·trar
cronometrar
cro·no·me·trar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
faretrar
fa·re·trar
filtrar
fil·trar
impetrar
im·pe·trar
interpenetrar
in·ter·pe·ne·trar
milimetrar
mi·li·me·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
planimetrar
pla·ni·me·trar
quilometrar
qui·lo·me·trar
registrar
re·gis·trar
repenetrar
re·pe·ne·trar
soletrar
so·le·trar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPENETRAR

empenachado
empenachar
empenado
empenagem
empenamento
empenar
empencado
empencar
empendículo
empendoar
empenha
empenhadamente
empenhado
empenhador
empenhamento
empenhar
empenhável
empenho
empenhoca
empenhoramento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPENETRAR

adentrar
adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
castrar
centrar
concentrar
demonstrar
desconcentrar
encalistrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
reencontrar
sequestrar

Synonyme und Antonyme von empenetrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPENETRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empenetrar empenetrar dicionário português prov trasm tornar rico viver desafogadamente penetra informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir portuguese verb conjugated tenses verbix presente empenetro empenetras empenetra nós empenetramos eles empenetram perfeito tenho empenetrado tens aulete copiar imprimir definicao intr trás desafogo penetrar novo este serviço léxico nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras rimas anagramas dicionárioweb classe gramatical palavra palavraempenetrar diretas classes webix candido letras apalabrados ertapenem pteronema treponema apimentar mercaptan pantomera empernear monrepita pigmentar piromante buscando

Übersetzung von empenetrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPENETRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empenetrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empenetrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empenetrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empenetrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empenetrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To imbue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empenetrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لإيمبو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empenetrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empenetrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empenetrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empenetrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empenetrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empenetrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empenetrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empenetrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empenetrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empenetrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empenetrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empenetrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empenetrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empenetrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empenetrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empenetrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empenetrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να εμπλουτίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empenetrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empenetrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empenetrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empenetrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPENETRAR»

Der Begriff «empenetrar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 138.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empenetrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empenetrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empenetrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empenetrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «EMPENETRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empenetrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empenetrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Empecilho, obstáculo. (Cp. appendículo) * *Empenetrar*,v.i.Prov.trasm. Tornarse rico. Viver desafogadamente. (Depenetra) *Empenha*, f. Ant. Coiro para sapatos. Remendo lateral de um sapato. (Cast.empeine) *Empenhadamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contos de Shakespeare:
Esta incumbência era particularmente adequada àíndole de Polónio,que envelhecera naprática dos mil fingimentosda corte esecomprazia empenetrar no conhecimento das coisaspor meios indiretos e ardilosos. Veio, pois, Hamlet à ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
3
Contos avulsos
Não penses queépormedo de lá entrarsó;éporque eu seique tu tens interesseegosto empenetrar nosnegócios misteriosos: e nada mais misterioso que a casadofamoso tio. Vem ao meiodia. Teu Mendonça. A minha resposta foi a seguinte: ...
Machado de Assis, 1966
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... se V, 44. empeirilho XI, 154. empelgar XXXIV, 273. empelicar XXXIV, 273. empena XVII, 154; XXXVI, 112. empenados, a XX, 158. empenetrar V, 44. empenha XXXIV, 273. - -mpenhà VII, 173. Dmpenho VII, 173. 272 ÍNDICE DE PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... enfermidade, mas d'qu mal que o faça inchar, amarellecer muito, e pôrse muitissimo tristonho. Empeqar. --- Começar. Empelrar-se (gente). _Remediar-se, prover-se, arranjar-se. Empenetrar. _ Enriquecer, levantar cabeça. Empesgado.
6
Revista portuguesa de história
Ainda que não forão seus Pays nem elle naturaes desta Capitania, com tudo tem elle por si feito grandes despezas empenetrar o Çertão, abrir caminhos, e domesticar gentio, e tambem importou muyto asua assistençia para ter oencontro ao ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
empeladouro (pè) m. empelamar, p. empelar ipè) p. empelicar, p. ; cf. implicar. empclichiche, m. empêlo (pè) m. empelota, /. empeña (ê) f. empenachar, г. empenamento, т. empeñar, с. empenca, ,/'. empendículo, m. empenetrar, г. em pen ha, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Ilíada e Odisséia:
E o rei supremo:“Empenetrar não cuides Arcanos meus;esposa emborasejas, Penosos teserão. Nem deusnem homem Quanto ouvirdevas me ouvirá primeiro: Mas oque a parte no ânimo concebo, Não moperguntes, nemmo inquiras, Juno.
Homero, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empenetrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empenetrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z