Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empenhadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPENHADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

em · pe · nha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPENHADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empenhadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPENHADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPENHADAMENTE

empenado
empenagem
empenamento
empenar
empencado
empencar
empendículo
empendoar
empenetrar
empenha
empenhado
empenhador
empenhamento
empenhar
empenhável
empenho
empenhoca
empenhoramento
empenhorar
empeno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPENHADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von empenhadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPENHADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empenhadamente empenhadamente dicionário português empenho empenhar tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa léxico maneira empenhada afinco esforço forma antônimo antônimos descuidadamente desleixadamente desalinhadamente francês porto editora linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões nossa grátis veja centenas milhares meaning portuguese word almaany dictionario aulete palavras empastamento empastar empastatriz empaste empastelado empastelador empastelamento empastelar empata amigos advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente empenhado destaques acordo

Übersetzung von empenhadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPENHADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von empenhadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empenhadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empenhadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Committed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ोर देकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серьезно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empenhadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আন্তরিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sérieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ernsthaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひたすら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진지하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temen-temen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tha thiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்வத்தோடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळकळीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciddiyetle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usilnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

серйозно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δέσμευσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ernstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppriktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppriktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empenhadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPENHADAMENTE»

Der Begriff «empenhadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empenhadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empenhadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empenhadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empenhadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPENHADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empenhadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empenhadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida Eterna, a
Em todo o caso, os menos incautos procuraram empenhadamente não só a sobrevivência, mas também a jovialidade permanente. Assim fizeram os alquimistas, obcecados por encontrar o elixir da eterna juventude (a mítica Fonte de ...
FERNANDO SAVATER
2
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
O TESTE DA SUCESSÃO MINISTERIAL Apesar de ter estado fora da sala das sessões durante cerca de um ano, Mariano de Carvalho apresentou-se mais combativo do que nunca, passando a defender empenhadamente a queda do ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
3
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Na sexta-feira à noite, e novamente no sábado pela manhã, os líderes de Jerusalém haviam trabalhado longa e empenhadamente, junto a Jairo, para impedir que Jesus falasse na sinagoga, mas de nada valeu. A única resposta de Jairo a ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
4
A Ilustre Casa de Ramires
Vocês agora devem estar embaraçados, assim de repente... Mais nada! Apenas estas indolentes palavras, murmuradas através do rufo. E o Cavaleiro, logo, sem preparação, apressadamente, empenhadamente, lhe oferecera o círculo!
Eça de Queiroz, 2012
5
Um Projecto em Educação Médica.Vol I
Durante este ano, os membros designados por cada instituição para aqueles grupos de trabalho participaram empenhadamente numa série de sessões de trabalho, convictos de que as horas despendidas na procura de consensos e de  ...
J. Martins e Silva
6
Memórias de um sargento de milícias
Os dois, depois de algum tempo de silêncio, como já se tinham retirado todas as visitas, foram pouco e pouco, de palavra em palavra, travando diálogo, e conversavam no fim de algum tempo tão empenhadamente como a comadre e D .
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
7
Memórias da Vida e da Rádio dos Afectos
Eu eomeuestômago ficamoslhes empenhadamente agradecidos. Sabe muito bemir compraros jornaiseser recebido comossorrisos cristalinos daTeresa eda Anita. As idasaSeia quase sempresótêm um objectivo: abraçar o Jorge ea Celeste ...
ANTÓNIO SALA, 2012
8
Histórias e Fragmentos de Arte Empresarial
Vladimir Petrov, recluso emKolyma, apercebeuse que havia diferenças assaz significativas entre os gruposde prisioneiros que trabalhavam empenhadamente e aquelesque não o faziam.Noseu relatolêse que os mais trabalhadores ...
Hugo Chelo Miguel Morgado, 2013
9
A Suspeita
E depois fui até à janela, e talvez para o sofá. Ela procurou empenhadamente atrás das almofadas da cadeira. A mulher da limpeza fez ofavor de fazera mesmacoisa com asalmofadas dosofá. – Nãofaz ideia decomo é exasperante perder ...
Agatha Christie, 2012
10
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Mas fenaõ tendes em que empenhar a vossa valia para novos beneficios., tendesem que exercitar mais a voifa privança no agradecimento de tantos favores: to- - mayo muy empenhadamente por voHÍa conta, pois deveis a vofl`os excelsos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPENHADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empenhadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Rússia e o Oriente
... nacionalidade em questão, caso a caso), o Partido Comunista tentou empenhadamente educar e promover elites locais e permitir certo grau de autonomia. «Pravda.Ru, Okt 15»
2
'Acordos' 'comerciais' 'Trans'
A perspectiva dela sobre o tema parece estar em perfeita harmonia com a das grandes empresas da Grã-Bretanha - sempre empenhadamente favoráveis à ... «Pravda.Ru, Okt 15»
3
Entra Putin e é fim-de-jogo na Síria
... se desculparam pelas incursões, declararam ambas não intencionais ("erros de navegação") e prometeram tentar empenhadamente evitar futuras intrusões. «Pravda.Ru, Okt 15»
4
A mais nova arma financeira letal da Rússia
Glazyev, economista brilhante, é russo empenhadamente nacionalista - e recebeu sanções pessoais aplicadas contra ele pelos EUA. Pode-se contar com que ... «Pravda.Ru, Sep 15»
5
Pepe Escobar: A mais nova arma letal da Rússia
Gláziev, economista brilhante, é russo empenhadamente nacionalista – e recebeu sanções pessoais aplicadas contra ele pelos EUA. Pode-se contar com que ... «Vermelho, Sep 15»
6
"Houve bombas de fumaça"
Não há nenhuma responsabilidade, que não aquela que senti de prestar contas de uma investigação em que participei, empenhadamente, tendo encontrado ... «Correio da Manhã, Sep 15»
7
O euro aflige as almas piedosas
... destes articulistas, nomeadamente dos «especializados» em economia, destes órgãos da comunicação social, estiveram empenhadamente, militantemente ... «Jornal Avante!, Aug 15»
8
República Centro-Africana: Participação cívica para um regresso à …
... coordenado com a Autoridade Nacional das Eleições (ANE), preparam-se empenhadamente no terreno para assegurar a ordem durante o processo eleitoral. «Jornal Digital, Jul 15»
9
China e Rússia estão levando a melhor sobre Washington
Teerã, Pequim, Moscou, Islamabad e New Delhi estão trabalhando empenhadamente para estabelecer mútuas garantias de segurança. Simultaneamente ... «Pravda.Ru, Jul 15»
10
Grécia será destruída, para 'salvá-la da Rússia', feito à Ucrânia?
Ontem, votaram empenhadamente em ato de resistência. Segundo uma alta figura política em Atenas, veterano de 40 anos de política, "o que estamos vendo ... «Pravda.Ru, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empenhadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empenhadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z